Translation of "privately owned company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Owned - translation :

в собственности

Privately - translation :

в частном порядке

Privately owned company - translation :

частная компания

Keywords : компания Компания компанию компанией гости владел владела владели принадлежала принадлежал наедине частном глазу конфиденциально переговорить

Examples (External sources, not reviewed)

The company has always been privately owned.	Компания всегда находилась в частной собственности.
(P) Privately owned	(Ρ) в частном владении
Andreas Stihl AG is a privately held company owned by the descendants of Andreas Stihl.	С 2002 года впервые руководство советом директоров STIHL AG было передано в чужие руки.
It is privately owned by Kadiak Fisheries.	Гидроаэропорт принадлежит рыбодобывающей компании Kadiak Fisheries.
Most of the housing is privately owned.	Жилье в основном находится в частной собственности.
About 50 per cent is privately owned.	Примерно 50 процентов земли находится в частном владении.
Cows privately owned by collective farm workers	Личные коровы работников коллективных хозяйств
The Territory has four radio stations and a government owned television station, two privately owned newspapers, a government owned TeleCommunications Authority and the privately owned Blue Sky Communications.31	На территории имеется четыре радиостанции и одна принадлежащая правительству телевизионная станция две частные газеты, один принадлежащий правительству орган по вопросам телесвязи и частная компания Блу скай коммюникейшнз 31.
It remains the largest privately owned castle in Wales.	В настоящее время крупнейший частный замок Уэльса.
It is privately owned by the Alaska Packers Association.	Гидроаэропорт принадлежит компании Alaska Packers Association.
Almost all new developments are privately constructed and owned.	Почти все новые застройки строятся частными строительным фирмами и находятся в частных руках.
Founded in 1818 as a family business, the privately owned company has been owned by Retail Brand Alliance since 2001 and now also features clothing for women.	Основанная в 1818 году как семейный бизнес, в настоящее время эта частная компания принадлежит корпорации Retail Brand Alliance со штаб квартирой на Мэдисон авеню в Нью Йорке.
The airport is privately owned by the Butte Airman's Association.	Находится в управлении частной компании Butte Airman s Association.
The recent proliferation of privately owned buses is potentially complementary to the state owned public transport systems, although concerns about the safety of these privately owned buses will need to be addressed.	В процессе развития устойчивых городских транспортных систем важно не забывать и не пре небрегать существующим потенциалом ис поль зования более щадящих видов транспорта.
On 24 July 2009, Nokia agreed to acquire certain assets of Cellity, a privately owned mobile software company, completed on 5 August 2009.	24 июля 2009 года Nokia анонсировала о покупке немецкой частной компании Cellity, занимающейся разработкой различных мобильных сервисов.
The new privately held company is named Nexeo Solutions.	Новая частная компания получила название Nexeo Solutions.
The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned.	Остальная китайская экономика динамична, децентрализована и находится в частной собственности.
Museums The city has several museums and galleries, public and privately owned.	В городе находятся многочисленные государственные и частные музеи и галереи.
The print media, which were mostly privately owned, were also in English.	Печатные средства массовой информации, большинство из которых находится в частных руках, также выходят на английском языке.
The founding fathers knew the evils of a privately owned central bank.	Основатели США предвидели эту опасность.
The scourge of a privately owned central bank had not yet hit.	Рекорд жадности частного центрального банка до сих пор никем не побит.
Remember, a privately owned central bank creates the principal out of nothing.	Как вы помните, частный центральный банк способен создавать деньги из ниоткуда.
Nearly 97 of the urban population lives in privately owned apartments and houses.	Почти 97 городского населения проживают в частных квартирах и домах.
The city's public transport system was initially managed by Société d'économie mixte des voyageurs de l'agglomération toulousaine (SEMVAT), which was a company that was 80 owned by local government bodies and 20 privately owned.	До 2003 года управлялось компанией SEMVAT (Société d'économie mixte des voyageurs de l agglomération toulousaine), 80 акций которой принадлежало государству, а 20 частным акционерам.
Drakensberg Home stay Cottages Dragon Peaks park privately owned cottages close to Golf course and The Drakensberg boys choir Cathkin Estates Conservation and Wildlife Sanctuary privately owned game park in the Drakensberg.	Cathkin Estates Conservation and Wildlife Sanctuary the largest privately owned game park in the Drakensberg.
Kumtor is 100 owned by the Canadian mining company, Centerra Gold, through its wholly owned subsidiary, Kumtor Gold Company.	Кумтор на 100 принадлежит канадской золотодобывающей компании, Centerra Gold Ltd. В свою очередь, Кыргызстан владеет 50 акций компании.
If Google were a state owned company...	Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то
In 1998, Braun AG was transformed into a privately held company.	В 1988 ОАО Braun было трансформировано в частную компанию.
As Douglas, wrote in the comments forum on TengriNews, a privately owned news website	Об этом написал Douglas в комментариях на TengriNews, частном новостном сайте
The airport is privately owned by the NANA (Northwest Arctic Native Association) Regional Corporation.	Аэропорт находится в собственности компании NANA (Northwest Arctic Native Association) Regional Corporation.
Two of the three main airports in Northern Ireland are privately operated and owned.	Два из трёх главных аэропорта в Северной Ирландии находятся в частной собственности и управлении.
Where cinemas are concerned, Mexico has an infrastructure of 3,054 privately owned commercial cinemas.	В Мексике имеется 3 054 кинотеатра, принадлежащих частным прокатным компаниям.
largest privately owned textile empire with an iron hand. His name is Roger Milliken.	Его зовут Роджер Милликен.
The company is privately owned by the family of Gad Rausing through the Swiss based holding company Tetra Laval, which also includes the dairy farming equipment producer DeLaval and the PET bottle manufacturer Sidel.	Компания является частью швейцарского концерна Tetra Laval, наряду с компанией DeLaval, поставщиком оборудования для молочных ферм, и Sidel производителем пластиковых бутылок.
The new company was 80 owned by GE, and 20 owned by Vivendi.	General Electric (GE) принадлежит 80 акций NBC Universal, оставшимися 20 владеет Vivendi.
Roughly I owned one third of the company, Enron owned a third, and our partners owned a third.	Примерно треть компании принадлежала мне, треть Энрону и треть нашим партнёрам.
Flynt created his privately held company Larry Flynt Publications (LFP) in 1976.	В 1976 году Флинт основал частную компанию Larry Flynt Publications (LFP) .
It is currently owned by the Gannett Company.	В настоящее время владельцем Indianapolis Star является Gannett Company.
The largest mining company was the Rockefeller family owned Colorado Fuel Iron Company.	Самой крупной такой компанией была Колорадская компания топлива и железа собственность семьи Рокфеллер.
Despacito is still being played in privately owned media networks which dominate the airwaves of Malaysia	Despacito по прежнему звучит в эфире частных СМИ, которые в Малайзии преобладают над государственными.
Punta Cana International Airport is a privately owned commercial airport in Punta Cana, eastern Dominican Republic.	Эксплуатант аэропорта группа Grupo Punta Cana в настоящее время занимается разработкой глобального плана по расширению и реконструкции аэропортового комплекса.
It is privately owned by Washington Fish Oyster, which is now known as Ocean Beauty Seafoods.	Гидроаэропорт принадлежит частной рыбодобывающей компании Washington Fish Oyster, также известной под именем Ocean Beauty Seafoods.
At present only one copy is known to have been privately owned in the fifteenth century.	В настоящее время известен только один экземпляр, который в XV веке принадлежал частному лицу.
It is the hub airport for Tianjin Airlines, established in 2004, and privately owned Okay Airways.	Аэропорт является базовым для авиакомпаний Tianjin Airlines и Okay Airways.
Germania, legally Germania Fluggesellschaft mbH , is a privately owned German airline with its headquarters in Berlin.	Germania (юридическое название Germania Fluggesellschaft GmbH) немецкая частная авиакомпания с штаб квартирой в Берлине.

Показать эту страницу на русском языке