Перевод "critically endangered" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Critically - translation :

критически

Critically endangered - translation :

находящихся под угрозой исчезновения

Endangered - translation :

находящихся под угрозой исчезновения

ключевые слова : критическом критиками тяжелобольного мыслить ранены исчезновения исчезающих видов угрозой подверг

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This species is critically endangered.	Этот вид находится под угрозой полного исчезновения.
While some languages are critically endangered, many others are alive and well.	Хотя некоторые языки находятся на грани исчезновения, многие другие продолжают жить и служить средством повседневного общения.
And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered.	И это критически важно, так как год назад африканский пингвин был занесён в красную книгу.
Although geckos are not classified as either critically endangered, endangered or vulnerable, it is now under threat from over collection which can ultimately lead to vulnerability or extinction	Хотя гекконы ещё не относятся к редким, находящимся под угрозой исчезновения или уязвимым видам, массовая охота может стать причиной их вымирания.
While more numerous than the critically endangered northern white rhinoceros, the southern white rhino is under withering assault from poachers.	Несмотря на то, что они более многочисленны, чем находящиеся под угрозой исчезновения северные белые носороги, южные белые носороги находятся под истребляющими атаками браконьеров.
Brankica Stankovic is endangered, Insider is endangered, B92 is endangered, the profession of a journalist is endangered, the state is endangered.	Под угрозой Бранкица Станкович. Под угрозой Insider .
Endangered elephants	Слоны под угрозой исчезновения
Victims of habitat destruction driven in part by palm oil production, Sumatran elephants are now considered critically endangered by the International Union for Conservation of Nature.	Жертвы уничтожения естественной окружающей среды (главным образом из за производства пальмового масла) суматранские слоны на данный момент находятся на грани исчезновения, по данным Международного союза охраны природы.
Leatherback turtles...are endangered.	Кожистые черепахи находятся под угрозой.
Is your language endangered?	Ваш язык находится под угрозой?
Effective international cooperation is critically important.	Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество.
Phil Borges on endangered cultures	Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения
It is an endangered species.	Это вымирающий вид.
It is an endangered species.	Это вид, находящийся на грани исчезновения.
Elephants are an endangered species.	Слоны вымирающий вид.
There are many endangered species.	Существует много видов, которые находятся в опасности.
But its basic approach remained critically flawed.	Но его основной подход остался в основе своей ошибочным.
Lula also enacted critically important social policies.	Лула также принял очень важную социальную стратегию.
The free market system is endangered.	Система свободного рынка находится в опасности.
This development is critically important for consumer companies.	Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний.
Woman critically injured after falling over in tram	Женщина серьезно пострадала при падении в трамвае
The app intrigued other endangered species groups, who struggle with authorities catching endangered animals being traded, Mandala said.	Это приложение также заинтриговало других находящихся под угрозой исчезновения видов групп, которые борются с властями против торговли исчезающих видов животных , сказал Мандала.
California condors are endangered by lead poisoning.	Калифорнийским кондорам угрожает отравление свинцом.
Three Tibetan students are critically injured in the protest.	Три тибетских студента получили серьезные травмы во время беспорядков. Изображение предоставлено пользователем Facebook Досье Тибета (Dossier Tibet)
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.	Он был в критическом состоянии. Были и другие критически больные пациенты. К счастью, мы смогли получить вертолет, чтобы спасти этих ребят.
Our world is not only unbalanced, but endangered.	Мир не просто не сбалансирован, он в опасности.
Some of the measures even endangered bilateral relations.	Некоторые меры подвергли опасности даже двусторонние отношения.
Journalists are an endangered species under President Jammeh	Журналисты находятся под угрозой исчезновения при президенте Яйе Джамме
An endangered anthropomorphic three in Skopje, looking scared.	Находящееся в опасности антропоморфное дерево в Скопье оно кажется напуганным.
Do you consider that your language is endangered?	Вы считаете, что ваш язык в опасности?
According to UNESCO, the language is Definitely endangered .	По данным ЮНЕСКО калмыцкий язык, имеет некоторую опасность исчезновения.
Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically.	Национальные и международные возможности реагирования на чрезвычайные ситуации обновляются.
All of these motivations critically challenge US global diplomatic primacy.	Все эти мотивы бросают критический вызов американскому глобальному дипломатическому первенству.
Several endangered species live on the proposed pipeline route.	Предполагаемый путь прокладывания газопровода пересекается с зонами обитания некоторых исчезающих видов животных.
What makes you think that your language is endangered?	Что заставляет вас думать, будто ваш язык под угрозой исчезновения?
One student reporter looked back critically on a training workshop , saying	Один из студентов участников проекта, характеризуя пройденный учебный практикум , заключает
Hoshino also wrote critically of the term's use in insulting contexts	Хосино также критически отозвался об использовании этого термина в качестве оскорбления
Indeed, elected officials in Russia have become an endangered species.	Действительно, избранные народом должностные лица в России стали вымирающим видом.
Providing specialists with housing is critically important to solving the staffing issue.	Для решения кадрового вопроса огромное значение имеет обеспечение специалистов жильем.
But saving endangered and near endangered species is not just about conservation it is also about defending millions of people s livelihoods, which depend on healthy oceans.	Но сохранение исчезающих и почти исчезающих видов касается не только их охраны, но и защиты средств к существованию миллионов людей, зависящих от здорового состояния океана.
Extinct or endangered species are indicators of a much bigger problem.	Наличие вымерших или находящихся на пороге вымирания биологических видов указывает на гораздо более серьезную проблему.
Why is the Black man always on the endangered species list?	Почему чернокожие всегда попадают под категорию людей, находящихся под угрозой исчезновения?
nikosoulis Louki_p he was burning garbage bags..parked cars were endangered.	nikosoulis Louki_p он сжигал пакеты с мусором... это было небезопасно для припаркованных там машин.
This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects.	Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам.
And that truth is, or was, in the 20th century, that while we were beginning to develop endangered species movements, we didn't have an endangered people's movement.	которая состоит или состояла в том, что в ХХ веке у нас начали появляться движения в защиту редких животных, но не было движений в защиту людей, находящихся под угрозой уничтожения.

Display this page in English