Перевод "cousin once removed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cousin - translation :

двоюродная сестра

Cousin once removed - translation :

кузен после удаления

Once - translation :

один раз

Removed - translation :

удален

ключевые слова : кузен кузина кузена двоюродный кузеном когда-то разу Однажды навсегда однажды удалили удалены удалил удалена убрали

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

George's second cousin once removed, Queen Anne, ascended the thrones of England, Scotland and Ireland in 1702.	Троюродная сестра Георга, королева Анна, взошла на трон Англии, Шотландии и Ирландии в 1702 году.
Philippe .. I want this Topaze removed at once.	Филипп, я хочу, чтобы этот Топаз был немедленно уволен.
As Guy was a vassal of Richard I, King of England for his lands in Poitou, Richard supported him in this political struggle, while Conrad was supported by his cousin Leopold V of Austria and cousin once removed Philip II, King of France.	Ги был вассалом Ричарда Львиное Сердце, поэтому английский король поддержал его в этой борьбе, в то время как Конрада поддержали его двоюродные братья Леопольд V Австрийский и Филипп II Август.
A great grandson of King Edward III of England, he was heir presumptive to King Richard II of England, his cousin once removed, when Richard II was deposed in favour of Henry IV.	Поскольку Эдмунду в это время было всего 6 лет, богатые владения Мортимеров в Англии, Уэльсе, Валлийской марке и Ирландии, унаследованные им, оказались под опекой короля Ричарда II.
Cousin?	Кузина?
On the family registry, a cousin. In fact, a cousin or a son of a cousin.	Согласно семейному древу мой кузен, но это не совсем так.
My cousin!	Мой кузен!
Cousin Ezra.	Кузен Эзра.
Cousin Ezra...	Кузен Эзра...
Cousin Emily.	Кузина Эмили.
Cousin Nicholas?	Кузен Николас?
Cousin Miranda.	Кузина Миранда.
Cousin Nicholas!	Кузен Николас!
Me cousin.	На двоюродного брата.
Oh, Cousin.	О, кузина.
Hi, cousin.	Привет, кузен.
My cousin.	Ёто мо кузина.
Fourth cousin!	Четвертый кузин!
Regrowth of bacteria Once removed from sunlight, remaining bacteria may again reproduce in the dark.	Восстановление бактерий после прекращения экспозиции солнечного света оставшиеся бактерии могут вновь начать размножаться в темноте.
The brackets would automatically be removed once the General Assembly had established the working group.	Скобки будут автоматически сняты как только Генеральная Ассамблея учредит рабочую группу.
Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more.	Когда наиболее разрушительное орудие лова, донные сети были упразднены, рыбаки стали ловить больше.
For blood of ours shed blood of Montague. O cousin, cousin!	Для кровь проливали кровь наши Монтекки . О двоюродный брат, двоюродный брат!
He's my cousin.	Это мой двоюродный брат.
I'm Tom's cousin.	Я кузен Тома.
I'm Tom's cousin.	Я кузина Тома.
I'm Tom's cousin.	Я двоюродный брат Тома.
I'm Tom's cousin.	Я двоюродная сестра Тома.
Tom's my cousin.	Том мой двоюродный брат.
Yes, my cousin.	Да, братовчеде.
Kiss mine, cousin!	Поцелуй меня, братец!
Your loving cousin	До встречи... Твой любящий кузен.
Hello, Cousin Helen.	Здравствуйте, кузина Элен.
Ashley Wilkes' cousin?	Кузину Эшли Уилкса.
Yes, cousin Jaffrey.	Слушаюсь, кузен Джеффри.
No cousin Hepzibah.	Нет, кузина Гефсиба.
Oh, cousin Hepzibah.	Да.
Goodnight cousin Hepzibah.	Спокойной ночи, кузина Гефсиба!
Yes, cousin Hepzibah.	Да, кузина.
Your cousin, Tonkin.	Твой кузен Тонкин.
No more, cousin.	Довольно, кузен.
Ciel, cousin Orleans.	Небо, мой кузен.
My cousin Westmoreland?	Кузен мой Уэстморленд?
Yes, Cousin Miranda.	Да, кузина Миранда.
Me oldest cousin.	На того, который старше.
Your cousin, sir.	Ваша кузина, сэр.

Display this page in English