Перевод "european investment fund" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That is why Germany s refusal to help find a way to finance the proposed European investment agenda which, for a limited time, would fund productive private investment is a mistake.
Вот почему является ошибкой отказ Германии помочь найти способ финансирования предлагаемого европейского инвестиционного плана, который поможет, на определенное время, частному инвестиционному финансированию производства.
The ESM, supported by the ECB, could become a European version of the International Monetary Fund, and the new funds in the European budget could become, with support from the European Investment Bank, Europe s World Bank.
Фонд ЕМС, при поддержке ЕЦБ, может стать европейской версией Международного валютного фонда, а новые средства в европейском бюджете, с помощью Европейского инвестиционного банка, могли бы стать Всемирным банком Европы.
The Kuwait Investment Authority, also a state owned fund, holds 7 of Daimler.
7 акций Daimler находятся в руках Kuwait Investment Authority еще одного государственного фонда.
How to coordinate the technical, institutional and financial aspects Detailed architecture of the investment fund Feasibility of establishing the fund Co financing.
Организация координации между техническим, институциональным и финансовым разделами
Moreover, the European Investment Bank s lending capacity could be increased substantially, and European Union structural funds mobilized, to finance investment projects in the peripheral economies.
Кроме того, может быть существенно увеличен кредитный потенциал Европейского инвестиционного банка, а структурные фонды Европейского Союза могут быть мобилизованы для финансирования инвестиционных проектов в периферийных экономиках.
Moreover, the European Investment Bank s lending capacity could be increased substantially, and European Union structural funds mobilized, to finance investment projects in the peripheral economies.
Кроме того, может быть существенно увеличен кредитный потенциал Европейско о инвестиционного банка, а структурные фонды Европейского Союза могут быть мобилизованы для финансирования инвестиционных проектов в периферийных экономиках.
In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners.
С точки зрения инвестиций, Международный валютный фонд прогнозирует, что нарушения инвестиционного бума Китая негативно повлияют на его торговых партнеров.
Imagine that it links the European Investment Bank and the European Commission President Jean Claude Juncker s 315 billion ( 350 billion) investment plan with Greece s private sector.
Представьте себе, что этот банк свяжет частный сектор Греции с Европейским инвестиционным банком и инвестиционным планом президента Европейской комиссии Жан Клода Юнкера, планом объемом в 315 миллиардов евро или 350 миллиардов долларов США.
This money should be set aside in a special fund, to be used for investment.
Эти средства должны накапливаться в отдельном фонде, который будет использоваться для инвестиций.
Similarly, European countries account for 75 of direct investment in Russia.
Точно также, на долю европейских стран приходится 75 прямых инвестиций в Россию.
Europeans need Russian gas, but Gazprom needs European markets and investment.
Европейцам нужен российский газ, но Газпрому нужны европейские рынки и инвестиции.
Qatar, a Hamas supporter, has already announced an investment fund for Gaza and contributed 250 million.
Кватар, выстепающий в поддержку ХАМАСа, уже объявил об открытии инвестиционного фонда в пользу Газы, вложив в него 250 миллионов долларов.
Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.
Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка.
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.
Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции.
But this has changed with the creation of a European rescue fund in the form of the European Financial Stability Facility (EFSF).
Но эта ситуация поменялась с созданием европейского фонда спасения в форме Европейского фонда финансовой стабильности (EFSF).
The European Union, the World Bank, the International Monetary Fund, and the European Bank for Reconstruction and Development must match American support.
Европейский Союз, Всемирный банк, МВФ и Европейский банк реконструкции и развития должны поддержать американскую помощь.
Her position will be filled by Ivanka Bagdatova, who previously was the Head of the Investment Loans Unit at the central fund of the Agriculture Fund in Sofia.
Ее место займет Иванка Багдатова, которая до сих пор была начальником Инвестиционного кредитирования в центральном фонде в Земледелие в Софии.
But Russia needs European consumers, and sooner rather than later it will seek more European investment in energy exploration and extraction.
Однако России нужны европейские потребители, и рано или поздно она будет искать больше европейских инвестиций для поиска и добычи энергоресурсов.
Exchange rates When the dollar slumped a year ago and eroded European competitiveness still further, both the European led International Monetary Fund and the European Central Bank proved impotent.
Обменные курсы Когда год назад доллар резко упал и еще сильнее подорвал европейскую конкурентоспособность, управляемый европейцами Международный валютный фонд и Европейский Центральный банк оказались бессильными.
What European leaders may want most from the Fund are easy loans and strong rhetorical support.
Европейским лидерам от МВФ, по видимому, больше всего нужны лёгкие кредиты и сильная пропагандистская поддержка.
The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU wide response to this challenge.
Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) общеевропейский ответ на эту проблему.
He has no investment talent, but he knows about probabilities, and is running a hedge fund worth 100 million.
У него нет таланта инвестора, но он разбирается в вероятностях и владеет фондом хеджирования более чем в 100 миллионов долларов.
A few members of the group were arrested and an over RMB 110 million investment fund had been suspended.
Несколько членов группы были арестованы и более 110 млн юаней инвестиций были заморожены.
Partnerships with UNDP GEF, the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank are being sought.
Предлагается установить контакты с ПРООН ГЭФ, ЕИФ, ЕБРР, Всемирным банком.
ATHENS Months of negotiations between our government and the International Monetary Fund, the European Union, and the European Central Bank have produced little progress.
АФИНЫ Месяцы переговоров между нашим правительством и Международным валютным фондом, Европейским союзом и Европейским центральным банком привели к небольшому прогрессу.
If European policymakers are serious about economic recovery, they should focus on consumption, not investment.
Если европейские политики серьезно относятся к восстановлению экономики, они должны сосредоточиться на потреблении, а не на инвестициях.
To prevent the misuse of money, the European Commission should vet all national investment projects.
Для предотвращения злоупотреблений в использовании средств Европейская Комиссия должна тщательно проверять все национальные инвестиционные проекты.
NEW YORK At this year s International Monetary Fund World Bank spring meetings in Washington, DC, the IMF urged European countries to ease their austerity policies and focus on investment, marking a shift from past rhetoric.
НЬЮ ЙОРК На весенних встречах в этом году Международного валютного фонда и Всемирного банка в Вашингтоне МВФ призвал страны ЕС смягчить их политику жестких мер в экономике и сосредоточиться на инвестициях, что стало отходом от прошлой риторики.
3. Notes that the Board requested the Fund to continue its efforts to consolidate the information technology services of the secretariat of the Fund and those of the Investment Management Service
3. отмечает, что Правление просило Фонд продолжать свои усилия по консолидации услуг в области информационных технологий в секретариате Фонда и Службе управления инвестициями
A growing debt to GDP ratio would, in the first instance, crowd out investment, as resources that would otherwise go to fund productive investment instead support private or public consumption.
Растущее соотношение долга к ВВП в первую очередь вытеснит инвестиции, как ресурс, который в противном случае финансирует производство, а не поддерживает частное или публичное потребление.
Their main investment was a low cost index mutual fund, and the Clintons reported dividend and interest income of 109,000.
Их основной инвестицией был недорогостоящий индексный паевой фонд, и Клинтоны заявили о дивидендах и доходе с капитала в размере 109 000 .
Doing so would lower the cost of capital on loans from the European Investment Bank and give a boost to European technology companies.
Это позволит снизить стоимость привлечения капитала в виде кредитов Европейского инвестиционного банка и придаст ускорение развитию европейских компаний разработчиков технологий.
A central question, of course, concerns the type of government spending that should qualify as investment spending, and which European investment projects should be supported.
Основные вопросы какие виды государственных расходов могут определяться как инвестиционные расходы и какие европейские инвестиционные проекты должны быть поддержаны.
On the basis of such evidence index funds became popular investment vehicles using the collective intelligence of the market, rather than the judgement of professional fund managers, as an investment strategy.
На основании этих доказательств индексные фонды (index funds) стали популярным инвестиционным механизмом, использующим коллективный интеллект рынка, в противовес суждению профессиональных управляющих фондов, как инвестиционную стратегию.
Contingency fund
Резервный фонд
Interdiocesan Fund
Объединенные епархиальные организации
European Union heads of government, and the European Central Bank, initially rejected the idea of involving the International Monetary Fund, but without a fall back plan.
Главы правительств стран Европейского Союза и Европейский центральный банк изначально отвергли идею привлечения Международного валютного фонда, но не запасли план для отступления.
Until recently, such official finance came from fiscal authorities (the European Financial Stability Facility, soon to be the European Stability Mechanism) and the International Monetary Fund.
До недавнего времени подобное официальное финансирование обеспечивалось налогово бюджетными властями (Европейским фондом финансовой стабильности, который вскоре станет фондом под названием Европейский стабилизационный механизм ) и МВФ.
Since the late 1980 s, the Fund has regarded investment in human development as a way to promote sustained economic growth.
С конца 1980х годов Фонд стал рассматривать капиталовложения в человеческое развитие как способ обеспечить устойчивый экономический рост.
There is an alternative an economic growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund.
Есть альтернатива стратегия экономического роста, поддерживаемая Евросоюзом и Международным валютным фондом.
A two year 400 billion ( 510 billion) public investment program, financed with European Investment Bank bonds, would be the best way to overcome Europe s current impasse.
Двухгодичная государственная инвестиционная программа на 400 миллиардов евро (510 миллиардов долларов США), финансируемая облигациями Европейского инвестиционного банка (ЕИБ), будет наилучшим способом для преодоления сегодняшнего тупика в Европе.
When Argentina defaulted in the 1890's, European investors simply discovered a new fashion investment in Russia.
После дефолта Аргентины в 1890 х годах, европейские инвесторы просто переключились на инвестиции в экономику России.
European Union authorities (and many others) argue that Europe particularly the eurozone suffers from an investment gap.
Власти Европейского союза (и многие другие) утверждают, что Европа особенно в еврозоне страдает от инвестиционного разрыва .
That would mean that the US would continue to need substantial inflows of foreign capital to fund business investment and housing construction.
Это будет означать, что США будет нуждаться во вливании в экономику значительных сумм иностранного капитала в целях финансирования производственных капиталовложений и жилищного строительства.
That is why China established its sovereign wealth fund, China Investment Corporation, and why CIC decision makers are seeking more FDI opportunities.
Вот почему Китай создал свой фонд суверенного благосостояния, Инвестиционную корпорацию Китая, и почему люди, принимающие решения в китайском ЦИК, ищут больше возможностей для ПИИ.

 

Related searches : Investment Fund - Fund Investment - European Integration Fund - European Rescue Fund - European Fisheries Fund - European Globalisation Fund - European Monetary Fund - European Solidarity Fund - European Development Fund - European Refugee Fund - European Social Fund - Open Investment Fund - Closed Investment Fund - Investment Fund Industry