Перевод "american revolutionary leader" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

American - translation :

Leader - translation :

Revolutionary - translation :

ключевые слова : американец американский Американский американская американской лидер лидера лидером Лидер лидеру революционный революционной революционная революционер революционное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Next American Leader	Следующий американский руководитель
The American Leader We Need	Американский лидер, который нам нужен
Perhaps a person as original and unorthodox as Havel only becomes a political leader in revolutionary times.	Вероятно личность, настолько оригинальная и неортодоксальная как Гавел, становится политическим лидером только в революционное время.
The leader of the Islamic Republic, Ayatollah Ali Khamenei, blessed the Revolutionary Guards decision to steal the presidential election.	Лидер Исламской Республики, Аятолла Али Хаменеи, благословил решение Стражей Исламской Революции украсть победу на выборах президента.
Revolutionary Shadows	Революционные тени
Obama is a revolutionary phenomenon in American history he certainly does not fit the traditional pattern of American presidents after World War II.	Обама это революционный феномен в американской истории он безусловно не вписывается в традиционный шаблон американских президентов после Второй мировой войны.
Osama bin Laden, leader of Al Qaeda, was killed in Pakistan by American troops.	В Пакистане американскими войсками убит лидер Аль Каиды Усама бен Ладен.
Beyond Revolutionary Disillusion	За революционным разочарованием
Iran s Revolutionary Echoes	Эхо Исламской Революции
Liberty s Revolutionary Muse	Революционер и певец свободы
Today, many pundits argue that other countries rising power and the loss of American influence in a revolutionary Middle East point to the decline of American hegemony.	Сегодня многие ученые утверждают, что нарастающая мощь других стран и потеря Америкой влияния на охваченном революциями Большом Ближнем Востоке указывают на упадок американской гегемонии .
Estimates of rum consumption in the American colonies before the American Revolutionary War had every man, woman, or child drinking an average of of rum each year.	По оценкам потребления рома в американских колониях перед американской войной за независимость, на каждого мужчину, женщину и ребёнка приходилось 13,5 литров рома в год.
Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
The Revolutionary Conservative Pope	Революционно консервативный Папа Римский
He's a complete revolutionary.	Он абсолютный революционер,
Now this was revolutionary.	Это открытие было революционным.
According to the American leader, their actions have led to the deterioration of relations with Russia.	По мнению американского лидера, их действия привели к ухудшению отношений с Россией.
The American president noted that initially he and the leader of the DPRK had held hardline positions.	Американский президент заметил, что изначально он и лидер КНДР занимали жесткие позиции.
The Politics of Revolutionary Surprise	Политика революционного сюрприза
Revolutionary folk start out here.	Интернет петиция собрала 9000 подписей.
That's a truly revolutionary idea.	Это воистину революционная идея.
The American leader refuted information that he had dropped the issue of repatriating the remains of American soldiers from North Korea and the freeing of prisoners.	Американский лидер опроверг информацию о том, что бросил вопросы вывоза из КНДР останков американских солдат и освобождения заключенных.
It goes to 1953 when American CIA exercised a coup and removed a democratically elected leader, Dr. Mossadegh.	В 1953 год, когда американское ЦРУ организовало переворот, и сместило лидера, избранного демократическим путем, доктора Мохаммеда Мосаддыка.
But it is no revolutionary document.	Но по своей сути она не является революционным документом.
Revolutionary movements invariably split into factions.	Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
The Revolutionary Ethics of Embryo Research	Революционная этика исследований эмбриона
Their hope is evolutionary, not revolutionary.	Их надежды эволюционные, а не революционные.
The 10.5 revolutionary mass is unbelievable.	Эти 10,5 что то принципиально новое, во что даже верится с трудом.
Team leader	Лидер команды
Subproject Leader	Ведущий подпроекта
Task Leader	Главный по заданию
In 1776, Kościuszko moved to North America, where he took part in the American Revolutionary War as a colonel in the Continental Army.	В 1776 году Костюшко переехал в Северную Америку, где в звании полковника Континентальной армии принял участие в войне за независимость США.
After all, Lula was the first trade union leader ever elected to the presidency of a Latin American country.	В конце концов, Лула был первым лидером профсоюза, когда либо избранным в президенты латиноамериканской страны.
While the new American positions do not represent a revolutionary change in US policy, they do represent a clear procedural and indeed substantive departure from previous American positions, particularly those of the Clinton administration.	В то время, как новые американские позиции не являются революционной сменой в политике Соединенных Штатов, они представляют собой явный процессуальный и действительно существующий уход от предыдущих американских позиций, особенно администрации Клинтона.
Fidel Castro, the Cuban revolutionary leader who died on Friday November 25 at the age of 90, is arguably one of the most beloved world leaders in Africa.	Фиделя Кастро, лидера Кубинской революции, скончавшегося в пятницу 25 ноября в 90 лет, без сомнения, можно назвать одним из самых любимых мировых лидеров в Африке.
Revolutionary Islamism is undoubtedly dangerous and bloody.	Революционный исламизм, несомненно, является опасным и кровавым.
Whoever reports such events is anti revolutionary.	Представитель трех представительств отказывается отвечать на эти вопросы. Рабочие, которые протестуют и участвуют в забастовках, считаются зачинщиками массовых беспорядков , любые репортажи или публикации об этих событиях считаются антиреволюционными .
Netanyahu is a conservative in revolutionary times.	Нетаньяху консервативен в революционные времена.
The revolutionary council met to plan strategy.	Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.
In few weeks Revolutionary Government was dismantled.	В течение нескольких недель революционное правительство было демонтировано.
A favorite leader?	В любимого лидера?
You're the leader.	Ты лидер.
In other Latin American countries, support for a strong leader either is stronger or nearly as strong as support for democracy.	В других странах Латинской Америки выбор в пользу сильного лидера перевешивает выбор в пользу демократии или же мнения граждан делятся поровну.
Up to now, paying their respects to him as a revolutionary leader, and catering to his megalomania, has been more important to them than alleviating the suffering of Zimbabwe s people.	До сих пор, дань уважения ему, как лидеру революции и старание угодить его мании величия, мели для них большее значение, чем облегчение страданий жителей Зимбабве.
Prison conditions were notoriously inhumane during the rule of Mengistu Haile Mariam, the former leader of Ethiopia who was ousted by the ruling Ethiopian People s Revolutionary Democratic Front in 1991.	Известна негуманность условий содержания заключённых в правление Менгисту Хайле Мариама, бывшего лидера Эфиопиии, который был свергнут Революционно демократическим фронтом эфиопских народов в 1991 году.

Display this page in English