Перевод "different target groups" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

Target - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные групп группами группах группам группировки цель мишень мишенью Цель мишени

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
Apparently they have a different target audience..	видимо, у них противоположная целевая аудитория..
We unite people from different social groups.	Мы объединяем людей разных социальных слоев.
Instead, some policies are better for some groups, but worse for others. Different policies benefit and hurt different groups.	Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
How have bloggers become such a critical target for religious political groups?	Как случилось, что блогеры стали мишенью для нападок религиозно политических групп?
We are from different schools, villages, and age groups.	Мы из разных школ, деревень, мы разного возраста.
Other antiviral drugs in use target different stages of the viral life cycle.	Другие используемые противовирусные препараты имеют мишенью различные стадии жизненного цикла вирусов.
Each of these groups is making different, if not contradictory, demands.	Каждая из этих групп выдвигает разные, если не противоречивые требования друг к другу.
The activists split into groups approaching the mine from different sides.	Активисты разбились на группы, чтобы приблизиться к карьеру с разных сторон.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют.
They describe how different groups arrived at the scene to provide assistance.	Они описывают, как на место событий выезжали для оказания помощи различные группы.
Moreover, different US officials certainly have different priorities. President Bush may focus on weapons of mass destruction Mr. Wolfowitz may target democracy.	Президент Буш, вероятно, концентрируется на оружии массового уничтожения мистер Волфовиц, возможно, своей целью ставит установление демократии.
But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.	Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики.
Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes.	Изучите её это исходная фигура. А вот четыре другие фигуры.
Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.	особенно со стабильным развитием и разным составом населения, которые могут помочь людям разных наций с разным уровнем дохода.
This might happen if you specify a different target directory for one version than for the other.	Если же вы сами компилируете исходный код, обратите внимание на то, чтобы не компилировать разные версии пакетов KDE. То есть, если вы устанавливаете новую версию, сначала установите kdesupport, затем kdelibs и после этого kdebase.
But sectarian public figures undermine groups that are not their own in different ways.	Но сектантские общественные деятели разными способами подрывают авторитет тех групп, которые не относятся к ним самим.
Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups.	Также установлено, что между группами существует латентная форма расизма.
RNA viruses can be placed into four different groups depending on their modes of replication.	РНК содержащие вирусы можно подразделить на 4 группы в зависимости от способа их репликации.
Forget target zones.	Забудьте о целевых зонах.
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
Pickpockets target tourists.	Карманники выбирают своей целью туристов.
What's the target?	Какая цель?
In fact, the script has become a battleground of sorts between three different groups of people.	На самом деле, вопрос хараппского письма стал своеобразным полем сражения трех групп ученых.
Internet searches lead to sites and Vkontakte groups, where weapons for different purposes are on offer.	Поисковики в интернете выводят на сайты и группы в Вконтакте , где предлагают купить оружие для разных целей .
Recently, women's magazine Rastan (Awakening) was created to bridge the gap between different groups of women.	Недавно был создан журнал для женщин Rastan ( Пробуждение ), его цель устранить разрыв между разными группами женщин.
Various ethnic and religious groups, based in different regions, are battling for oil revenue and political clout.	Различные этнические и религиозные группировки, базирующиеся в разных регионах, борются за доходы от нефтедобычи и за политическую власть.
How to Target Iraq	Оптимальный подход к проблеме Ирака
Why Target Big Banks?	Зачем большие банки делать мишенью?
Russia s Moving Presidential Target	Россия изменяет президентскую цель
The Target Zone Controversy	Полемика по вопросу о целевых зонах
That's our target shape.	Это наша исходная фигура.
The target is 100K.	Необходимо собрать 100 тысяч подписей.
Which is your target?	Какова твоя цель?
Which is your target?	Какова ваша цель?
Which is your target?	Какая у тебя цель?
They hit the target.	Они попали в цель.
Tom hit the target.	Том попал в цель.
I see the target.	Я вижу цель.
I hit the target.	Я попал в цель.
Macroeconomic policy can never be devoid of politics it involves fundamental trade offs and affects different groups differently.	Макроэкономика никак не может быть вне политики она включает в себя фундаментальные компромиссы и затрагивает различные группы по разному.
The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story.	Временная шкала создания аккаунтов ботов из моей выборки, однако, может рассказать что то другое.
groups.	Chem.
To fulfill the set target, the plan encourages collaboration with foreign academic institutions and private sector groups by providing research and start up funding.	Для выполнения поставленной цели поощряется исследовательское и финансовое сотрудничество с зарубежными академическими институтами и частным сектором.
Because economic distress harms different social groups simultaneously, it could facilitate the emergence of a broad anti CCP coalition.	Поскольку экономический кризис наносит ущерб разным социальным группам одновременно, он может способствовать появлению широкой коалиции, настроенной против КПК.

Display this page in English