Translation of "nuclear safety regulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nuclear - translation : Nuclear safety regulation - translation : Regulation - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC) regulation http ec.europa.eu world enp documents_en.htm 6 | Регламент Инструмента в сфере сотрудничества по вопросам ядерной безопасности (INSC) http ec.europa.eu world enp documents_en.htm 6 |
| Nuclear safety | Ядерная безопасность |
| Regulation No. 14 (Safety belt anchorages) | В.1.1 Правила 14 (крепления ремней безопасности) |
| Nuclear safety programme | Программа ядерной безопасности |
| Tempus programme Tempus programme Early warning system nuclear safety Local computer network nuclear safety Confinement nuclear safety Monitoring food aid | 1 700 000 экю этап 1 ядерная безопасность Техническое содействие на |
| It replaced the Nuclear and Industrial Safety Agency and the Nuclear Safety Commission. | Комиссия по ядерной безопасности регулирующий орган атомной промышленности. |
| Convention on Nuclear Safety | Конвенция о ядерной безопасности |
| Nuclear safety and environment | Ядерная безопасность и окружающая среда |
| Nuclear Safety Cooperation (INSC) | Сотрудничество по вопросам ядерной безопасности (Nuclear Safety Cooperation) |
| Convention on Nuclear Safety (2000) | Конвенция о ядерной безопасности (2000 год) |
| Nuclear power source safety standards | Стандарты безопасности космических ядерных источников энергии |
| Nature Conservation amp Nuclear Safety | Nature Conservation amp Nuclear Safety |
| Nuclear safety and environment 20.5 | Ядерная безопасность и окружающая среда 20.5 |
| Instrument for Nuclear Safety Cooperation (INSC) | Совета Европы |
| An example of Nuclear Safety activities | Пример |
| Environmental sciences Energy efficiency Nuclear safety. | Науки об окружающей среде Эффективность использования энергии Ядерная безопасность |
| Nuclear safety and security are closely interrelated. | Ядерная защита и безопасность тесно взаимосвязаны. |
| (50) Nuclear energy research reactor safety research | 50) Исследования в области ядерной энергии безопасности реакторов |
| Instrument for Nuclear Safety Cooperation ( INSC , Council Regulation (Euratom) No 300 2007 of 19 February 2007, Official Journal L 081 of 22 03 2007). | Инструмент в сфере сотрудничества по вопросам ядерной безопасности ( INSC , Регламент Совета (EC) 300 2007 от 19 февраля 2007 г., Официальный журнал L 081 от 22 03 2007) |
| Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000) | Закон о радиационной и ядерной безопасности (вступил в силу 21 ноября 2000 года). |
| Export of nuclear material and nuclear equipment is regulated in the Commission Regulation (EC) No. | Экспорт ядерных материалов и ядерного оборудования регулируется Положением Комиссии (ЕС) 1334 2000. |
| Child restraint means a safety device as defined in Regulation No. 44. | 2.10 под детским удерживающим устройством подразумевается защитное устройство, определение которого приведено в Правилах 44 |
| Sweden has also ratified the Convention on Nuclear Safety. | Швеция ратифицировала также Конвенцию о ядерной безопасности. |
| It actively participates in the Convention on Nuclear Safety. | Она активно участвует в Конвенции о ядерной безопасности. |
| There is a growing global concern for nuclear safety. | Повсюду в мире растет обеспокоенность безопасностью в области ядерной энергетики. |
| But, like financial regulation, nuclear regulation in the EU, even with its Euratom treaty, is still essentially national. | Но, как и финансовое регулирование, регулирование в сфере производства атомной энергии в Евросоюзе, даже при наличии договора Евратомом, все еще остается, в сущности, в национальном ведении. |
| Arrangements of the safety belt approval marks (See paragraph 5.3.5. of this Regulation) | Схемы знаков официального утверждения ремней безопасности (см. пункт 5.3.5 настоящих Правил) |
| There are now significant bodies of regulation on marine safety and environmental protection. | В настоящее время существуют серьезные учреждения, которые занимаются регулированием безопасности морской среды и ее защитой. |
| We urge member States to make effective use of the Agency's safety review services and other forms of assistance to raise nuclear safety standards and uphold an effective nuclear safety culture. | Мы настоятельно призываем государства эффективно пользоваться услугами Агентства по обзору безопасности и другими формами помощи для повышения стандартов ядерной безопасности и содействия эффективной культуре ядерной безопасности. |
| But, unlike Japan s Fukushima nuclear crisis, Chernobyl s real lesson is not about nuclear plant safety. | Но, в отличие от ядерного кризиса на японской Фукусиме, подлинный урок Чернобыля заключается не в безопасности атомных станций. |
| On site assistance Leningrad nuclear power plant project management ECU Nuclear safety procurement agent Russia ECU ECU Spareparts for energy control ECU Transfer of western methodology and practices to nuclear safety | Содействие в проведении первого этапа приватизации Поддержка малых и средних предприятий Поддержка развития энергетического сектора Содействие службе занятости Молдовы Конверсия 6 радиоэлектронных предприятий в Кишиневе |
| A robust international nuclear safety action plan is being implemented. | Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности. |
| Monitoring in the nuclear safety sector will start In 1995. | Мониторинг в секторе ядерной безопасности будет начат в 1995 году. |
| The nuclear safety programme is the largest single Tacis programme. | Программа ядерной безопасности является крупнейшей отдельной программой Тасис. |
| of a vehicle type with regard to safety belt pursuant to Regulation No. 16 | типа транспортного средства в отношении ремней безопасности на основании Правил 16 |
| As the possessor of a powerful nuclear energy facility, Lithuania is particularly concerned about nuclear safety. | Литва располагает мощной ядерной электростанцией, и проблемы ядерной безопасности особенно нас заботят. |
| Bulgaria participated actively in the elaboration of an international, legally binding instrument based on fundamental principles for the regulation and management of safety and for the operation of nuclear installations. | Болгария принимала активное участие в разработке международного юридически обязательного документа, опирающегося на основополагающие принципы обеспечения безопасности, контроля за безопасностью и функционирования ядерных установок. |
| The plan of action concentrates on four main areas nuclear safety safety of nuclear fuel and radioactive waste monitoring of radioactive contamination and weapons related environmental problems. | США. Указанный план действий охватывает четыре основные области ядерная безопасность, безопасность ядерного топлива и радиоактивных отходов, мониторинг радиоактивного загрязнения и экологические проблемы, связанные с оружием. |
| Nuclear safety and security questions are of utmost importance for Poland. | Вопросы ядерной безопасности имеют для Польши первостепенное значение. |
| Effective nuclear safety and security regimes must therefore be strongly emphasized. | Поэтому надо решительно подчеркивать значение эффективных режимов ядерной безопасности. |
| Nigeria shares the widespread concern over the safety of nuclear installations. | Нигерия разделяет широкую обеспокоенность по поводу безопасности ядерных установок. |
| Pakistan also favours the adoption of international agreements on nuclear safety. | Пакистан также выступает за принятие международного соглашения по ядерной безопасности. |
| Drafting an international convention on nuclear safety is of particular urgency. | В этой связи особую срочность приобретает выработка международной конвенции по ядерной безопасности. |
| Inherent in all IAEA programmes is the commitment to nuclear safety. | Неотъемлемым элементом всех программ МАГАТЭ является приверженность ядерной безопасности. |
| Finland was among the first to sign the Nuclear Safety Convention. | Финляндия была в числе первых государств, подписавших Конвенцию о ядерной безопасности. |
Related searches : Nuclear Regulation - Nuclear Safety - Nuclear Safety Culture - Nuclear Power Safety - Nuclear Safety Directive - Nuclear Safety Standards - Safety And Regulation - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Radiation
