Translation of "respectful of differences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Be respectful. | Будь почтительным. |
| Do be respectful. | Обещаешь быть вежливым? Я вежлив. |
| Patient but respectful. | Сдержанно и уважительно. |
| Tom is a respectful young man. | Том почтительный молодой человек. |
| (he used respectful form You ) AR | Здравствуй! |
| You should be respectful to your parents. | Ты должен уважать своих родителей. |
| Let's all stop being so damned respectful. | Давайте все перестанем быть такими чертовски вежливыми. |
| Forget it, it moved. Not so respectful. | Забудь об этом, он двигался не так уважительно |
| One should be respectful of other's beliefs rather than mock them. | Следует с уважением относиться к убеждениям других людей, а не высмеивать их. |
| Therefore praṇipā , the respectful approach. Swāmi Avadhūt Attitude. | Поэтому мы почтительно стремимся, хотя как правило внешне это выглядит обыденно. |
| So you basically do a beautiful, respectful job. | Таким образом, мы проделали превосходную и достойную уважения работу. |
| There was a respectful cough in the background. | Существовал уважительное кашель в фоновом режиме. |
| 61 166. Promotion of equitable and mutually respectful dialogue on human rights | 61 166. Поощрение равноправного и взаимоуважительного диалога по правам человека |
| Get her to talk about me... in a respectful way, of course. | Заставьте её говорить обо мне, почтительно, конечно. |
| JE A respectful Jamaica looks harmonious, productive and vibrant. | ДЭ Вежливая Ямайка должна быть гармоничной, продуктивной и динамично развивающейся. |
| Mary looks to you with a wry, respectful smile. | Мэри смотрит на тебя с кривой уважительной улыбкой. |
| Oh, Namo Nārāyaṇa, they're respectful, have you seen Kṛṣṇa? | О намо Нараян, они полны почтения Видели ли вы Кришну? |
| 0 of 0 differences | 0 из 0 различий |
| I open the Congress of the Sixth Party Day... in respectful public memory of... | Я открываю Конгресс Шестого Съезда Партии... с почтения памяти... |
| Differences | Различия |
| Differences | Отличия |
| They welcome measured and respectful US, European, and wider support. | Они приветствуют просчитанную и почтительную поддержку США, Европы и более широкую поддержку стран всего мира. |
| Namaste, accompanied by a respectful bow, which, roughly translated means, | Намасте , сопровождаемое уважительным поклоном, которое в дословном переводе означает |
| (Laughter and applause) 10 seconds, I want to be respectful. | (Аплодисменты). Десять секунд, не больше. |
| 10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. | . Десять секунд, не больше. Я хочу уважать правила. Десять секунд. |
| Tannen compares gender differences in language to cultural differences. | A sociolinguistic account of sex differences in language. |
| prints differences, | показывает различия |
| Other differences. | Другие различия. |
| Conversely, rule of law that was neither democratic nor respectful of human rights was a dictatorship. | Закон образует ту основу, на которой действуют демократические институты, и поддерживает демократическое правление, обеспечивая минимальные гарантии прав человека и основных свобод. |
| To foster mutually respectful gender relations as an important requisite of sexual and reproductive health. | Содействовать поддержанию между мужчинами и женщинами отношений, основанных на взаимоуважении, в качестве важной предпосылки сексуального и репродуктивного здоровья. |
| The differences of approach to the purpose of accounting and income measurement result in differences in definition. | Различные цели учета и измерения доходов предопределяют и различия в используемых определениях. |
| Differences from Bitcoin Litecoin offers three key differences from Bitcoin. | Litecoin задумывался разработчиками, как эволюция Bitcoin и имеет ряд отличий от него. |
| They all said that their comments were respectful, thoughtful and not profane. | Все они говорят, что их комментарии были уважительными, содержательным и не грубыми. |
| It's not respectful, and it's not very clever to think that way. | Это неуважительно и не очень умно так думать. |
| Much of the groundwork for developing a world society respectful of human rights is now being laid. | Сейчас проводится много подготовительной работы для развития мирового сообщества, которое с уважением относилось бы к правам человека. |
| Differences in the terpenoid content of the essential oil may account for some of these differences in effect. | Различия в содержании терпеноидов в содержащихся маслах могут иметь значение в проявлении этих эффектов. |
| Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences. | Диалог между цивилизациями означает признание различий других и уважение этих различий. |
| Moreover, in Africa post authoritarian rulers are not necessarily respectful of human rights and decent governance. | Кроме того, в Африке поставторитарные правители вовсе не обязательно уважают права человека и приличное руководство. |
| It was the same expression of respectful ecstasy that had so affected her the night before. | Это было опять то выражение почтительного восхищения, которое так подействовало на нее вчера. |
| Again, differences mattered. | И еще об отличиях. |
| These differences matter. | И эти различия действительно имеют значение. |
| in line differences | различия на строке |
| Differences in priorities. | Различия в приоритетах. |
| Differences in the magnitude of sex differences between more or less developed world regions were due to differences between men not women in these respective regions. | В заключении авторы подчёркивают, что данные анализа не позволяют судить о причинах существующих различий между результатами тестирования у мужчин и женщин. |
| Differences between the radii of curvature of mirrors | 6.1.2.2.2 Расхождение между радиусами кривой зеркал |
Related searches : Respectful Of Authority - Be Respectful - Respectful Towards - More Respectful - Mutually Respectful - Respectful Communication - Respectful Approach - Respectful Interaction - Respectful Attitude - Respectful With - Respectful Against - Respectful Treatment - Respectful Manner
