Translation of "main policy areas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Main - translation : Main policy areas - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. The main strategic policy areas for development are | 4. Основные стратегические направления политики в области развития включают |
| Policy programme areas | Программные области области политики |
| II. STRATEGIC POLICY AREAS | II. СТРАТЕГИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ПОЛИТИКИ |
| Main areas of assistance provided | Основные направления содействия |
| 16. Policy instruments and measures in the appended summary revolve around these main areas for action and others. | 16. Программные и стратегические меры, изложенные в кратком виде в приложении, связаны с этими и другими основными направлениями деятельности. |
| Main areas where FPIC is relevant | Концепция добровольного, предварительного и осознанного согласия применима в отношении следующих основных областей |
| They focus on two main areas | Они были сосредоточены на двух основных областях |
| Its main role is policy making. | Министерство рассматривает возможность его перевода, по крайней мере на урду. |
| FAO's main activities are focused in the following four main areas | Основная деятельность ФАО сосредоточена в следующих четырех важнейших областях |
| The principles embodied in Tajikistan's legislation and the main areas of State policy facilitate the expansion of spiritual and cultural freedom. | Принципы, заложенные в законодательных актах Республики Таджикистан, общих направлениях политики государства способствуют расширению духовной и культурной свободы. |
| Population growth trends since the 1970s (including developing countries) population characteristics main population related concerns current population policy areas and international cooperation. | Тенденции роста численности населения с 70 х годов (включая развивающиеся страны) характеристики населения основные связанные с народонаселением проблемы нынешние направления политики в области народонаселения международное сотрудничество. |
| Canadian international efforts focus on four main areas. | Канадские международные усилия сосредоточены на четырех главных направлениях. |
| There are two areas in the main window | В главном окне расположены две основные области |
| (b) Identification of main problem areas and challenges | b) указать основные проблемные области и задачи |
| To provide policy support in related areas. | Обеспечение поддержки на уровне политики в смежных областях. |
| An attempt has been made in this report to focus on three main areas policy democratization and capacity building resource mobilization and investment. | В настоящем докладе предпринята попытка сосредоточить внимание на трех основных областях политика, демократизация и наращивание потенциала, мобилизация ресурсов и инвестиции. |
| Our work will be focused on five main areas. | В нашей работе мы сосредоточимся на пяти главных областях. |
| Table 2 Summary of main areas of increase decrease | Таблица 2 |
| In other policy areas, European integration has meant much more than just policy coordination. | В других областях значение европейской интеграции далеко выходит за рамки простого координирования политики. |
| The site is divided by function into three main areas. | Комплекс был разделен на три основные зоны. |
| The main areas of employment are in industry and agriculture. | Мерокер () коммуна в губернии Нур Трёнделаг в Норвегии. |
| The present document provides information on the following main areas | В настоящем документе приводится информация по следующим основным вопросам |
| (b) The activities will focus on the following main areas | b) Подпрограмма 2. Транспорт 460 200 долл. США |
| 3. Activities in this context fall into four main areas | 3. Деятельность в этом контексте осуществляется по четырем основным направлениям |
| But in other areas, the issue involves public policy. | Однако в других областях вопрос вовлекает государственную политику. |
| We urge policy and action in the following areas | Мы настоятельно призывает разработать политику и принять меры в следующих областях |
| The park covers 235.88 km², and consists of two main areas. | Национальный парк занимает территорию 235,88 км², открыт в 1994 году. |
| There are several areas of skeletal remains in the main chamber. | В главной камере обнаружено ещё несколько скелетов. |
| The key areas of increases are grouped under four main categories | Основные области, в которых предусматривается увеличение расходов, сгруппированы в рамках четырех основных категорий |
| The main areas of Tacis support for Belarus in 1994 were | В 1994 году основными областями, в которых Тасис оказывал поддержку Беларуси, были |
| But this advantage does not extend to other policy areas. | Но это преимущество не распространяется на другие области политики. |
| Main weaknesses in environmental policy instruments and legislation in EECCA countries | Основные слабые стороны экологической политики и природоохранного законодательства стран ВЕКЦА |
| These three main components will focus on the following areas of concern | Эти три основные компонента будут сосредоточены на следующих сферах внимания |
| So we had three main areas that we had to focus on. | Итак, у нас было три основных области, на которых нам надо было сфокусироваться. |
| United Nations policy making organs are mandating new areas for research. | Директивные органы Организации Объединенных Наций определяют новые области для изучения. |
| It is clear that all areas of social policy affect families. | Ясно, что все области социальной политики затрагивают семьи. |
| In fact, since 2003, Putin s main economic policy has been re nationalization. | Фактически, с 2003 года главной экономической политикой Путина была перенационализация. |
| Main elements of gender policy in the context of Dutch development cooperation | Основные элементы гендерной политики в контексте сотрудничества Нидерландов в целях развития |
| This commitment is one of the main focuses of Argentine foreign policy. | Это обязательство является одним из основополагающих для внешней политики Аргентины. |
| This thematic approach should ensure that different parts of environ mental policy are linked to other policy areas. | Этот тематический подход призван обеспечить связь между различными звеньями природоохранной политики и другими регулируемыми сферами. |
| The main foreign policy initiative of Roosevelt's first term was the Good Neighbor Policy, which was a re evaluation of U.S. policy towards Latin America. | В отношениях со странами Латинской Америки была провозглашена политика доброго соседа , способствовавшая созданию межамериканской системы коллективной безопасности. |
| Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational. | Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная. |
| It responds to the main areas of concern identified by the evaluation report | Он построен с учетом основных областей, в отношении которых в докладе по оценке была высказана озабоченность |
| In particular, work will continue to focus in the following five main areas | В частности, работа будет по прежнему сосредоточена на следующих пяти основных направлениях |
| Regarding the main functional areas branches in force headquarters, OIOS noted the following | В связи с вопросом об основных функциях и отделах штабов воинских контингентов УСВН отметило следующее |
Related searches : Main Policy - Main Practice Areas - Main Risk Areas - Main Service Areas - Main Focus Areas - Main Joint Areas - Main Subject Areas - Main Geographical Areas - Main Economic Areas - Priority Policy Areas - Across Policy Areas - Eu Policy Areas - Main Policy Rate
