Translation of "upper secondary education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Education - translation : Secondary - translation : Upper - translation : Upper secondary education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education. | Высшее образование первой ступени охватывает обучение по программе бакалавра и профессионально техническое обучение. |
| There are three levels of secondary education, and its completion, officially certified, is a requirement for entry to upper secondary education. | Среднее образование включает три класса, и его завершение, подтверждаемое официальным свидетельством, необходимо для поступления в высшие учебные заведения первой ступени. |
| vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education | профессионально ориентированное среднее образование (ЕРВ) с академически ориентированным младшим курсом (2 года) и профессионально ориентированным старшим курсом (2 года) |
| As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher. | Как предусматривается в общем законе об образовании, имеется три типа образования базовое, среднее и высшее |
| Secondary education is divided into basic secondary education and pre university secondary education. | Среднее образование делится на базовое и довузовское. |
| Textbook for upper secondary school. | Textbook for upper secondary school. |
| Secondary education | Среднее |
| The series is designed for use in secondary and upper secondary schools. | Эта серия предназначена для использования в средних и старших классах школы. |
| Secondary vocational education. | Среднее профессиональное образование. |
| Secondary Education (Lebanon) | Среднее образование (Ливан) |
| 8.1.4 Secondary education | Среднее образование |
| Secondary education 1 | Среднее образование 1 |
| Secondary education 4 | Среднее образование 4 |
| Secondary education 1 | Среднее образование |
| secondary school education | среднее образование |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | b) начальное образование |
| Private upper secondary schools account for about 55 of all upper secondary schools, and neither public nor private schools are free. | Число частных старших школ составляет около 55 , тем не менее, и государственные, и частные старшие школы являются платными. |
| 8.4 have a higher education, 26.3 an incomplete higher or specialized secondary education, and 46.5 have a secondary education, whilst 17.5 failed to complete their secondary education. | 8.4 имеют высшее образование, 26,3 незаконченное высшее или среднее специальное образование, 46,5 среднее и только 17,5 не закончили среднюю школу. |
| (g) Technical education system (secondary and higher education) | g) система технического образования (среднего и высшего) |
| Secondary education in Republika Srpska | Среднее образование в Республике Сербской |
| intermediate general secondary education (MAVO) | общее среднее образование |
| higher general secondary education (HAVO) | полное общее среднее образование (HAVO) |
| MAVO intermediate general secondary education | MAVO промежуточное общее среднее образование |
| Elementary and secondary education programmes | На программы начального и среднего образования |
| With regard to access, upper secondary and higher education institutions usually hold selection examinations before accepting pupils into the first year. | Что касается доступа, то средние специальные учебные заведения и высшие учебные заведения обычно проводят вступительные экзамены до принятия студентов, зачисляемых на первый курс. |
| Participation of young people in vocational education programmes (57.3 in 1996) as a proportion of those enrolled in upper secondary education corresponds to the EU average (59 ). | Участие молодых людей в программах профессионального образования (57,3 в 1996 году) по отношению к общему числу учащихся высшей ступени средней общеобразовательной школы соответствует среднему уровню по ЕС (59 ). |
| Education In Genthod about 584 or (26.9 ) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 585 or (26.9 ) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule ). | В Жанто 584 человека (или 26,9 ) не завершили обязательное среднее образование и 585 (или 26,9 ) получивших дополнительное высшее образование (в университете или в университете прикладных наук). |
| For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education. | На 1 000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование 92, незаконченное высшее 9, среднее специальное 166, среднее общее 477, неполное среднее 183, начальное 48 человек. |
| For every 1,000 persons aged 15 and over, 92 have tertiary education, 9 have uncompleted tertiary education, 166 have specialized secondary education, 477 have general secondary education, 183 have incomplete secondary education, and 48 have primary education. | На 1 000 человек в возрасте 15 лет и старше имеют высшее образование 92, незаконченное высшее 9, среднее специальное 166, среднее общее 477, неполное среднее 183, начальное 48 человек. |
| Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education | Образование обеспечение всеобщего начального и расширенного среднего и высшего образования |
| H VWO higher general secondary education university preparatory education | H VWO полное общее среднее образование подготовительное образование для поступления в университет |
| Re entry to secondary and post secondary education is still difficult. | Возвращение в средние школы и технические училища по прежнему сопряжено со значительными трудностями. |
| In 2011, 89,244 (37.0 ) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 107,060 or (44.3 ) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule). | В 2011 году 89 244 человека (37 ) имели полное среднее образование, а 107 060 (44,3 ) высшее университетское или научно прикладное (). |
| Fourteen activities were organized for the secondary education sector 1,010 pupils and teachers in secondary education attended. | Что касается среднего образования, то были проведены 14 мероприятий при участии 1 010 учащихся и учителей этого уровня. |
| PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE | PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE |
| Girls in primary and secondary education | Девочки в системе начального и среднего образования |
| The Comprehensive Reform of Secondary Education | Комплексная реформа системы среднего образования |
| Secondary education in Kazakhstan is compulsory. | Среднее образование в Казахстане обязательно. |
| (a) Divinity schools providing secondary education | а) церковные школы, обеспечивающие среднее образование |
| Primary education is compulsory and free. Secondary education is free. | Начальное образование является обязательным и бесплатным. |
| Upper secondary education is an excellent level at which to demonstrate what human rights are and the manner in which they are protected. | Расширенное среднее образование это особый уровень средней школы со специальным курсом по правам человека. |
| Currently, it is possible in Estonia to acquire basic and upper secondary and vocational education in Estonian, Russian and English (in private schools). | В настоящее время в Эстонии можно получить начальное и полное среднее и профессионально техническое образование на эстонском, русском и английском (в частных школах) языках. |
| Drop out rates in vocational education and training at the upper secondary level (ISCED 3) are relatively low (an estimated 2.4 in 1997). | Показатели преждевременного ухода из учебных заведений профессионального образования и обучения на высшей ступени среднего образования (ISCED 3) являются достаточно низкими (по оценкам, 2,4 в 1997 году). |
| Secondary education Secondary education is three years education, and composes of general education (humanities, economics, life sciences, general sciences) and technical education (about 55 different fields of study). | Среднее образование длится три года, и составляет общее образование (гуманитарные предметы, экономика, науки о жизни, общие науки) и техническое образование (около 55 различных направлений специализации). |
| Among the unemployed women, 16 had a higher education, 38 , a general secondary education, and 27 , secondary vocational training. | Из числа безработных женщин с высшим образованием 16 , средним общим 38 , средним профессиональным 27 . |
Related searches : Upper Secondary - Upper Education - Upper Secondary Degree - Below Upper Secondary - Upper Secondary Qualification - Upper Secondary Level - Upper Secondary School - Secondary Upper School - Secondary Professional Education - Primary Secondary Education - Secondary Compulsory Education - Basic Secondary Education - Secondary Education Completion
