Перевод "deeply held beliefs" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Canada s taxpayers are not required to support the religious beliefs held by their fellow citizens. | Налогоплательщики Канады не обязаны оплачивать религиозные убеждения своих сограждан. |
| A third challenge is rooted in Europe s deeply held skepticism of financial markets. | Третья проблема уходит своими корнями в глубоко укрепившийся скептицизм Европы относительно финансовых рынков. |
| In this deeply held view, men and women are not only different, but opposite. | Согласно этой точке зрения, мужчины и женщины не только отличаются друг от друга, они находятся в оппозиции. |
| It has expanded more, though, than just keeping us away from physical contaminants, and there's a growing body of evidence to suggest that, in fact, this emotion of disgust now influences our moral beliefs and even our deeply held political intuitions. | Эта функция расширилась ещё дальше, кроме загрязнения . Есть всё больше доказательств, что эти эмоции отвращения влияют на наши нравственные понятия и даже на политическую интуицию. |
| Michael Shermer on strange beliefs | Майкл Шермер о вере в странные вещи. |
| That goes against my beliefs. | Это против моих убеждений. |
| He breathed deeply. | Он глубоко дышал. |
| Breathe in deeply. | Глубоко вдохни. |
| Breathe in deeply. | Глубоко вдохните. |
| He slept deeply. | Он крепко спал. |
| She blushed deeply. | Она густо покраснела. |
| Tom sighed deeply. | Том глубоко вздохнул. |
| I inhaled deeply. | Я глубоко вдохнул. |
| She slept deeply. | Она крепко спала. |
| I inhaled deeply. | Я сделал глубокий вдох. |
| The transformation in investors beliefs is striking. | Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. |
| I hold generally pacifist beliefs, she explains. | Я придерживаюсь в основном пацифистских взглядов , поясняет она. |
| Don't impose your beliefs on other people. | Не навязывайте другим своих убеждений. |
| Breathe deeply Igor Džambazov | Дыши глубоко , Игор Джамбазов |
| Ponder deeply over it. | Поразмышляй поглубже над этим. |
| Tom is deeply disturbed. | Том глубоко взволнован. |
| Tom was breathing deeply. | Том глубоко дышал. |
| He was deeply shocked. | Он был глубоко потрясён. |
| She was deeply shocked. | Она была глубоко потрясена. |
| Tom was deeply shocked. | Том был глубоко шокирован. |
| Tom was deeply shocked. | Том был глубоко потрясён. |
| Tom was deeply impressed. | Том был глубоко впечатлён. |
| I am deeply ashamed. | Мне очень стыдно. |
| It hurt me deeply. | Это меня глубоко ранило. |
| This is deeply unfair. | Это глубоко несправедливо. |
| I was deeply shocked. | Я был глубоко шокирован. |
| I was deeply moved. | Я был глубоко тронут. |
| I was deeply moved. | Я была глубоко тронута. |
| These are not beliefs conducive to social democracy. | Эти убеждения не способствуют установлению социальной демократии. |
| The country is deeply divided. | Страна разделилась. |
| The Germans are deeply conflicted. | Немцы глубоко противоречивы. |
| I feel for you deeply. | Я вам глубоко сочувствую. |
| The audience was deeply affected. | Слушатели были глубоко взволнованы. |
| He could not breathe deeply. | Он не мог глубоко дышать. |
| He's deeply attached to her. | Он глубоко привязан к ней. |
| She bowed deeply to me. | Она низко поклонилась мне. |
| They love each other deeply. | Они любят друг друга без памяти. |
| The news moved him deeply. | Новость тронула его до глубины души. |
| The news moved him deeply. | Новость глубоко его тронула. |
| His speech deeply impressed us. | Его речь нас глубоко впечатлила. |
Related searches : Deeply Held - Strongly Held Beliefs - Deeply Held Values - Shared Beliefs - Normative Beliefs - Beliefs About - Personal Beliefs - Control Beliefs - Health Beliefs - Basic Beliefs - Political Beliefs - Cognitive Beliefs
