Перевод "custom designed systems" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Custom - translation :

Designed - translation :

ключевые слова : обычай заказ традиция обычаю обычаи спроектировал разработан проектировал разработал предназначен систем системы Системы системах системами

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

IBM built up a massively dominant position because it leased a carefully custom designed and individualized package.	IBM завоевала доминирующую позицию, поскольку ей удалось взять в аренду изготовленный по заказу и индивидуализированный пакет.
Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play.	Эксперты утверждают, что хорошо продуманные системы очень похожи на хорошие декорации в театре.
'It's our custom.'	Наше обыкновение три поста...
Other trim levels were the Turbo S, S Custom, Custom Deluxe, Deluxe, Custom, and the Standard at the bottom.	Позднее были введены Turbo S, S, Custom Deluxe, Deluxe.
It's an old custom.	Это старинный обычай.
I like this custom.	Мне нравится этот обычай.
Servers Windows NT 4.0 Server, released in 1996, was designed for small scale business server systems.	Серверы Windows NT 4.0 Server вышла в 1996 году и была разработана для серверных платформ малого бизнеса.
An effective leader manages and shapes the context of decisions by creating and maintaining well designed systems.	Эффективный лидер управляет и формирует связь между различными решениями, создавая и поддерживая хорошо проработанные системы.
The custom originated in China.	Обычай исходит из Китая.
The custom comes from China.	Обычай исходит из Китая.
The cables were custom made.	Кабели были сделаны на заказ.
That's an old German custom.	Это старинный немецкий обычай.
That's an old American custom.	Это старинный американский обычай.
That's an old Russian custom.	Это старинный русский обычай.
That's an old Japanese custom.	Это старинный японский обычай.
That's an old Canadian custom.	Это старинный канадский обычай.
Trim levels are standard, Custom, Super Custom, Classic, Classic SV, Gran Turismo, and Brougham VIP.	Уровня отделки начинаются с максимальной VIP Brougham до Gran Tourismo, Classic С. В., Classic и заканчивая Super Custom.
Curricula in schools and universities should be re designed to ensure the training to support national IT systems.	Учебные планы в школах и университетах должны быть пересмотрены с тем, чтобы гарантировать подготовку кадров для работы в национальных ИТ системaх.
On May 19, 2015, Telegram s developers opened up their stickers feature (which enables custom designed emoji sets) to any artists interested in creating their own.	19 мая 2015 года разработчики Telegram открыли возможность создания стикеров (специальных наборов эмодзи) для любых заинтересованных художников.
IRIX used the Indigo Magic Desktop, which by default used the 4Dwm X window manager with a custom look designed using the Motif widget toolkit.	В IRIX применяется графическая среда Indigo Magic Desktop, которая использует оконный менеджер 4Dwm с применением Motif widget toolkit.
Tree like structured custom data manager	Управление древообразными структурами с произвольными данными
This custom is peculiar to Japan.	Этот обычай свойственен Японии.
This custom dates from ancient times.	Этот обычай восходит к глубокой древности.
I am acquainted with the custom.	Я знаком с этим обычаем.
He departed from the old custom.	Он отказался от старого обычая.
This custom is dying out nowadays.	Этот обычай отмирает в наши дни.
This is an ancient Chinese custom.	Это старинный китайский обычай.
This is an old Canadian custom.	Это старинный канадский обычай.
This is an old Canadian custom.	Это старинная канадская традиция.
This custom is still observed today.	Этот обычай сегодня ещё соблюдается.
This custom is still observed today.	В наше время этот обычай по прежнему соблюдается.
The continent needs measures that are designed to encourage savings and investment, improve labor utilization, and upgrade failed educational systems.	Континенту необходимы меры по стимулированию роста сбережений и инвестиций, повышению эффективности использования рабочей силы и модернизации устаревших систем образования.
In addition, tax systems and social welfare programs in many countries are designed in ways that discourage women from working.	Кроме того, налоговые системы и программы социального обеспечения во многих странах разработаны таким образом, что не благоприятствуют занятости женщин.
Whether or not deficits treat future generations properly depends on how a government's systems for taxation and expenditure are designed.	Однако справедливость распределения бюджетного дефицита между поколениями зависит от государственной системы налогообложения и расходов.
Attacking Variables with a custom HTML page	Пример 5 11. Атака на переменные с помощью собственной страницы HTML
That means any custom can be abolished.	Это означает, что любой обычай может быть упразднён.
This custom dates from the Edo period.	Это обычай берёт начало в периоде Эдо.
This custom should be done away with.	С этим обычаем должно быть покончено.
This custom should be done away with.	Этот обычай должен быть отменён.
All of my clothes are custom made.	Вся моя одежда изготовлена на заказ.
Have you ever had anything custom made?	У тебя когда нибудь было что то, сделанное на заказ?
And the means, however boring. must be appropriate to realizing this commitment a combination of sustainable retirement systems, better designed unemployment benefit systems, negative income taxes, training programs, and the like.	И избираемые ими средства, какими бы скучными и неинтересными они ни были, должны способствовать реализации этих целей.
Is it a general custom in your country?	Это общепринятый обычай в твоей стране?
We must do away with such a custom.	Мы должны положить конец этой практике.
This custom dates back to the 12th century.	Этот обычай восходит к двенадцатому веку.

Display this page in English