Translation of "relatively rare" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rare - translation :

редкий

Relatively - translation :

относительно

Relatively rare - translation :

относительно редкий

Keywords : редкий редкость редкая редкое редких относительно сравнительно Относительно практически говоря

Examples (External sources, not reviewed)

These kinds of problems are relatively rare.	Такого рода проблемы сравнительно редки.
Bond market crashes have actually been relatively rare and mild.	Обрушения рынка облигаций фактически всегда были относительно редкими и незначительными.
True, the establishment of such cities is a relatively rare event.	Конечно, в таких городах редко можно встретить людей из влиятельных кругов.
But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win.	Но правда заключается в том, что такие безумные иски относительно редки. Они редко выигрывают в суде.
Xenon is relatively rare in the Sun's atmosphere, on Earth, and in asteroids and comets.	Ксенон относительно редок в атмосфере Солнца, на Земле, в составе астероидов и комет.
Rare Defiance	Редкий акт неповиновения
Animals and most other organisms are aerobic, relying on oxygen those that do not are confined to relatively rare anaerobic environments.	Животные и многие другие аэробные организмы нуждаются в кислороде, анаэробные формы относительно редки.
It's really rare.	Это большая редкость.
It's so rare.	Это такая редкость.
That's very rare.	Это большая редкость.
So at 12 o'clock, you'll see that offices have a lot of alphaproteobacteria, and at one o'clock you'll see that bacilli are relatively rare.	Таким образом, в 12 часов мы наблюдаем огромное количество протеобактерий, но уже в час эти бациллы относительно немногочисленны.
The tropical Island of La Réunion experienced a relatively rare snowfall on the top of the volcano, Piton de la fournaise on June 3.	3 июня на тропическом острове Реюньон выпал снег на вершине вулкана Питон де ла Фурнез относительно редкое явление.
Civic virtue is rare.	Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.
Rare sightings of tiger	Редкие появления тигров
A rare Persian Leopard.	Редкий персидский леопард.
I collect rare coins.	Я собираю редкие монеты.
I collect rare coins.	Я коллекционирую редкие монеты.
Tsunamis are very rare.	Цунами очень редки.
Such people are rare.	Такие люди редкость.
) but they are rare.	) и для химической промышленности.
Similar declines in real consumption are rare in industrial countries, as in bad years consumers typically draw on their savings to keep their consumption relatively constant.	Подобные спады в реальном потреблении редки для индустриальных стран, поскольку в плохие годы потребители обычно используют свои сбережения, чтобы их расходы оставались относительно постоянными.
Careers in business are rare.	Карьеры в бизнесе очень редки.
Political violence has been rare.	Случаи политического насилия наблюдались редко.
Panic is rare in emergencies.	Паника достаточно редка в такого рода чрезвычайных ситуациях.
Mandela epitomized this rare gift.	Мандела был воплощением этого редкого дара.
Solo press conferences are rare.	Одиночные пресс конференции явление редкое.
He's a rather rare individual.	Он довольно редкий индивидуум.
Poets like Milton are rare.	Такие поэты, как Милтон, редки.
Tom has a rare disease.	У Тома редкое заболевание.
I have a rare disease.	У меня редкая болезнь.
This is rare, but possible.	Это явление называется суперфекундация.
It's relatively early.	Это относительно рано.
It's relatively simple.	Это относительно просто.
Still, it must be noted that negative output growth for more than two years is a relatively rare event, even in the aftermath of severe banking crises.	Тем не менее, необходимо отметить, что спад производства в течение более двух лет является относительно редким явлением, даже учитывая последствия серьезнейшего банковского кризиса.
Beyond the European continent, folk metal is relatively rare with only a few known acts including the aforementioned The Lord Weird Slough Feg and their fellow Americans Agalloch.	Вне европейского континента фолк метал является достаточно редким явлением и включает, кроме вышеупомянутых The Lord Weird Slough Feg, американскую группу Agalloch.
Although AML is a relatively rare disease, accounting for approximately 1.2 of cancer deaths in the United States, its incidence is expected to increase as the population ages.	Хотя острый миелоидный лейкоз заболевание относительно редкое на его долю приходится лишь 1,2 смертельных случаев злокачественных опухолей в США, ожидается его учащение вместе с постарением населения.
Big speculative bubbles are rare events.	Большие спекулятивные пузыри появляются редко.
Physical attacks against them are rare.	Случаи физического нападения на них редки.
The smile was rare and constrained.	Изредка появлявшаяся улыбка была зажатой.
Painters such as Picasso are rare.	Такие художники, как Пикассо редкость.
Such painters as Picasso are rare.	Такие художники, как Пикассо большая редкость.
This is a very rare specimen.	Это очень редкий экземпляр.
This is a very rare case.	Это очень редкий случай.
There are rare animals in Australia.	В Австралии есть редкие животные.
There are rare animals in Australia.	В Австралии обитают редкие животные.

Показать эту страницу на русском языке