Translation of "notary public services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Notary - translation :

нотариус

Notary public services - translation :

нотариальные услуги

Public - translation :

общественности

Services - translation :

Сервисы

Keywords : нотариус нотариуса нотариусом нотариусу Нотариус публике общественности публичное общественном общественность услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

The agreement is signed in the presence of a notary public (the notary public service fee is 150 hryvnias ).	Соглашение подписывается в присутствии государственного нотариуса (стоимость услуг нотариуса сто пятьдесят гривень).
Title of notary public University of Costa Rica, 1965.	Звание государственного нотариуса Университет Коста Рики, 1965 год.
Tom is a notary.	Том нотариус.
Get a notary, a photographer.	Пригласите нотариуса, фотографа.
Defend public services	Защищать государственные услуги
Public Services Commission.	Public Services Commission.
Lithuania has a private notary system.	Нотариальная система в Литве является частной.
So he knew about the notary?	Так он знал о деле нотариуса?
Housing and public services	Жилье и коммуналь
SERVICES TO THE PUBLIC	УСЛУГИ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ
Training for public services.	Часть 3 Стр. 32
It'll be left at the notary first	Мы все это оформим у нотариуса.
Wasn't he blackmailing a notary in Bretagne?	Это же он развел одного нотариуса в Бретани?
The city provides services such as police, fire, development services, public works, and public library.	Город содержит такие службы как полиция и пожарные части, предоставляет услуги в области общественных работ, содержания библиотек и др.
When are Public Services Successful?	Как определить эффективность государственных служб?
Source Public Services Commission, 2003.	Источник Комиссия по государственной службе, 2003 год.
Public Services International (Special, 1997)	Организация Всемирная передача информации (общий консультативный статус, 2002 год)
Total, services to the public	Итого, услуги для общественности
3. Services to the public	3. Общественные услуги
Public services working well. EP	Коммунальные службы отлично работают .
Training for public services including	Обучение государственных служащих, включая Здравоохранение и социальную политику
In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document.	Здесь подпись нотариуса или комиссара просто удостоверяет их личность и связывает нотариуса или комиссара с содержанием документа, но не указывает на согласие нотариуса или комиссара с информацией, содержащейся в документе.
Remember when they blackmailed a notary in Fougères?	Помнишь, одного нотариуса прессовали в Фужере?
Public registers integration and e services	А. Государственные регистры интеграция и электронные услуги
Public registers integration and e services	Однако существует необходимость в
Services to the public (Increase 3,927,000)	Услуги для общественности (увеличение 3 927 000 долл. США)
It could revolutionize the public services.	И в общественных услугах.
Governments and public administrations more efficient, transparent and responsive public services	Инспирируемая рынком революция конец монополии рост силы рынка убыстрение процесса стандартизации
Afterwards you only have to sign at the notary	Но к нотариусу вы пойти должны, чтобы все оформить законно.
The notary needs to somebody young person and assets.	Ему нужен ктото молодой и энергичный.
The Public Health Services initiated the program.	Осуществлять эту программу стали государственные службы здравоохранения.
Income section 3. Services to the public	Раздел 3 сметы Услуги, предоставляемые общественности поступлений.
Public administration reform, social services and education	Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования
Training for public services Justice and law enforcement Public finance and tax policy	Обучение государственных служащих Правосудие и защита правопорядка Государственные финансы и налоговая политика Политика в области защиты окружающей среды
public service means services of transport, communications, energy, education, culture, entertainment, tourism and financial services designated for use by the public	финансовые услуги означают банковские услуги, предоставление кредита и страхование
Theme I Public registers integration and e services	Тема I Государственные регистры интеграция и электронное обслуживание
Election related supplies and services Public information programmes	11. Поставки и услуги, связанные с проведением выборов
public services in the various opstine of Sarajevo.	5. В пункте 3 своей резолюции 900 (1994) Совет Безопасности просил Генерального секретаря назначить старшее гражданское должностное лицо, среди прочего, для составления общей оценки и плана действий по восстановлению основных коммунальных служб в различных общинах Сараево.
Minister of Public Services and Administration Zola Skweyiya	Министр по вопросам государственной службы и администрации Зола Сквейийя
Public administration reiorm, social services and education 1.1	Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1.8
Public administration reform, social services and education 1.8	Развитие предпринимательства
Public administration reform, social services and education 1.9	Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1,9
Public administration reform, social services and education 18.85	Сельское хозяйство 16,3 размере 6,8 млрд. долл.
Public administration reform, social services and education 1	Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1
Public administration reform, social services and education 1.8	Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования 1,8

Показать эту страницу на русском языке