Translation of "senior management official" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Management - translation :

управление

Official - translation :

официальный

Senior - translation :

старшая

Senior management official - translation :

высокопоставленный чиновник управления

Keywords : гневом управлению руководство менеджмента руководства официальный официально официальное официальная официальным Старшие старшим старший выпускном выпускник

Examples (External sources, not reviewed)

Senior Ministry Official.	Ответственный работник министерства.
Senior Management Network	Сеть административных руководителей
A. Senior Management Service	A. Категория старших руководителей
C. Senior Management Network	C. Сеть старших руководителей
Senior Project Management Officer	Senior Project Management Officer
C. Senior management structure	С. Структура старшего руководящего звена
Senior management development programme	Программа обучения управленческого персонала
(a) Support from senior management	а) поддержка со стороны старшего руководящего состава
Improving the performance of senior management	совершенствование работы старших руководителей
China's Senior Official for Asia Europe Meeting	1974 1980 годы Третий секретарь, посольство Китая в Малайзии
Management and Professional levels, and Senior Executives.	Руководящие работники и специалисты, а также работники старшего звена управления.
C. Senior management structure . 115 116 34	С. Структура старшего руководящего звена . 115 116 40
(f) Senior management structure (DP 1993 56)	f) структура старшего руководящего звена (DP 1993 56)
And I often show this to senior management.	Я часто показываю это руководителям высшего звена,
The objectives of the Senior Management Network are	Перед сетью административных руководителей ставятся следующие задачи
A senior official doesn't act like a little punk!	Нет, наш функционер не мальчишка.
Limited or no interest from coal mining senior management	r) Ограниченная заинтересованность руководящих работников угольной промышленности или ее отсутствие
For this reason, women rarely occupy senior management positions.	Поэтому женщины редко занимают руководящие должности.
Progress report on development of a Senior Management Service.	Доклад о ходе работы по созданию категории старших руководителей.
a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer	Реклассификация двух должностей старших сотрудников по информационному обеспечению
Each team was accompanied by a senior official from UNDP headquarters.	Каждую группу сопровождал старший руководящий сотрудник из штаб квартиры ПРООН.
Management, official statement, I like these words.	Руководство , официальное заявление мне нравятся эти слова.
It had therefore brought the issue to the Senior Management Group.	В связи с этим он вынес этот вопрос на рассмотрение Группы старших руководителей.
And I often show this to senior management. People get annoyed.	Я часто показываю это руководителям высшего звена, и их это раздражает.
11 a.m. Background briefing by a senior United Nations official (on Kosovo)	11 ч. 00 м. Информационный брифинг, проводимый одним из старших должностных лиц Организации Объединенных Наций (по Косово)
That the management would have an official statement.	Что руководство даст официальное заявление.
In the Philippines, 89 of companies have women in senior management positions.	На Филиппинах в 89 компаний женщины занимают посты старших менеджеров.
Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation.	Другие старшие руководители могут присутствовать на заседаниях Комитета по специальному приглашению.
(a) Senior management needs to unequivocally emphasize self evaluation as a priority	а) старшее руководящее звено должно недвусмысленно подчеркнуть, что самооценка является приоритетом
(Please contact Mr. Shyam Kumar Gujadhur, Senior Adviser on Export Quality Management)	(Просьба обращаться к г ну Шиаму Кумару Гуджадхуру (Shyam Kumar Gujadhur), старшему советнику по вопросам управления качеством экспорта.
The recommendations of the evaluation report have been reviewed by senior management.	Рекомендации доклада по оценке были рассмотрены старшими должностными лицами.
As one senior military official has said, Iraqi security forces are fighting hard.	Как сказал один высокопоставленный военный, иракские силы безопасности воюют по настоящему.
A special mission, headed by a senior official from Headquarters, was therefore required.	Поэтому необходимо направить специальную миссию во главе со старшим должностным лицом, представляющим Центральные учреждения.
Others, again, did not specify the official considered to be quot senior quot .	Третьи, опять же, точно не указали, каких должностных лиц они считают quot старшими quot .
In the field, a senior United Nations official is appointed in each country to serve as designated official for security.	Что касается положения на местах, то в каждой стране назначается старшее должностное лицо Организации Объединенных Наций, действующее в качестве уполномоченного сотрудника по вопросам безопасности.
In response to resolution 59 268, at its ninth session (April 2005), the CEB High level Committee on Management (HLCM) endorsed, on behalf of CEB, the redesignation of the Senior Management Service as the Senior Management Network.	Во исполнение резолюции 59 268 Комитет высокого уровня КСР по вопросам управления (КВУУ) на своей девятой сессии (апрель 2005 года) от имени КСР одобрил переименование категории старших руководителей в сеть административных руководителей.
The course starts by splitting the group into a classic organisation structure of senior management, middle management and workers.	Курс начинается с разбиения слушателей на классические структурные подразделения высшего и среднего звена управления и рабочих.
Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.	Внутренние проблемы состоят в том, что принудительные увольнения вскоре коснутся 50 высшего руководства Агентства.
Note by the Secretary General on the Senior Management Network (A 60 209)	Записка Генерального секретаря о Сети административных руководителей (A 60 209)
UNCDF senior management staff will continue to monitor proper adherence to this instruction.	Руководство ФКРООН будет следить за четким соблюдением данной инструкции.
11.30 a.m. Off the record briefing by a senior United Nations official on Zimbabwe	11 ч. 30 м. Неофициальный брифинг старшего должностного лица Организации Объединенных Наций по Зимбабве
Although the recruitment of women to senior management positions has improved since the last report, women are still under represented in senior positions.	7.4 Хотя ситуация с назначением женщин на высокие руководящие посты улучшилась с момента представления предыдущего доклада, они все еще недостаточно представлены на высших должностях.
Representation of ACC members was at the senior official level, in most instances the senior representatives on the Inter Agency Committee on Sustainable Development.	Члены АКК были представлены на уровне старших должностных лиц, в большинстве случаев старшими представителями в Межучрежденческом комитете по устойчивому развитию.
In 1991, there were only 41.2 women per 100 men at senior management level.	В 1991 году на старшем руководящем уровне на каждых 100 мужчин приходилось только 41,2 женщины.
An update on the Senior Management Service was requested of the Human Resources Network.	Сети по вопросам людских ресурсов было предложено представить обновленную информацию, касающуюся категории старших руководителей.

Показать эту страницу на русском языке