Translation of "remained focused" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focused - translation :

Remained - translation :

Remained focused - translation :

Keywords : сосредоточен сосредоточена сосредоточены сосредоточился сфокусирован оставался оставалась оставались оставалось осталась

Examples (External sources, not reviewed)

First, in all cases we remained clearly focused on the mandate of price stability.	Во первых, в каждом из этих случаев мы сосредоточили основное внимание на мандате обеспечения стабильности цен.
60. Resettlement efforts in Africa remained focused on countries in the Horn of Africa.	60. В Африке усилия по переселению предпринимались главным образом в странах Африканского Рога.
But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions.	Но, опять же, Буш по прежнему был больше сосредоточен на поддержании стабильности в мире, а не на продвижении нового видения.
Focused!	Сосредоточился!
Several lessons can be learned from these episodes. First, in all cases we remained clearly focused on the mandate of price stability.	Из вышеописанного можно извлечь несколько уроков.
Stay focused.	Не отвлекайтесь.
Stay focused.	Не отвлекайся.
Some of the reforms had focused on the country apos s welfare system, which still remained one of the most generous in the world.	Некоторые реформы были направлены на перестройку системы социального вспомоществования, которая остается одной из самых расточительных в мире.
Tom is focused.	Том сосредоточен.
It focused on	ЗАДАЧИ И ВВЕДЕНИЕ
Focused and controlled.	Сосредоточен, и все под контролем.
Focused restructuring assistance	Цели реорганизационной поддержки
Unlike in Ukraine, investors have shrugged off the noisy demonstrations in Mexico City s streets and remained focused on interest rates and fluctuations in the global economy.	В отличие от Украины, инвесторы отмахнулись от шумных демонстраций на улицах Мехико и сосредоточились на ставках процента и колебаниях в глобальной экономике.
You were focused on one thing. OK, you're focused on its mass.	Вам была нужна только одна вещь, его масса.
Inspect last focused accessible	Изучение последнего сфокусированного объекта
RuNet focused bot activity	Активность ботов в сегменте Рунета
Remain focused on terrorists.	Оставайтесь сосредоточенными на террористах.
Yusra is very focused.	Юсра очень сосредоточена.
Name of focused object	название показываемого объекта
Automatically label focused object?	Отметить отцентрованный объект
Template Focused Editable Placeholder	Текущее вхождение
It's not just focused on the particular, it's focused on kind of the metalevel.	Такой замысел не цепляется за частности, он существует как бы на метауровне.
In Pakistan, poverty reduction remained the primary objective of the Government's reform agenda, incorporating a more focused human development strategy and a central role for provincial and local governments.	В Пакистане сокращение масштабов нищеты по прежнему остается первостепенной целью правительственной программы реформ, предусматривающей более целенаправленную стратегию социального развития и центральную роль правительств провинций и местных органов власти.
more than one focused widget	более одного виджета имеют фокус
She focused on her work.	Она сосредоточилась на работе.
She focused on her work.	Она сконцентрировалась на работе.
Tom struggled to stay focused.	Том пытался сохранять сосредоточенность.
Tom focused on his work.	Том сосредоточился на своей работе.
He focused on his work.	Он сосредоточился на работе.
He focused on his work.	Он сконцентрировался на работе.
Focused and prioritized improvement opportunities.	Целенаправленный отбор возможностей для совершенствования с установлением приоритетов.
Focused and prioritized improvement opportunities.	Целенаправленный отбор с установлением приоритетов возможностей для совершенствования.
A targeted, country focused strategy.	Целенаправленная стратегия, учитывающая потребности отдельных стран.
Highlight focused text input fields	Выделять активные поля ввода
They focused on the need.	Они сосредотачивались на потребностях.
Just keep quiet and focused.	Просто будь в тишине и фокусируйся.
I'm focused on you, OK?	И я тут же верну концентрацию внимания на вас.
These aren't focused very well.	Эти фотографии нерезкие.
It's totally focused on Mary.	Всё внимание на Мэри.
They're only focused on exports.	Все внимание лишь сфокусировано на экспорте.
Not quite, because interest rates remained high and creditors remained alarmed.	Но не совсем, потому что процентные ставки остались высокими, а кредиторы остались напуганными.
Kitty remained silent.	Кити молчала.
She remained silent.	Она молчала.
Li remained silent.	Ли промолчала.
He remained silent.	Он промолчал.

Показать эту страницу на русском языке