Перевод "clarify open questions" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clarify - translation :

Clarify open questions - translation :

Open - translation :

ключевые слова : прояснить уточнить ясности разъяснить пояснить открыт откроем открытым открытыми открыто Вопросы вопросами задавал вопроса задаю

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Open Questions There are many open questions about weighing matrices.	formula_29 formula_30Существует множество открытых вопросов о весовых матрицах.
We preferred open ended questions.	Мы предпочитаем открытые вопросы.
Open Russia's Maria Baronova invites questions.	Мария Баронова из Открытой России приглашает задавать ей вопросы.
There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions.	Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени .
The Executive Director apos s opening statement had helped to clarify many remaining questions.	В своем вступительном заявлении Директор исполнитель помог разъяснить многие остававшиеся вопросы.
Open a torrent without asking any questions	Открыть торрент не задавая дополнительных вопросов
Open the torrents without asking any questions.	Не задавать вопросы при открытии торрентов.
The interviews consisted of semi structured, open ended questions.	Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов.
the NDO should clarify what are the questions of the evaluation for which there is no evidence available.	ННЦН должна выяснить, по каким вопросам оценки данные отсутствуют.
Clarify now?	Теперь объяснишь?
Other Parties raise open questions with regard to the following issues	Другие Стороны задались следующими вопросами
First, let's clarify.	Для начала поясним.
Especially at the beginning of an interview, I recommend open ended questions.	Я рекомендую задавать вопросы, не предполагающие однозначного ответа, особенно в начале интервью.
In the Think section, you can add your own open answer questions.	В разделе Think вы можете добавлять свои вопросы без вариантов ответов.
If one questions it, new forms of research, new possibilities open up.	Тому, кто ставит их под сомнение, открываются новые формы исследований, новые возможности.
Recently, we received a lot of questions concerning the status and structure of the global activism about which I'd like to clarify.	В последнее время мы получаем много вопросов о статусе и устройстве глобального активизма, которые я бы хотел прояснить.
I should clarify that.	Сейчас поясню.
Shall I clarify it?	Ты уверен?
However, there are memes that engage stereotypes and open questions of cultural order	Однако есть также и мемы, в которых используются стереотипы и открытые вопросы культурного характера
That common reading of the text of the Convention and the commentary would certainly clarify the text if certain questions of interpretation remained.	Параллельное изучение текста Конвенции и комментария поможет, без сомнения, прояснить все вопросы, если возникнут какие бы то ни было проблемы с толкованием текста.
Endorses the Commission's conclusion that it is incumbent upon the Syrian authorities to clarify a considerable part of the questions which remain unresolved	одобряет сделанный Комиссией вывод о том, что сирийские власти обязаны внести ясность в значительную часть вопросов, ответы на которые пока не получены
And the only other option open to them is to stop asking the questions.	Единственный альтернативный путь для них это перестать задавать вопросы.
Let me clarify our position.	Объясню нашу позицию.
I'd like to clarify that.	Я бы хотел это прояснить.
Maybe I should clarify it.	Возможно мне стоит уточнить его.
Okay, then let me clarify.	Ладно, тогда давай я объясню.
Ask open ended questions that begin with why or how or tell me and avoid questions that can be answered yes or no.	Используйте вопросы с открытой формулировкой, начинающиеся с как , почему или расскажите о . Избегайте вопросов, на которые можно ответить да или нет .
So with that, I would like to open it first to the floor for questions.	На этом я готов перейти к вопросам.
The Council endorsed the Commission's conclusion that it was incumbent upon the Syrian authorities to clarify a considerable part of the questions which remained unresolved.	Совет поддержал вывод Комиссии о том, что сирийские власти должны прояснить значительную часть нерешенных вопросов.
Of course, these and other questions must be addressed if we are to clarify the issues further and thereby promote the objective of increased transparency.	Конечно, эти и прочие вопросы следует рассмотреть, если мы хотим еще больше прояснить проблемы и тем самым содействовать достижению цели повышения транспарентности.
This definition will clarify Article 3.	Данное определение разъясняет статью 3.
Let me clarify one thing now	Позвольте прояснить одну вещь.
Then to clarify, she went on,	Поясняя, она добавляет
And very quickly, just to clarify.	И ещё короткое пояснение.
The controversy was so heated that the Red Cross had to open a press conference to clarify it, and the investigation is going on.	Всё это вызвало настолько жаркие споры, что представителям этой организации пришлось созвать пресс конференцию, чтобы прокомментировать произошедшее. Расследование по этому поводу всё ещё продолжается.
The Yugoslav Government reiterates its commitment to resolve all open questions and common problems through dialogue.	Югославское правительство вновь подтверждает свою готовность разрешить все открытые вопросы и общие проблемы путем диалога.
It did not address questions of breach of fiduciary duties, and remedies available for such a breach, and accordingly these questions remain open before the courts.	Суд не рассматривал вопросы нарушения фидуциарных обязанностей и средств правовой защиты в случае такого нарушения, и указанные вопросы, таким образом, еще не рассмотрены в судах.
Tom attempted to clarify what he meant.	Том попытался разъяснить, что он имел в виду.
In order to clarify things for you.	И Мы а никто другой утверждаем помещаем в утробах, которого пожелаем, до определенного срока до рождения .
In order to clarify things for you.	По Его воле крошечная капля превращается в алый сгусток крови, который впоследствии превращается в кусочек мяса, похожий на нечто разжеванное. Этот кусочек мяса может быть сформировавшимся, и тогда он впоследствии превращается в человека.
In order to clarify things for you.	Так Мы разъясняем вам истину.
In order to clarify things for you.	Это является знамением Нашего могущества в творении и его процессе переходе из одного состояния в другое.
In order to clarify things for you.	Мы помещаем в лонах то, что желаем, до назначенного срока.
In order to clarify things for you.	Потом выводим вас младенцем, Чтоб дать вам зрелости достичь.
Perhaps we should clarify it a little.	Пожалуй, нам следует внести здесь некоторую ясность.

Display this page in English