Translation of "social security bodies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bodies - translation : Security - translation : Social - translation : Social security bodies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Link with other United Nations bodies (Security Council, Economic and Social Council and Third Committee) | Е. Связь с другими органами Организации Объединенных Наций (Советом Безопасности, Экономическим и Социальным Cоветом и Третьим комитетом) |
| Social security | Социальная защищенность |
| Social Security Benefits | Пособия по социальному страхованию |
| Social Security Benefits VNPF | Источник Национальный пенсионный фонд Вануату, август 2003 года. |
| Mexican Social Security Institute | Мексиканский институт социального обеспечения |
| (2) Social security contributions | 2) взносы по социальному страхованию |
| They like Social Security. | Они любят социальное обеспечение. |
| II. ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL AND ITS SUBSIDIARY BODIES | II. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ И ЕГО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ |
| IV. SUBSIDIARY BODIES OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL | IV. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО СОВЕТА, |
| Benefiting from social security programmes. | Эффективность программ социального обеспечения |
| Income maintenance and social security | Пoддеpжaние дoxoдoв и coциaльнoе oбеcпечение |
| (h) Concept of social security | h) концепция социального обеспечения |
| VI Social security . 306.1 306.4 | VI Социальное обеспечение |
| This is for social security. | Это на социальное обеспечение. |
| Party affiliation? Social Security number? | Связь с партией? |
| VI. Meetings of subsidiary bodies of the Security Council | VI. Заседания вспомогательных органов Совета Безопасности |
| IX. Meetings of subsidiary bodies of the Security Council | IХ. Заседания вспомогательных органов Совета Безопасности, проведенные |
| (a) To enhance her cooperation with all relevant United Nations bodies, including the General Assembly, the Economic and Social Council and the Security Council | а) укрепить ее сотрудничество со всеми соответствующими органами Организации Объединенных Наций, включая Генеральную Ассамблею, Экономический и Социальный Совет и Совет Безопасности |
| Section 27 dealing with health care, food, water and social security provides the following with regard to social security and social services | В статье 27, касающейся здравоохранения, продовольствия, водоснабжения и социального обеспечения, содержатся следующие положения, касающиеся социального обеспечения и социальных служб |
| Article 9 Right to social security | Статья 9. Право на социальное обеспечение |
| Article 13 Economic and social security | Статья 13 Экономические и социальные гарантии |
| In the field of social security | В сфере социальной защиты |
| 12.3 Rural women and social security | Сельские женщины и социальное обеспечение |
| Integration into the social security system | интеграция в систему социального обеспечения |
| Economic and social dimension of security. | Экономические и социальные аспекты безопасности. |
| Social security insurance has been expanded. | Расширенное социальное страхование. |
| Development of co operation with social bodies of the local community | развитие сотрудничества с социальными органами местных общин |
| Right to public health, medical care, social security and social services | Право на охрану здоровья, медицинское обслуживание, социальное обеспечение и социальные услуги |
| Briefings by Chairmen of subsidiary bodies of the Security Council. | Брифинги председателей комитетов и рабочих групп Совета Безопасности. |
| Briefings by Chairman of subsidiary bodies of the Security Council | Брифинги председателей вспомогательных органов Совета Безопасности |
| Participation in Meetings and Activities of the Economic and Social Council, its Subsidiary bodies and other United Nations Bodies | Часть II Участие в заседаниях и мероприятиях Экономического и Социального Совета, его вспомогательных органов и других органов Организации Объединенных Наций |
| In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system. | В 1995 году в области социального страхования был принят ряд законов, создающих унифицированную систему социального обеспечения. |
| The right to public health, medical care, social security and social services | Право на здравоохранение, медицинскую помощь, социальное |
| The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security. | Основные принципы функционирования системы социального обеспечения определяются Законом о социальном страховании. |
| Relief and Social Security The Brookings Institution. | Relief and Social Security The Brookings Institution. |
| To benefit directly from social security programmes | с) непосредственно пользоваться благами программ социального страхования |
| Rule 8 Income maintenance and social security | Правило 8 Поддержание доходов и социальное обеспечение |
| Social Security Act, Act 34 of 1994. | Закон о социальном обеспечении, Закон 34 от 1994 года. |
| Social Security Act, Act 34 of 1994 | 46 Закон 34 о социальном обеспечении 1994 г. |
| (c) Social security issues and safety nets | с) вопросы социального обеспечения и механизмы социальной защиты |
| (j) The importance of social security systems | j) значение систем социальной защиты |
| 7. Strengthening social security policies and programmes | 7. Укрепление политики и программ в области социального обеспечения |
| Social Security is fairly easy to fix. | Социальное обеспечение довольно легко исправить. |
| Reports of the coordination bodies considered by the Economic and Social Council | Доклады координационных органов, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом |
| Other affirmative action provisions have also been made applicable to some statutory bodies and boards ranging from the Social Security Commission to the National Sports Commission. | Другие положения о позитивных действиях были также применены к некоторым государственным органам и комитетам, начиная от Комиссии по социальному обеспечению и заканчивая Национальной комиссией по вопросам спорта. |
Related searches : Social Security - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Agencies - Social Security Measures - Social Security Compliance - Legal Social Security - Social Security Retirement - Social Security Basis - Social Security Policy - Social Security Treaty
