Translation of "solve these problems" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why can't we solve these problems?
Почему мы не можем решить эти проблемы?
Small reforms will not solve these problems.
Малые реформы пролемы не решают.
Government cannot solve these problems on its own.
Правительство не может решить эти проблемы самостоятельно.
There are multiple ways to solve these problems
Существует несколько способов решения этих проблем
It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world.
Всё это важно потому, что если решить эти проблемы, то можно решить проблемы бедности на Земле.
We cannot solve these problems unless we work together.
Мы сможем решить эти проблемы только сообща.
Mere institutional restructuring is not likely to solve these problems.
Институциональная реструктуризация сама по себе вряд ли решит эти проблемы.
We can't grow our business unless we solve these problems.
Мы не можем развивать наш бизнес, не решив этих проблем.
I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve?
Если бы вы, Крис, должны были бы решить одну из этих двух проблем, какую бы вы выбрали?
But these nations have pressing problems that we could readily solve.
Но в этих странах существуют насущные проблемы, которые мы легко могли бы решить.
Work in pairs is the easier way to solve these problems.
Работая в паре, легче решить эту проблему.
If we fail to work together, attempting to solve these problems,
Если, в попытке решить наши проблемы и задачи, мы не сможем работать сообща, я полагаю, что проблемы лишь усугубЯтся.
Many believe that scientists will solve these problems with new technology.
Многие надеются, что ученые решат все проблемы, создав новые технологиии.
But these are, or ought to be, problems that we can solve.
Но это на самом деле или должно быть проблемы, которые мы можем решить.
The market will not, on its own, solve any of these problems.
Сами по себе, рынки не смогут решить ни одну из этих проблем.
How do we solve these three problems that I'd like to mention?
Как нам разрешить эти три проблемы, которые я хочу упомянуть?
Addendum , that in fact introduces TVP as what could solve these problems.
Приложение (2008), который представлял зрителю проект Венера , как решение этих проблем.
So if we get that through, then Mark will solve these problems.
Если мы это сделаем, Марк решит все проблемы.
I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? Terrorism or poverty?
Если бы вы, Крис, должны были бы решить одну из этих двух проблем, какую бы вы выбрали? Терроризм или бедность?
Alcohol doesn't solve any problems.
Алкоголь не решает никаких проблем.
That's how I solve problems.
Вот так я решаю проблемы.
Because we can't solve problems.
Потому что решить их мы не можем.
We can solve these problems more easily if we work on them together.
Мы можем решить эти проблемы гораздо проще, если будем работать над ними вместе.
He also suggested some ways to solve certain problems existing in these areas.
Он также предложил некоторые пути решения отдельных проблем, существующих на этих направлениях.
It's just interesting that physics allows you to solve these types of problems.
Просто интересно, что физика позволяет решать такого рода задачи.
So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris.
Если мы это сделаем, Марк решит все проблемы. Спасибо, Крис.
4.2.1 Policymakers These want the RIS to solve (or diminish) traffic and transport problems.
4.2.1 Директивные органы Директивные органы хотят, чтобы с помощью РИС можно было решать (или уменьшить) проблемы, связанные с движением и перевозками.
And that is my duty, to solve these problems and then to explain it.
И это мой долг решать эти задачи и затем объяснять их.
The good news is that addressing these long term problems would actually help to solve the short term problems.
Хорошая новость заключается в том, что решение этих долгосрочных проблем поможет решить краткосрочные проблемы.
First, elections rarely solve fundamental problems.
Во первых, выборы редко решают фундаментальные проблемы.
There are many problems to solve.
Есть много проблем, которые надо решить.
Let's help them solve their problems.
Давайте поможем им решить проблемы.
Milk and alcohol don't solve problems.
Молоко и алкоголь проблем не решают.
Should we solve those problems first?
Должны ли мы сначала решить эти проблемы?
We don't actually solve all problems.
В реальности мы не решаем всех проблем.
We must solve our own problems.
Мы должны решать наши собственные проблемы.
He uses these abilities to fight crime, to solve personal problems and to help others.
Он использует эти способности в борьбе с преступностью, решая личные проблемы и помогая другим людям.
The Programme for the Certification of Ejido Rights was set up to solve these problems.
Для решения этих проблем создана программа сертификации прав эхидо.
Taken together, these international instruments will help solve the world apos s major environmental problems.
В своей совокупности эти международные документы будут содействовать решению стоящих перед человечеством крупных проблем в области экологии.
In order to solve these problems the international community must join forces to promote cooperation.
Для решения этих проблем международному сообществу необходимо объединить свои усилия, направленные на содействие сотрудничеству.
That's not the way to solve problems.
Это не метод решения проблем.
We have some pressing problems to solve.
Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.
The group tried to solve social problems.
Группа пыталась решить социальные проблемы.
Science can't solve all of life's problems.
Науке не под силу решить все житейские проблемы.
We have our own problems to solve.
У нас есть свои собственные проблемы, которые надо решить.

 

Related searches : Solve Problems - Solve These Issues - Solve My Problems - Solve Technical Problems - Solve All Problems - Help Solve Problems - Problems To Solve - Solve Challenging Problems - Solve Business Problems - Address These Problems - Overcome These Problems - Tackle These Problems