Translation of "remained weak" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remained - translation :

остался

Remained weak - translation :

остается слабым

Weak - translation :

слабый

Keywords : оставался оставалась оставались оставалось осталась слаб слабым слабый слаба слабы

Examples (External sources, not reviewed)

In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak.	В Германии, например, цены на жилье остались относительно низкими, и потребление слабым.
In the month following Sarah's death, he slowly improved, although he remained weak.	Только через месяц после смерти Сары он постепенно стал выздоравливать.
The economy remained weak, however, with dependence on a few commodities, including vanilla.	Вместе с тем экономические показатели оставляют желать лучшего, и основу экономики по прежнему составляет экспорт нескольких сырьевых товаров, включая ваниль.
As a result of strong wind shear, the depression remained weak and did not strengthen beyond tropical depression status.	В результате сильного сдвига ветра, депрессия осталась слабой и не вышла за рамки тропической депрессии.
46. CDB reported that during 1992 performance in the tourism sector remained weak, although it showed signs of improvement.	46. По данным КБР, в 1992 году показатели в секторе туризма, где отмечались признаки улучшения, оставались невысокими.
The response of legal officials to that problem was weak in many countries, and prevention strategies remained fragmented and reactive.	Во многих странах меры, принимаемые работающими в правовой области должностными лицами, являются недостаточными и стратегии предотвращения насилия по прежнему носят фрагментарный и ответный характер.
However the trend was not universal for example, Germany's economy remained weak, yet demand for most primary wood products was sustained.	Однако эта тенденция была характерна не для всех стран, например, в Германии экономическая активность оставалась вялой, однако спрос на большинство лесоматериалов первичной обработки сохранялся на прежнем уровне.
Weak	Слабый
Weak.	Слабым.
Weak	Слабак!
The linkages between these activities on the one hand and the production sector on the other has remained weak in many countries.	Связи между этой деятельностью и производственным сектором во многих странах остаются слабыми.
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Бозон Хиггса уменьшает влияние слабого взаимодействия, придавая слабым частицам бóльшую массу.
Despite those initiatives, Malawi's industrial sector remained weak, and needed to be developed and transformed in order to meet the country's developmental expectations.	Несмотря на эти инициативы, промышленный сектор Малави по прежнему слаб, его необходимо развивать и реорганизовать, чтобы он отвечал надеждам страны в области развития.
The mission found that the State institutions in Haiti at all levels remained weak and in urgent need of reform and capacity building.	Миссия установила, что государственные институты в Гаити на всех уровнях остаются слабыми и срочно нуждаются в реформировании и укреплении их потенциала.
How weak the seeker and how weak the sought!	А если что нибудь у них у тех божеств похитит муха, то они не могут спасти (похищенную вещь) от нее от мухи . Слаб и просящий ложное божество и просимый муха !
How weak the seeker and how weak the sought!	А если у них похитит что нибудь муха, они не могут отнять от нее. Слаб и просящий и просимый!
How weak the seeker and how weak the sought!	Слабо божество, которому поклоняются наряду с Аллахом, и слаба муха. Они оба слабы, но еще более слаб тот, кто полагается на беспомощное божество и возносит его до степени Господа миров.
How weak the seeker and how weak the sought!	Слаб тот, кто добивается, и тот, от кого он добивается!
How weak the seeker and how weak the sought!	И как вы видите, идолы даже слабее. Как же может разумный человек поклоняться им и просить у них помощи и благ?
How weak the seeker and how weak the sought!	Слаб и тот, кто просит, и тот, у кого просят!
How weak the seeker and how weak the sought!	А если муха что нибудь у них похитит, Они не смогут у нее похищенное взять, Беспомощен и почитатель нерадивый, И тот, кого он нерадиво чтит.
How weak the seeker and how weak the sought!	Бессилен и тот, кто просит, и тот, кого он просит.
The weak too weak and the strong too strong.	Слабые слишком слабы, а сильные слишком сильны.
Tom's weak.	Том слаб.
Tom's weak.	Том слабый.
They're weak.	Они слабы.
They're weak.	Они слабые.
I'm weak.	Я слаб.
I'm weak.	Я слаба.
I'm weak.	Я слабый.
I'm weak.	Я слабая.
We're weak.	Мы слабы.
You're weak.	Ты слаб.
You're weak.	Ты слаба.
You're weak.	Вы слабы.
Computer Weak	Слабый интеллект
Weak Entity	Слабая сущностьStencils
It's weak.	Оно слабое.
I'm weak.	Слабоват я для такого.
Pretty weak.	Очень слабый.
He's weak.	Это слабый человек.
You're weak.	Ты слаб.
State institutions remained weak and, as a result, there were continuous demands on the Mission to provide good offices in situations of all kinds.	Государственные учреждения оставались слабыми, и в результате этого к Миссии постоянно обращались просьбы предоставлять добрые услуги в различных ситуациях.
Its economic strength, however, should not be overestimated development remained uneven in many regions and the country apos s economic foundation was still weak.	Однако не следует переоценивать прочность такой экономики различия между регионами по прежнему являются значительными, а экономическая база слабой.
Is Russia Weak?	Слаба ли Россия?

Показать эту страницу на русском языке