Translation of "use reasonable endeavors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Your endeavors are indeed diverse. | поистине, стремления дела ваши (о, люди) различны одни стремятся к благам этого мира, а другие к благам Вечной жизни ! |
| Your endeavors are indeed diverse. | стремления ваши различны! |
| Your endeavors are indeed diverse. | О люди и джинны, несущие ответственность за свои деяния! Между вашими устремлениями есть большая разница, поскольку различны ваши деяния, их объем и затраченные вами на них усилия и поскольку различны ваши цели. |
| Your endeavors are indeed diverse. | Ваши стремления различны. |
| Your endeavors are indeed diverse. | Поистине, ваши деяния различны! Одни приносят счастье тому, кто совершает их, другие же приносят несчастье. |
| Your endeavors are indeed diverse. | что ваши средства к достижению цели различны. |
| Your endeavors are indeed diverse. | Поистине, различны ваши устремленья! |
| Your endeavors are indeed diverse. | Действительно, ваши заботы разнообразны. |
| (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data | a) проявляет разумную осмотрительность для недопущения несанкционированного использования его данных для создания подписи |
| Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors. | Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний. |
| I don't feel that my endeavors have been appreciated. | Я чувствую, что мои старания не были оценены. |
| Reasonable? ! | Разумно, говоришь? |
| Reasonable! | Подумай... |
| With this purpose it is reasonable to use Business Chess as a general educational business game. | С этой целью целесообразно использование деловых шахмат в качестве общеобразовательной деловой игры. |
| Be reasonable. | Будь разумен. |
| Be reasonable. | Будь благоразумен. |
| That's reasonable. | Это разумно. |
| We're reasonable. | Мы благоразумны. |
| You're reasonable. | Ты разумный человек. |
| You're reasonable. | Вы разумный человек. |
| Perfectly reasonable. | Совершенно разумно. |
| Be reasonable. | Позволь мне. Я хочу этого так же как и ты, но тебе нужно домой. |
| Be reasonable. | Ваш декоратор ждет вас. |
| Be reasonable. | Будь благоразумна. |
| Seems reasonable. | С этим не поспоришь. |
| Sounds reasonable. | Ѕлагоразумна просьба. |
| Be reasonable! | Будь благоразумна! |
| Be reasonable. | Не валяйте дурака. |
| Reasonable doubt? | Какие сомнения? |
| Be reasonable. | Будь благоразумен. |
| In determining an equitable and reasonable use, States shall first allocate waters to satisfy vital human needs. | 1. При определении справедливого и разумного использования государства прежде всего распределяют воду для целей удовлетворения жизненно важных потребностей человека. |
| It undermined the principle of equitable and reasonable use and might allow a State to veto another State apos s use of or plans for use of a watercourse. | Она подрывает принцип справедливого и разумного использования и может наделять одно государство правом запрещать другому государству использовать или планировать использование водотока. |
| Moreover, Hardy is involved in motocross, music, painting, and other artistic endeavors. | Харди интересуется мотокроссом, музыкой, живописью и другими видами художественного творчества. |
| The institutions of this global society can be created by our endeavors. | Учреждения подобного глобального общества могут быть созданы нашими общими усилиями. |
| We're going to talk about global policies and initiatives that work, polices that limit the irresponsible use of plastic, and that will help in all of our endeavors to limit single use and disposable plastics. | Мы поговорим о глобальных инициативах и мерах, которые работают, мерах, которые снижают нерациональное использование пластика и которые помогут во всех наших попытках снизить использование одноразовой пластиковой продукции. |
| (a) the use prior in time is beneficial to both Contracting Parties and reasonable under the circumstances and | a) использование, зафиксированное ранее, приносит пользу обеим Договаривающимся Сторонам и является разумным в сложившихся обстоятельствах и |
| Set a price you think is reasonable, you'll find me reasonable. | Назови цену, которую считаешь разумной, и узнаешь, что и я разумен. |
| Is this reasonable? | Неужели это благоразумно? |
| This is reasonable. | Всё разумно. |
| That's fairly reasonable. | Это достаточно разумно. |
| It's not reasonable. | Это неразумно. |
| That sounds reasonable. | Это звучит разумно. |
| It wasn't reasonable. | Это было неразумно. |
| This sounds reasonable. | Звучит разумно. |
| Tom, be reasonable. | Будь благоразумен, Том. |
Related searches : All Reasonable Endeavors - Use Best Endeavors - Reasonable Use - Use Reasonable Care - Business Endeavors - Educational Endeavors - Creative Endeavors - Philanthropic Endeavors - Academic Endeavors - Professional Endeavors - Entrepreneurial Endeavors
