Translation of "whole series" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Series - translation :

серии

Whole - translation :

все

Whole series - translation :

Целая серия

Keywords : серию серии серией череда ряд Весь целую Вся целый вся

Examples (External sources, not reviewed)

With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series.	в высшей математике становятся гораздо более сложными, потому что целое и частное теперь одна бесконечная последовательность.
And the shaman I did a whole series on shamanism, which is an interesting phenomenon.	И шаман... Я делал целую серию репортажей о шаманизме, это интересное явление.
The series, totalling 4,195 pages, has been translated, in whole or in part, into 65 languages.	Серия книг общим объёмом 4 195 страниц была переведена, полностью или частично, на 65 языков.
series.	Album.
Series.	человек.
Use of 300 series and 100 series appointments	Использование контрактов, предусмотренных в правилах о персонале серий 300 и 100
Stock car racing Ford is one of three manufacturers in NASCAR's three major series Sprint Cup Series, Xfinity Series and Camping World Truck Series.	NASCAR Ford является одним из четырёх производителей в трех крупнейших сериях NASCAR Sprint Cup Series, Nationwide Series, и Camping World Truck Series.
Series A 45.	Series A 45.
119) Mercury series.	119) Mercury series.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7.	Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2.
The whole.	Улица в Улан Удэ.
The harmonic series diverges.	Гармонический ряд расходится.
American Oriental series 42.	American Oriental series 42.
The interwar economy, shattered by the Great Depression of the early 1930 s, offers a whole series of painful, but important, lessons for the present.	Экономика в межвоенный период, пошатнувшаяся под воздействием Великой депрессии начала 1930 х годов, предлагает целую серию болезненных, но важных уроков, могущих оказаться полезными в нынешней ситуации.
The game represents a possibly decent arcade race, but the whole is burdened by several unnecessary mistakes featured in the series for a number of years.	Игра представляет собой довольно неплохую аркадную гонку, но общее впечатление портят несколько ненужных ошибок, которые присутствуют в этой серии игр уже несколько лет.
Land Rover rally series announced	Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover
Read the full series here.	Вы можете ознакомиться с полной серией здесь.
What's your favorite TV series?	Какой у тебя любимый телевизионный сериал?
Uralic and Altaic series 38.	Uralic and Altaic series 38.
In the game series S.T.A.L.K.E.R.	Sitwell, S. Poltergeists Fact or Fancy.
(Jana Linguarum Series Practica 163).	(Jana Linguarum Series Practica 163).
Whole arm. Shoulder disarticulation.	Целой руки. Вычленение плеча.
My whole life ruined!'	Загублена вся жизнь!
Run the whole stylesheet	Полное исполнение всей xsl таблицы
My whole body itches.	У меня чешется всё тело.
Her whole body hurt.	Всё её тело болело.
Her whole body hurt.	У неё болело всё тело.
That's the whole problem.	В этом то и вся трудность.
That's the whole point.	В этом то и дело.
That's the whole story.	Вот и вся история.
A string is series of characters.	Строки
Read the rest of the series	Другие статьи из серии
They gave a series of concerts.	Они дали серию концертов.
We're investigating a series of murders.	Мы расследуем серию убийств.
Tom committed a series of murders.	Том совершил серию убийств.
Life is a series of choices.	Жизнь это череда выборов.
Life is a series of decisions.	Жизнь это последовательность решений.
Medieval and Modern Welsh Series Vol.	Medieval and Modern Welsh Series Vol.
In the 1990s, there were a whole series of scandals concerning the production of brand name goods in the U.S. child labor, forced labor, serious health and safety abuses.	В 90 е годы прошлого столетия произошла целая серия скандалов, касающихся производства товаров известных торговых марок в США в связи с использованием детского труда, принудительного труда, серьёзных санитарных нарушений и нарушений безопасности труда
They have become the best selling book series in history and been the basis for a series of films which became the highest grossing film series in history.	Они стали самой продаваемой серией книг в истории и основой для серии фильмов, ставшей самой кассовой серией фильмов в истории.
These robots are the kind of the intermediary between the main character, Simon Powers, and his family. There are a whole series of them, kind of like a Greek chorus.	Роботы представляют связь между Симоном Пауером, главным героем, и его семьей. Целая серия роботов, вроде греческого хора.
The popularity, and widespread availability of the series in this form meant that several potential licensors of the series such as ADV Films had concerns over licensing the series.	Популярность и широкая распространённость любительских переводов привела к тому, что у компаний, желавших лицензировать серию (в том числе ADV Films), возникали трудности с этим.
Doraemon is a Japanese cartoon show derived from a popular Manga series which later became an anime series.	Японский мультфильм Дораэмон представляет собой аниме сериал, возникший из манга сериала.
These servers were announced on April 17, 2007 as the M Series, part of the SPARC Enterprise series.	Эти серверы анонсированы 17 апреля 2007 года, называются M Series и входят в серию SPARC Enterprise.

Показать эту страницу на русском языке