Translation of "your best interest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's in your best interest to just confess.
В ваших интересах признаться.
It is impossible for anyone to act in your best interest.
Они могут действовать только в своих лучших интересах.
If I didn't have your best interest at heart, you think I'd waste time arguing?
Слушай, не заботься я о твоих интересах,..
I believed it in his best interest.
Я верил, что это в его интересах.
All this is not in our best interest.
Ты прав, Раймондо.
That takes away your autonomous control over your sexuality and anybody who wants to take control over your sexuality does not have your best interest at heart.
Любой, кто хочет взять вашу сексуальность под свой контроль, не думает о том, что лучше для вас.
Thanks for your interest.
Спасибо за проявленный интерес.
An investment in knowledge always pays the best interest.
Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
They can only act in their own best interest.
Другие люди не могут иметь ваш лучший интерес в сердце, поэтому когда мы думаем что мы страдаем, когда они нас любят, это лож к которую мы выбираем верить.
Your best friend, your bridesmaid.
Свою лучшую подругу.
Do your best.
Постарайся!
Do your best.
Делайте все возможное.
Do your best.
Всего вам доброго.
Your best friend?
А я кто?
Trying your best.
Получается не очень.
What's your interest in it?
Зачем вам это знать?
Pick your battles. Do your best.
Выберите ваши битвы. делайте всё возможное.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего либо другого, что можно отдавать в рост
What's your best guess?
Как вы считаете?
Do your very best.
Сделай всё, что в твоих силах.
I'm your best friend.
Я твой лучший друг.
I'm your best friend.
Я твоя лучшая подруга.
Bring your best game.
Принеси свою самую лучшую игру.
You showed your best.
Ты показал лучшее, на что способен.
Who's your best friend?
Кто твой лучший друг?
You did your best.
Вы сделали всё возможное.
Who's your best friend?
Кто у тебя лучший друг?
Just do your best.
Сделайте наилучшим образом, как умеете.
You did your best.
Ты сделал все, что мог.
Throw your best punch!
Хорошо, вперед...Покажи все, на что ты способно!
Do...do your best.
Пос...постарайся.
Take your best shot.
Селай свой лучший снимок.
That's for your best...
Получай!
What's your best price?
Какая ваша цена?
Three of your best.
Ваши лучшие три карты.
Your best black silk!
Твои лучшие шелка!
What's your best price?
Слишком дорого.
That's your best hold.
Но ты же на неё упираешься.
What's your interest in Emergent See?
Что тебя интересует во Emergent See
Your interest is compared to what?
У меня есть интерес , говорите вы.
I know all about your interest.
Погоди со своим процентом.
That explains your interest in crime.
Это объясняет твой интерес к преступлениям.
I hope this Guidebook will be of interest to you and wish you all the best during your study time in Europe.
Марк Франко Чрезвычайный и Полномочный Посол Глава Представительства Европейской Комиссии в России
You know, as, as your interest, as your money grows, the, the payment of interest on interest, you know, leads to this sort of exponential increase in your wealth.
Вы, наверное, знаете, что ваши деньги растут как процент на процент, что приводит к экспоненциальному росту ваших ценностей.
Building a more peaceful and prosperous world is in everyone's best interest.
Построение более мирного и преуспевающего мира в лучших интересах каждого.

 

Related searches : Best Interest - Your Best - Your Interest - Own Best Interest - Best Interest For - Doing Your Best - Trying Your Best - Your Best Option - Your Best Judgment - Show Your Best - Look Your Best - Give Your Best - Your Best Bet - Be Your Best