Translation of "your legal rights" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Legal - translation :

Your - translation :

Your legal rights - translation :

Keywords : законно юридические легально юридический юридических Права правами правах правам нарушение ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Now, don't tell me about your legal rights!	Ќет, не говорите мне о своих юридических правах.
I know my legal rights.	Я знаю свои законные права.
Your legal guardian.	Твой опекун по закону.
Legal rights duties for the family	Юридические права обязанности семей
I'm standing on my legal rights!	Я отстаиваю свои законные права!
I'm acting within my legal rights.	Я действую в рамках закона.
The international legal order and human rights	Глава IV Международный правопорядок и права человека
Legal rights and restrictions on land use	Юридические права и ограничения, связанные с землепользованием
He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами.
Law for Pacific Women A Legal Rights Handbook.	Law for Pacific Women A Legal Rights Handbook.
Legal framework for the protection of human rights	Законодательная база защиты прав человека
Now, fellas, I'm strictly within my legal rights.	Как вы смеете,мы действуем по закону. Закон есть закон.
(e) Other legal matters 2, including legal aspects of property rights on the Moon.	е) другие правовые вопросы 2, включая юридические аспекты имущественных прав в отношении Луны.
Your ID, Your Rights	Твой ID Твои Права
In general, these legal documents have created the legal basis to better ensure human rights in general and women's rights in particular.	приложение 2). В своей совокупности эти правовые документы создали правовую основу для более эффективного обеспечения прав человека в целом и прав женщин в частности.
However, such legal guarantees of rights are often insufficient.	Впрочем, законных гарантий прав не всегда достаточно.
A legal instrument is recommended to secure these rights.	Для гарантирования этих прав рекомендуется использовать правовой инструмент .
Constitutional and legal rights of active and passive election	Политическая и общественная жизнь
General legal framework for the protection of human rights	Общая правовая основа в целях защиты прав человека
The Role of Women's Rights Groups in Legal Reform.	The Role of Women's Rights Groups in Legal Reform.
Legal Recourse Available for the Pursuit of Women's Rights	Правовые возможности, имеющиеся для защиты прав женщин
Directorate for International Legal Assistance, Cooperation and Human Rights	Хорватия сообщила, что ее центральным органом является следующий орган
ADALAH Legal Center for Arab Minority Rights in Israel	АДАЛАХ юридический центр защиты прав арабского меньшинства в Израиле
A legal instrument is needed to secure these rights.	Для гарантирования этих прав необходим юридический инструмент.
Legal and operational human rights issues in peacekeeping operations	юридические и функциональные правозащитные проблемы в операциях по поддержанию мира
I demand it. I'm standing on my legal rights.	Я требую, это моё законное право.
The fourth Plan emphasized legal education and legal aid to assist women in exercising their rights.	В четвертом пятилетнем плане большое внимание уделяется вопросам правового образования и юридической помощи с тем, чтобы оказать женщинам содействие в использовании их прав.
Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass.	Составьте свои юридические документы предотвратите юридические баталии в будущем.
In legal terms, women have the same rights as men.	В законодательном плане женщина имеет те же права, что и мужчина.
Constitutional and legal framework for the protection of women's rights	Конституционная и законодательная база для защиты прав женщин
1.5 General legal framework for the protection of human rights	1.5 Общеправовые рамки защиты прав человека
You know your rights.	Вы знаете свои права.
You know your rights.	Ты знаешь свои права.
Then demand your rights.	Тогда отстаивайте свои права.
Stick to your rights.	Борись за свои права.
ADALAH The Legal Centre for Arab Minority Rights in Israel, Shafa'amr	АДАЛАХ, Правовой центр прав арабского меньшинства в Израиле, Шафа'амр
Orden jurídico y derechos humanos (The legal order and human rights).	Orden jurídico y derechos humanos (The legal order and human rights).
These are legal rights to participate granted to the general public.	Речь идет о юридических правах на участие, предоставляемых общественности.
1.5 General legal framework for the protection of human rights 7	1.4 Экономика 7
(a) Building institutions and legal structures for human rights and democracy	а) создание учреждений и правовых структур в сфере прав человека и демократии
It enshrines basic freedoms and rights, among them legal protection for the rights of ownership of property.	В ней провозглашаются основные свободы и права, включая право на юридическую защиту прав собственности на имущество.
Another serious impediment lies in legal literacy or rights awareness and the capacity to enforce those rights.	Другой серьезный сдерживающий фактор связан с юридической неграмотностью или незнанием людьми своих прав, а также возможностями обеспечивать эти права.
Provision should be made for effective legal representation of victims of violations of minority rights, including State legal aid	Должно быть предусмотрено эффективное правовое представительство жертв нарушений прав меньшинств, включая правовую помощь со стороны государства
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.	Когда пожил здесь, назад не вернуться . Он имел в виду, обратно, за горы мусора, обратно, в законный город из законных зданий, с легальной арендой и правами.
Positive feedback was received from the Legal Information Centre for Human Rights and the Institute of Human Rights.	Был получен положительный отклик от Центра юридической информации по правам человека и Института прав человека.

Показать эту страницу на русском языке