Translation of "sharing your data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Sharing - translation : Sharing your data - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agreement on data collection and data sharing | А. Соглашение о сборе данных и обмене ими |
| C. Information, communications and data sharing | С. Информация, коммуникация и обмен данными |
| Sharing data with kontact via IMAP | Общий доступ к данным с помощью kontact через IMAP |
| Sharing of data and real time intelligence. | Обмен разведывательными данными и информацией в реальном режиме времени. |
| But what's it's doing is sharing data. | Но суть дела в обмене данными. |
| Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate | обмен собранными данными с другими организациями и совместное осуществление сбора данных в надлежащих случаях |
| Among these considerations is the authority to collect data, data sharing, and access to data. | К числу этих соображений относится такой аспект, как полномочия на сбор данных, обмен ими и доступ к ним. |
| These are patients currently on drugs, sharing data. | Больные, принимающие лекарства, деляться информацией. |
| (c) Improving sharing of the collecting processing work between organizations and enhancing data sharing and data transmission once data validation procedures have been agreed and implemented | c) совершенствовать систему распределения функций по сбору обработке данных между организациями и повышать эффективность обмена данными и их передачи после согласования и внедрения процедур подтверждения достоверности данных |
| The naming of OpenSeaMap as a data source is required for data sharing. | Не требуется указания OpenSeaMap в качестве источника данных для использования данных. |
| Agreements on data sharing with States and existing agencies | соглашения об обмене данными с государствами и существующими учреждениями |
| Improved law enforcement data sharing and intelligence strengthening Interpol. | Повышение эффективности обмена данными между правоохранительными органами и эффективности деятельности разведслужб укрепление Интерпола |
| We can start with something as simple as sharing our position data between cars, just sharing GPS. | Можно начать с чего то простого как обмен координатами между машинами, обмен данными навигатора. |
| Should the sharing of all types of data be authorised? | Этот вопрос задается в различных формах нужно разрешить распространение всех типов данных? |
| US trade authority goes after WhatsApp over data sharing practices | США против WhatsApp из за практик обмена данными пользователей |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer. | Вы должны быть открыты к распространению ваших данных, что гораздо больший шаг, чем открытость ваших страниц или вашего компьютера. |
| (Similar to the sharing of financial data by the Egmont Group). | (Примерно так же, как осуществляется обмен финансовой информацией в Эгмонтской группе. |
| Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data | i) институциональный потенциал, включая ограничивающие факторы, касающиеся |
| By sharing our data willingly, we can do what's best for everyone. | Делясь своей информацией по собственному желанию, мы можем сделать что то для всеобщего блага. |
| Thousands of individuals and organizations are sharing their knowledge and data online. | Тысячи людей и организаций распространяют свои знания и информацию в сети. |
| Thank you Marine for sharing your story. | Спасибо, Марине за то, что поделились своим опытом. |
| In order to combat the negative effects of multiple data collection, storage and dissemination, data sharing is a solution. | Решением, позволяющим осуществлять борьбу с негативными последствиями многократного сбора, хранения и распространения данных, является обмен данных. |
| Your Data or Your Life | Ваши данные или Ваша жизнь? |
| Don't they say sharing worries could halve them and sharing your happiness will double it? | Разве не говорят, что поделившись заботами разделишь их на двоих, а поделившись счастьем его удвоишь? |
| Encrypting Your Data | Шифрование информации |
| Decrypting Your Data | Расшифровка информации |
| In Australia, there is far more sensitivity attached to the sharing of personal data than there is for business data. | В Австралии при обмене данными, касающимися физических лиц, вопросам конфиденциальности придается гораздо большее значение, чем при обмене данными о предприятиях. |
| I'd hardly call your poilicy of sharing fair. | Не бих нарекъл поведението ти подобаващо. |
| The data collection system comprises a series of computer applications that permit the sharing of data between member organizations and the Fund. | Система сбора данных включает в себя ряд компьютерных программ, позволяющих обмениваться данными между участвующими организациями и Фондом. |
| Combining sources of information data Pooling competences and analysis and reporting capacity Sharing limited resources | Обычно бюджет не покрывает расходы на сбор данных, за исключением некоторых случаев, когда данных еще нет и ННЦН имеет специальные полномочия и бюджет для их сбора. |
| The main problems relate to data gaps, missing documentation, incompatible spatial data sets and services due to varying standards, and barriers to the sharing and reuse of spatial data. | Основные трудности связаны с отсутствием данных, документации, несовместимостью систем пространственных данных и соответствующих услуг из за различий в стандартах, а также наличием барьеров на пути к обмену и повторному использованию пространственных данных. |
| Many countries try to capitalize on the opportunities provided by data infrastructures by implementing a policy of data sharing and data integration of government data in such a way that it will result in | сотрудничестве и координации по политике в отношении инфраструктуры и способности к взаимодействию, интеграции данных и обмене данными в повседневной практике |
| The successful implementation of VAM SIE enhances partnerships and knowledge building through improved data sharing capabilities. | Успешное внедрение VAM SIE позволяет укрепить партнерские связи и накопить более обширные знания благодаря расширенным возможностям для обмена данными. |
| The UCR can be used as the common access key for national and international data sharing. | ЕСОГ может использоваться в качестве общего ключа доступа к национальным и международным системам обмена данными. |
| It considered that arrangements should be devised to facilitate the sharing of such data among States. | Она сочла, что необходимо предусмотреть механизмы, которые способствовали бы обмену такими данными между государствами. |
| Here are the actual patients, there are 45,000 of them now, sharing their stories as data. | 45000 пациентов деляться своими историями в форме данных в настоящее время. |
| Change your own user data | Изменить личные пользовательские данные |
| Your Data is Being Indexed | Данные индексируются |
| Instagramů It's a photo sharing network among your friends, and | Instagram ... Это сеть обмена фотографиями среди своих друзей, и |
| Taping and remixing and sharing with your friends is okay. | Записать, смикшировать и поделиться с друзьями было законно. |
| Do current arrangements for the collection and sharing of data and information relating to fishing activities suffice? | Достаточны ли нынешние механизмы сбора информации и данных, касающихся рыболовной деятельности, и обмена ими? |
| There are also mechanisms at the international level for the collection, analysis and sharing of international data. | На международном уровне также существуют механизмы для сбора, анализа и обмена международными данными. |
| Building upon that programme, Global Spatial Data Infrastructure was contributing to sharing practices with policymakers and GIS practitioners on the development of spatial data infrastructure. | Основанная на этой программе Глобальная инфраструктура пространственных данных содействует обмену информацией между лицами, определяющими политику, и специалистами по ГИС относительно практики развития инфраструктуры пространственных данных. |
Related searches : Data Sharing - Sharing Data - Sharing Your Expertise - Sharing Your Ideas - Sharing Your Time - Sharing Your Opinion - Sharing Your Thoughts - Sharing Your Experience - Sharing Your Information - Sharing Your Story - Sharing Your Desktop - Sharing Of Data - Data Sharing Agreement - Your Data
