Перевод "eliminate nuclear weapons" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Eliminate - translation : Eliminate nuclear weapons - translation : Nuclear - translation : Weapons - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons. | Многие государства подписали договор о ядерном разоружении. |
| A treaty to eliminate nuclear weapons would make the Nuclear Suppliers apos Group redundant. | В результате подписания договора о ликвидации ядерного оружия исчезнет необходимость в Группе ядерных поставщиков. |
| In order to eliminate the risk of proliferation of nuclear weapons, there can be no alternative but the destruction of all existing nuclear weapons. | Для того чтобы уничтожить риск распространения ядерного оружия, не может быть альтернатив, кроме как уничтожить все существующие виды ядерного оружия. |
| In view of those threatening developments, the New Agenda Coalition believes that efforts to eliminate the proliferation of nuclear weapons cannot be sustainable without equal efforts being made to eliminate nuclear weapons themselves. | В связи с этими тревожными событиями Коалиция за новую повестку дня считает, что устойчивые усилия по прекращению распространения ядерного оружия невозможны без столь же активных усилий по ликвидации ядерных арсеналов как таковых. |
| We hope they will act to further reduce and eventually eliminate all nuclear weapons. | Мы надеемся, что эти государства будут действовать на благо дальнейшего сокращения и в конечном итоге полного уничтожения ядерного оружия. |
| Renunciation of the development of nuclear weapons by States without nuclear weapons is counterbalanced by access to cooperation and the commitment by the five nuclear Powers to eliminate their nuclear arsenals. | Отказ стран, не обладающих ядерным оружием, от разработки такого оружия, с одной стороны, и доступ к механизмам сотрудничества и обязательство пяти ядерных держав ликвидировать свои ядерные арсеналы, с другой стороны, являются звеньями одной цепи. |
| Where do we get the money to dismantle and eliminate the strategic nuclear weapons located in Ukraine? | Где взять средства для разукомплектования и уничтожения находящихся на Украине стратегических ядерных вооружений? |
| Nuclear Weapons | Ядерное оружие |
| Nuclear weapons | ядерное оружие |
| The Assembly would also commend the decisions to eliminate certain categories of nuclear weapons and to seek cooperative efforts to ensure the safety, security and environmentally sound destruction of nuclear weapons. | Ассамблея также дает высокую оценку решений ликвидировать определенные категории ядерного оружия и стремиться к совместным усилиям по обеспечению охраны, безопасности и безопасного в экологическом отношении уничтожения ядерного оружия. |
| To this end, the conclusion of a convention banning all nuclear weapons has the full support of my delegation, for it will further solidify the resolve to eliminate nuclear weapons for ever. | В этом контексте моя делегация полностью поддерживает идею заключения конвенции о запрещении ядерного оружия, ибо это еще больше укрепило бы решимость навсегда избавиться от ядерного оружия. |
| (iii) Nuclear weapons | iii) Ядерное оружие |
| OP2 Nuclear Weapons | Пункт 2 постановляющей части Ядерное оружие |
| (a) Nuclear weapons | а) ядерное оружие |
| OF NUCLEAR WEAPONS | ПРИМЕНЕНИЯ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ |
| Cuba has always maintained that the isolated application of the principle of non proliferation is inadequate to eliminate nuclear weapons. | Куба неизменно утверждает, что замкнутое применение принципа нераспространения недостаточно для ликвидации ядерного оружия. |
| The occasion could be viewed as a new starting point for efforts to eliminate nuclear weapons once and for all. | Это торжественное событие можно было бы рассматривать в качестве новой отправной точки для усилий, направленных на то, чтобы раз и навсегда ликвидировать ядерное оружие. |
| 4. Urge all States to take effective measures to prevent the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass destruction in all its aspects and ultimately to eliminate such weapons | 4. настоятельно призывают все государства принять эффективные меры по недопущению распространения ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения во всех его аспектах и в конечном счете по ликвидации такого оружия |
| nuclear weapons or other nuclear explosive devices | оружия или других ядерных взрывных устройств |
| Model Nuclear Weapons Convention | Типовая конвенция по ядерному оружию |
| The nuclear weapons complex | Ядерный оружейный комплекс |
| Non strategic nuclear weapons | Нестратегические ядерные вооружения |
| Nuclear weapons and disarmament | Ядерное оружие и ядерное разоружение |
| of nuclear weapons and | ядерного оружия и международ |
| Nuclear Weapons in Latin | ядерного оружия в Латинской |
| MATERIAL FOR NUCLEAR WEAPONS | МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ ИЛИ |
| Taking into account the commitment of Ukraine to eliminate all nuclear weapons from its territory within a specified period of time, | учитывая обязательство Украины об удалении всех ядерных вооружений с ее территории в установленные сроки, |
| 15. Nuclear weapons and weapons of mass destruction | 15. Ядерное оружие и оружие массового уничтожения |
| He said that those principles should be incorporated in the framework of any agreement or action to reduce or eliminate any category of nuclear weapons, including with respect to non strategic nuclear weapons and launching systems. | Он говорит, что эти принципы должны быть включены в рамки каждого соглашения или каждой меры по сокращению или ликвидации любых категорий ядерного оружия, в том числе касающихся нестратегических ядерных вооружений и средств доставки. |
| The 1995 review Conference of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) should aim not only to extend the Treaty, but also to reaffirm our common determination to eliminate nuclear weapons for ever. | Конференция участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению его действия в 1995 году должна быть направлена не только на продление Договора, но также на подтверждение нашей общей решимости навсегда ликвидировать ядерное оружие. |
| nuclear weapons or other nuclear explosive devices ..... 107 | ядерного оружия или других ядерных взрывных устройств 111 |
| But nuclear weapons, unusable and extremely expensive to maintain, are low hanging fruit a risk that we can easily grasp and eliminate. | Но ядерное оружие, непригодное и очень дорогое в обслуживании, является низко висящим фруктом риском, который мы можем легко понять и устранить. |
| It is essential, in my view, that we take steps to eliminate both access to and production of material for nuclear weapons. | Мне представляется, что нам совершенно необходимо предпринять шаги по пресечению доступа к материалам для ядерного оружия и производства таких материалов. |
| quot We are agreed that the nuclear weapon States should announce their intention to eliminate such weapons according to a fixed timetable. | Мы сходимся во мнении, что государства, обладающие ядерным оружием, должны заявить о своем намерении ликвидировать такое оружие в соответствии с установленным графиком. |
| There is extensive evidence Israel has nuclear weapons or a near ready nuclear weapons capability. | В марте 2015 года Пентагон официально признал наличие ядерного оружия у Израиля. |
| Iran doesn't have nuclear weapons. | У Ирана нет ядерного оружия. |
| Nuclear Weapons and Foreign Policy . | Nuclear Weapons and Foreign Policy . |
| OP 2 Nuclear Weapons (NW) | Пункт 2 постановляющей части Ядерное оружие (ЯО) |
| Nuclear Weapons and Related Material | Ядерное оружие и связанные с ним материалы |
| Nuclear Weapons and related material | Ядерное оружие и связанные с ним материалы |
| OP 2 Nuclear Weapons (NW) | Пункт 2 постановляющей части ядерное оружие (ЯО) |
| Monitoring the nuclear weapons complex | Наблюдение за ядерным оружейным комплексом |
| OP 2 Nuclear weapons (NW) | Пункт 2 постановляющей части Ядерное оружие (ЯО) |
| Nuclear Weapons and Related Materials | Ядерное оружие и связанные с ним материалы |
| OP 2 Nuclear Weapons (NW) | Пункт 2 постановляющей части Биологическое оружие (БО) |
Related searches : Nuclear Weapons - Nuclear Weapons Capability - Nuclear Weapons Program - Nuclear Weapons Stockpile - Weapons Platform - Light Weapons - Chemical Weapons - Heavy Weapons - Weapons System - Weapons Carrier - Weapons Emplacement
