Перевод "cable stayed bridge" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The cable stayed bridge is a form that is currently being pushed to limits and beyond those originally imagined to apply to it. Widespread successes with cable stayed structures have made the type almost commonplace. | Канатный висячий мост представляет собой форму, растянутую в настоящее время до пределов, превышающих те, что изначально можно было представить применительно к ней. |
| The cable stayed bridge is a form that is currently being pushed to limits and beyond those originally imagined to apply to it. | Канатный висячий мост представляет собой форму, растянутую в настоящее время до пределов, превышающих те, что изначально можно было представить применительно к ней. |
| Widespread successes with cable stayed structures have made the type almost commonplace. | Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным. |
| Whether there will be a major cable stayed bridge failure soon or around the year 2030 will most likely depend not so much on computer analyses as on how well engineers know their history and are determined not to repeat it. | Произойдет ли серьезное разрушение подвесного канатного моста скоро или около 2030 года будет зависеть, вероятнее всего, не столько от компьютерного анализа, сколько от того, как хорошо проектировщик знает историю таких ошибок и насколько он не намерен повторять их. |
| Just cut the cable. | Еще один блогер megakhuimyak отмечает юридическую уязвимость простых пользователей |
| Does Tom have cable? | У Тома есть кабель? |
| Tom doesn't have cable TV. | У Тома нет кабельного телевидения. |
| Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. | Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель. |
| And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. | И я оставался. Не знаю почему, но я оставался. |
| They beat me with a cable. | Они избили меня кабелем. |
| I need a new USB cable. | Мне нужен новый USB кабель. |
| This bridge was originally a toll bridge. | Проезд по этому мосту изначально был платным. |
| Cable television operators see their premises ransacked. | Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски. |
| The squirrel chewed through the power cable. | Белка перегрызла электропровод. |
| Everybody stayed. | Все остались. |
| I stayed. | Я остался. |
| I stayed. | Я осталась. |
| Who stayed? | Кто остался? |
| Tom stayed. | Том остался. |
| It is the bridge between the worlds the bridge. | Мост между мирами мост. |
| Most remarkable for their beauty are the Margaret bridge, the Chain bridge and the Liberty bridge. | Мост был открыт в присутствии императора Австро Венгрии Франца Иосифа и назван его именем. |
| A drive set to cable select automatically configures itself as master or slave, according to its position on the cable. | Если привод установлен в режим cable select, он автоматически устанавливается как ведущий или ведомый в зависимости от своего местоположения на шлейфе. |
| In essence, it is an underground cable railway. | По сути, это подземный фуникулер. |
| We went up the mountain by cable car. | Мы поднялись на гору на фуникулёре. |
| This TV doesn't come with an HDMI cable. | К этому телевизору не прилагается HDMI кабель. |
| Cross the bridge. | Перейди мост. |
| The bridge collapsed. | Мост рухнул. |
| The bridge exploded. | Мост взорвался. |
| But Rivero stayed. | Но Риверо остался. |
| They stayed friends. | Они остались друзьями. |
| He stayed alone. | Он остался один. |
| Only Tom stayed. | Остался только Том. |
| Only Tom stayed. | Остался один Том. |
| Tom stayed awake. | Том не засыпал. |
| Tom stayed calm. | Том оставался спокойным. |
| Tom stayed calm. | Том остался спокойным. |
| Tom stayed here. | Том остался здесь. |
| Tom stayed outside. | Том остался снаружи. |
| Tom stayed outside. | Том остался на улице. |
| Tom stayed seated. | Том продолжил сидеть на своём месте. |
| Tom stayed seated. | Том остался сидеть на месте. |
| Tom stayed seated. | Том остался сидеть. |
| Tom stayed there. | Том остался там. |
| We stayed inside. | Мы остались внутри. |
| I stayed home. | Я остался дома. |
Related searches : Cable-stayed Bridge - Cable Bridge - Bridge Cable - I Stayed - We Stayed - Stayed Unchanged - Stayed Tuned - They Stayed - Proceedings Stayed - Stayed Flat - Stayed For - Stayed Behind - Stayed Away - Is Stayed
