Translation of "major production site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Major - translation : Major production site - translation : Production - translation : Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Vítkovice Mining Area is a major European industrial architecture site. | Нижняя область Витковице буквально является сокровищем европейской индустриальной архитектуры. |
| Currently at the Chernobyl industrial site four major projects are being implemented. | В настоящее время на промышленной площадке Чернобыльской станции выполняются четыре крупных проекта. |
| Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes. | Несколько крупных лабораторий уже занимаются производством этих клеток в микробах. |
| Cotton production is the major agricultural activity, though dairy and wheat production are also important, as is horticulture. | Главным видом сельскохозяйственного производства является выращивание хлопка, хотя производство молочной продукции и зерна также имеет большое значение, как и садоводство. |
| Four major trends in modern statistics production can be summarized as follows | Технические характеристики новой сети |
| Smooth on site coordination in the event of a major disaster involving both national and international responders is a major challenge. | Важную задачу в случае масштабного бедствия представляет собой обеспечение слаженности и координации действий национальных и международных субъектов, участвующих в ликвидации его последствий. |
| At the Fateh site, where similar production activities occurred, some of the equipment has been removed. | Из объекта аль Фатх , где осуществлялась аналогичная производственная деятельность, некоторое оборудование было вывезено. |
| As a result, the major economies avoided a collapse of credit and production. | В результате самые главные экономики избежали обвала кредитования и производства. |
| Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving. | Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии. |
| Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving. | Туризм, особенно со стороны индийских паломников в крупнейшую индуистскую святыню в Тибете, процветает. |
| Suddenly, a major road was to be built through the site earmarked for the school. | Неожиданно выяснилось, что через участок, отведенный для строительства школы, пройдет строительство крупной дороги. |
| Listed as a UNESCO World Heritage Site since 1979, Dubrovnik has undergone a major restoration programme. | С 1979 года Дубровник входит в число объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО. |
| While some of the musical numbers were presented simply, others were major production numbers. | В то время как одни музыкальные номера представлялись просто, на другие делались основные ставки. |
| Newcastle Brown Ale went into production at Tyne Brewery in 1927, with Newcastle Breweries having occupied the site since 1890, with brewing on the site dating back to 1868. | Newcastle Brown Ale начал вырабатываться в 1927 году на пивоварне Tyne Brewery в Ньюкасле, первые сведения о которой датируются 1868 годом и которая с 1890 входила в объединение местных пивоварен Newcastle Breweries. |
| Europe was traditionally the major centre of production, but was overtaken by Asia in 1997. | Европа была традиционно основным центром производства, но опережена Азией в 1997 году. |
| However, it is the female labor force that is the major participant in this production. | Однако именно рабочая сила, представленная женщинами, выступает основным участником этой производственной деятельности. |
| Clearly, industrial production and consumption patterns also had a major impact on natural resource management. | Кроме того, на рациональное природопользование, несомненно, оказывает серьезное влияние характер промышленного производства и потребления. |
| Labour absorption and job creation can also be facilitated through the establishment of on site housing materials production activities. | Освоению трудовых ресурсов и созданию рабочих мест может также способствовать организация деятельности по производству строительных материалов на местах. |
| The site was nominated for, and was a finalist for, Best Major Blog for the 2008 Weblog Awards. | Film в 2008 году был номинирован на награды Best Major Blog и Best Entertainment Weblog от организации . |
| One major group commented on the usefulness of the CPF web site for those with access to computers. | Одна основная группа отметила полезность веб сайта механизма ПСЛ для тех, у кого есть доступ к компьютерам. |
| Several major engineering projects were also delayed and the refurbishment of the new Mission headquarters site also stopped. | Кроме того, было отложено осуществление нескольких крупных проектов инженерных работ и приостановлены работы по обустройству новых помещений штаба Миссии. |
| The two major disposal routes are burial in a landfill site, or incineration in large mass burn installations. | Два основных способа утилизации захоронение в свалках или сжигание в больших установках массового горения. |
| He is a major character in the original plot and remains vital to the German production. | Один из основных персонажей в оригинальной лондонской постановке и немецкой постановке в Бохуме. |
| During his long reign, Burhanpur was transformed to a major centre for trade and textile production. | Во время его долгого правления город превратился в метрополию, крупный центр торговли и производства тканей. |
| The contractor nevertheless projects major increases in production by the end of 1993 and during 1994. | Тем не менее подрядчик предполагает к концу 1993 года и в 1994 году обеспечить существенное повышение темпов строительства. |
| Metadata flows for the three major phases of the life cycle of a survey production system. | Статистическое управление Швеции, например, приняло решение о |
| A major objective is the physical separation of production and dissemination data bases. Production data bases should reside on machines where only Eurostat personnel can access. | Евростат назначил специального помощника по вопросам безопасности в области информатики, работающего независимо от начальника отдела информатики. |
| Production Major structural sections of the A380 are built in France, Germany, Spain, and the United Kingdom. | Основные секции авиалайнера строятся на предприятиях во Франции, Великобритании, Германии и Испании. |
| The production of the compendium will then be the major data collection mechanism in the EECCA countries. | Подготовка такого сборника затем станет основным механизмом сбора данных в странах ВЕКЦА. |
| With its present estimated production level, Afghanistan is probably the major opium producing country in the world. | Согласно имеющимся оценкам объема его нынешнего производства, Афганистан, вероятно, является основной страной производителем опиума в мире. |
| She added In recent years, we have invested over 5m in our Tollcross site, notably on production lines and operational improvements. | За последние годы мы инвестировали более 5 миллионов фунтов в наш толкросский объект, особенно в производственные линии и улучшение функциональных показателей . |
| In 1951, Schering AG started the electroplating division in Feucht, Germany, where Atotech has its main equipment production site until today. | В 1951 году Schering AG открыл гальваническое подразделение в г. Фойхт (Германия), которое в 1989 году переехало в Берлин. |
| Licence holders are required to keep records of the production, stocks and use of any Schedule 1 chemicals on their site. | Владельцы лицензий должны вести учет производства, запасов и использования на своем объекте любых химических веществ, перечисленных в Списке 1. |
| Its objective was to develop practical skills to prepare and carry out on site inspections at dual use biological production facilities. | Цель курса заключалась в развитии практических навыков подготовки и проведения инспекций на предприятиях по производству биологических агентов двойного назначения. |
| site. | кв. |
| Site | Сайт |
| site | сайт |
| Site | Site |
| During this time, major investments were made to increase productivity and to reduce lead times in the production. | В это время были сделаны основные инвестиции в производство, с целью улучшения производительности и улучшения качества. |
| e. Production of press reviews of major developments in the news, as requested by senior United Nations officials | подготовка обзоров основных материалов в прессе по просьбе старших должностных лиц Организации Объединенных Наций |
| This is an issue of major importance due to the high degree of labour intensiveness of African production. | Это является одной из важнейших проблем, поскольку производство в Африке характеризуется высокой трудоемкостью. |
| (a) The role of transnational corporations in production, processing and export in selected domestic economies and major sectors | а) роль транснациональных корпораций в производстве, переработке и экспорте в отдельных странах и основных отраслях |
| The site served as a plutonium production complex, with nine nuclear reactors and related facilities located on the banks of the river. | Комплекс использовался для производства плутония 9 ядерных реакторов и связанные с ними объекты находились по берегам Колумбии. |
| In 1794 the Vosges was the site of a major battle between the forces of Revolutionary France and the Allied Coalition. | В 1794 году в этом регионе состоялось крупное сражение между войсками революционной Франции и армией коалиции германских государств. |
| The station was a major site for student protests in 1968 and 1969, the height of civil unrest in postwar Japan. | Станция была основным местом студенческих выступлений 1968 и 1969 годов, времени гражданских волнений в послевоенной Японии. |
Related searches : Major Site - Major Production - Site Production - Production Site - Major Construction Site - Production On Site - Site For Production - Own Production Site - Off-site Production - Site Of Production - Production Site Manager - On-site Production - Oil Production Site
