Перевод "companies bottom line" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Bottom - translation :

дно

Companies - translation :

Компании

Companies bottom line - translation :

компании нижней строке

Line - translation :

линия

ключевые слова : низу дна нижней дне снизу компаний компаниями компаниям компаниях Компании линия линию очереди линии черту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is driven by the bottom line, and the financial interests of those companies.	Это обусловлено итоговой строкой и финансовыми интересами этих компаний.
The bottom line.	Внизу.
The bottom line is that, despite industry rhetoric, drug companies are growing less and less innovative.	Основная идея заключается в том, что, несмотря на их утверждения по этому поводу, фармацевтические компании становятся все менее и менее склонны к инновациям.
Here's the bottom line.	Подведём итог.
Bottom line! 'Nuff said!	И на этом точка!
That's triple bottom line!	Это и есть триединство!
It's the bottom line, the dollar line.	Это итоговая строка, долларовая строка.
The bottom line is this.	Основной момент здесь заключается в следующем.
That is the bottom line.	И это все.
So here's the bottom line	И вот итог.
But the bottom line is	Но вывод такой
Most importantly, the bottom line.	Самое главное, в нижней строке. Решите.
So that's the bottom line.	Вот в чем суть.
So here is the bottom line.	И в этом суть.
That's a simple bottom line business plan.	Такой простой корыстный бизнес план.
The Pacific Rim and the Bottom Line .	The Pacific Rim and the Bottom Line .
So what's the bottom line on that?	Так что в итоге по этому поводу?
Micheal, bottom line, what do you recommend?	Майкл, подводя итоги, что вы посоветуете?
Support investments with a triple bottom line return.	Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект.
All right, so the bottom line is this	Что я хочу этим сказать?
Support investments with a triple bottom line return.	Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
So the bottom line is, empower your children.	Короче, наделяйте детей полномочиями.
I'll line the bottom with old notebook pages.	Выстелю поддон старыми страницами записной книги.
D Interesting. Micheal, bottom line, what do you recommend?	Д Интересно. Майкл, подводя итоги, что вы посоветуете?
The bottom line will replace the Party line in determining how investment is allocated.	Линия выгоды сменит линию партии при распределении инвестиций.
Business New companies Mindscape, Inc., Sierra On Line.	Индустрия Новые компании Mindscape Inc., Sierra On Line
Page 28, second column, penultimate paragraph, third line from bottom	Стр. 33, вторая колонка, четвертый абзац
Toggles on or off the status line at the bottom.	Файл Создать
And this is where it becomes true triple bottom line.	И вот где возникает настоящее триединство.
As companies are forced to look to their bottom line and become leaner, they cut investment in research and development, employee development and training, infrastructure, and more.	По мере того как фирмы были вынуждены внимательно изучать свой баланс и становиться более экономными, они начали снижать расходы на научно исследовательские работы, развитие и обучение персонала, инфраструктуру и многое другое.
The bottom line is that Assad has no interest in winning.	Если суммировать, Асад не заинтересован в победе.
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you.	Основная мысль в том, что Богу приятно видеть что ты являешься самим собой. Почему?
But the bottom line is you would expect 20 defective chips.	Однако нижний уровень ожидаемого количества дефектных чипов составляет 20.
The bottom line is that while many are called, few are chosen.	На деле получается, что хотя многие и занимаются этим, но выбирают немногих.
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why?	Основная мысль в том, что Богу приятно видеть что ты являешься самим мобой. Почему?
The bottom line is that I m more ambitious than I am conscientious.	В сухом остатке ясно, что я более амбициозный, чем совестливый.
But the bottom line is go out there and take a chance.	Но всё сводится к тому, чтобы просто пойти и рискнуть.
And the bottom line of this part of my talk is this	Подведём итоги.
The bottom line original creations can't compete with the price of copies.	В итоге оригинальные произведения не могут конкурировать по цене с копиями.
The bottom line is that when interest rates rise, asset values will fall.	И когда поднимутся ставки процента, упадет стоимость активов.
Whatever the reason, the bottom line is that a nightingale has been silenced.	Как бы то ни было, пуштунский 'соловей умолк' .
I think the bottom line is that we're all breathing the same air.	Мне кажется, главная мысль заключается в том, что все мы дышим одним воздухом.
And this, let me tell you, is very good for the bottom line.	И это, скажу вам, очень полезно с точки зрения финансов.
Bottom line, Big C is out of a job, the middlemen are not	В итоге большой без работы, а посредники нет
If you combine these numbers, we're going to get our bottom line profit.	Если вы объедините эти цифры, мы получим нижнюю границу прибыли.

Display this page in English