Translation of "ordained minister" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1637 he was ordained a priest. | В 1637 принял священнический сан. |
| In 1911 he was ordained into the priesthood. | В 1911 принимает священство. |
| Wilhelm flaunted his absolute power, believing it to be divinely ordained. | Вильгельм выставлял напоказ свою неограниченную власть, полагая, что она была предначертана божественным образом. |
| He died in 1933, the same year he was ordained a bhikkhu. | Он умер в 1933 году. |
| Teilhard was ordained a priest on August 24, 1911, at age 30. | 14 августа 1911 года, в возрасте 30 лет, рукоположен во священники. |
| Francis began his study of theology in 1534 and was ordained on June 24, 1537. | В 1534 году продолжил теологическое обучение и 24 июня 1537 года был рукоположен в священника. |
| So now you may have intercourse with them, and seek what God has ordained for you. | Если кто то спал до ночной молитвы, то он лишался возможности иметь близость со своей женой, а также пить и есть до захода солнца следующего дня. |
| On 22 May 1073 he received priestly ordination, and became pope on 30 June when he was ordained a bishop. | 22 мая 1073 года он получил рукоположение священника и стал папой 30 июня, когда был рукоположен в сан епископа. |
| Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности. |
| Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел. |
| He was only ordained as a priest at the age of 45, and rose to Pope in a further 12 years. | Он был рукоположен в сан священника лишь в возрасте 45 лет и за последующие 12 лет поднялся до папского престола. |
| I'm a minister. | Я пастор. |
| He served previously as a deputy prime minister and defence minister. | Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны. |
| And We said Go, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. | И Мы Аллах сказали (Адаму, Еве и Иблису) Спуститесь (на Землю), (будучи) врагами друг другу! Для вас на Земле место пребывания и пользование (благами) до (определенного) времени до Дня Суда . |
| Between May 1134 and February 1137 he was ordained into the priesthood by Pope Innocent II, who resided at that time in Pisa. | Во время своего пребывания в Пизе (май 1134 февраль 1137) папа Иннокентий II посвятил Паганелли в священника. |
| Sorry, Madame Prime Minister. | Хасиб добавил |
| The prime minister responds | Премьер министр отвечает |
| Bob became a minister. | Боб стал министром. |
| Bob became a minister. | Боб стал пастором. |
| Tom is a minister. | Том священник. |
| Tom became a minister. | Том стал министром. |
| Tom is a minister. | Том министр. |
| After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004. | Поработав министром торговли, министром финансов и вице премьером Сингапура, Ли Сяньлун занял высший пост в 2004 году. |
| His cabinet's energy minister heads the group, while other members include the agriculture minister, the interior minister, and the Environment Protection Organisation. | В этой группе также работают министр сельского хозяйства, министр внутренних дел и Организация охраны окружающей среды. |
| On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister. | Сегодня палестинскому президенту Махмуду Аббасу не хватает политического воздуха под удушающим контролем Хамас . |
| On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister. | Во время недавней поездки в Израиль Райс пришлось выслушать четыре разных плана мирного урегулирования от премьер министра, министра иностранных дел, министра по стратегическим угрозам и министра обороны. |
| Tell them Even had you stayed at home, those of you who were ordained to fight would have gone to their place of (eternal) rest. | Скажи (им) (о, Посланник) Если вы (даже) были бы в своих домах, то те, кому (Аллахом) было предписано убиение быть убитым , непременно, вышли бы (из Медины) к своим местам туда, где им суждено погибнуть . |
| Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health. | Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения. |
| Ex Defense Minister Pedro Cateriano became the country's new Prime Minister on April 2. | 2 апреля экс министр обороны Педро Катериано был назначен новым премьер министром страны. |
| What should the minister do? | Что должен сделать министр? |
| A conservative British prime minister! | Консервативный британский премьер министр! |
| Thai Prime Minister Abhisit Vejajjiva. | (Перевод блоггера Бангкок Пундит) |
| Minister of FINANCE A calulator | Министр ФИНАНСОВ калькулятор. |
| The Prime Minister likes this. | Премьер министру нравится это. |
| The minister of finance complies. | Министр финансов подчиняется. |
| Russian Prime Minister Dmitry Medvedev. | Премьер министр РФ Дмитрий Медведев. |
| The Prime Minister has resigned. | Премьер министр подал в отставку. |
| Minister of Agriculture, 1981 1983. | Министр сельского хозяйства в 1981 1983. |
| Although chosen in 683, he was not ordained until 684 because the permission of Emperor Constantine IV was not obtained until some months after the election. | Хотя Бенедикт был избран в 683 году, он не был рукоположен до 684 года разрешение императора Константина IV было получено лишь через несколько месяцев после выборов. |
| Prime Minister Binyamin Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak cannot accept a nuclear armed Iran. | Премьер министр Биньямин Нетаньяху и министр обороны Эхуд Барак не могут принять ядерный Иран. |
| Prime Minister Silvio Berlusconi of Italy, indeed, does not even like being called Prime Minister. | Премьер министру Италии Сильвио Берлускони вообще не нравится, когда его называют премьер министром. |
| But are the prime minister and the foreign minister are declining to comment the sentence? | Но отказываются ли премьер министр и министр иностранных дел прокомментировать приговор? |
| Success in that war is not pre ordained, but can only be won through willing sacrifice, faithfulness to duty, and concerted action for our people's well being. | Успех в этой битве невозможно заранее предусмотреть, но победу можно одержать только добровольным самопожертвованием, верностью долгу и организованными действиями, направленными на рост нашего благосостояния. |
| Indeed, the inexperience of the prime minister and the defense minister are unprecedented in Israel s history. | Действительно, в истории Израиля не было еще случаев, когда у премьер министра и министра обороны не хватало опыта. |
| The German minister supplied the answer. | Министр Германии дал ответ. |
Related searches : Ordained - Divinely Ordained - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister