Перевод "european union treaty" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

European - translation :

Treaty - translation :

Union - translation :

ключевые слова : европейские европейских европейский европейской Европы договора договор экстрадиции Договор договору профсоюза профсоюз союз союза профсоюзе

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The European Union treaty does not provide for an exit from EMU.	Соглашение Европейского союза не предусматривает выхода из ЕВС.
Just recently, Romanian president Traian Barescu signed the Treaty to join the European Union.	Совсем недавно Президент Румынии Траян Бареску подписал соглашение о присоединении к Европейскому Союзу.
In 1991, when the Netherlands held the European presidency, Belgium supported its far reaching draft for a treaty of European Union.	В 1991 году, когда Нидерланды председательствовали в ЕС, Бельгия поддержала их далеко идущий проект договора Европейского Союза.
The second proposal is that the European Union treaty should be re organised into two separate parts.	Второе предложение состоит в том, чтобы расчленить договор о создании ЕС на две составляющие.
And the European Union?	А что Европейский Союз?
Take the European Union.	Возьмем Европейский Союз.
On October 29, leaders of the European Union will gather in Rome to sign the Union's new Constitutional Treaty.	29 октября лидеры Европейского Союза соберутся в Риме, чтобы подписать новое Конституционное Соглашение Союза.
Is the European Union imploding?	Неужели Европейский Союз распадается?
Does the European Union care?	Предпринимает ли Европейский Союз что либо по этому поводу?
Lithuania enters the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
Lithuania enters the European Union.	Литва вступает в Евросоюз.
The European Union and American economists in the Clinton administration argued for passage of the Kyoto Treaty only by creating models for something that wasn t the Kyoto Treaty.	Европейский Союз и американские экономисты в администрации Клинтона приводили доводы в пользу утверждения Киотского протокола, создавая модели, не отражавшие его сущность.
As the Lisbon Treaty comes into force, the European Union is, I believe, uniquely suited to take on its leadership responsibilities.	Теперь, когда Лиссабонский договор вступает в силу, я думаю, что Европейский союз уникальным образом соответствует тому, чтобы принять на себя ответственность быть лидером.
So ended the first European union.	Таков был конец первого Европейского Союза.
We created a peaceful European Union.	Мы создали мирный Европейский союз.
European Union wins Nobel Peace Prize.	Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира.
Lithuania is joining the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
It's free for European Union citizens.	Для граждан Евросоюза бесплатно.
Lithuania is joining the European Union.	Литва вступает в Евросоюз.
Britain is leaving the European Union.	Британия выходит из Евросоюза.
Britain is leaving the European Union.	Британия покидает Евросоюз.
The European Union u0027s Battle for Turkey	Борьба за Турцию в Европейском Союзе
The Power of a European Energy Union	Сила Европейского энергетического союза
Ukraine does not need the European Union.	Украина не нуждается в Европейском союзе.
I'm bummed out like the European Union	Я так же мрачен как и Европейский Союз сегодня.
Photo by European Union ECHO Melaku Asefa.	Фото Европейский союз ECHO Melaku Asefa.
Albania wants to join the European Union.	Албания хочет вступить в Евросоюз.
We need final and complete ratification of the Lisbon Treaty in order to have the institutionally and internationally stronger European Union we need.	Чтобы создать более сильный Европейский Союз в институциональном и международном плане, необходимо полностью и окончательно утвердить Лиссабонский договор.
But the Lisbon treaty has instead brought chaos to the Union.	Однако вместо этого Лиссабонское соглашение принесло хаос в Союз.
When the European Council opened the way for Turkish membership in 1999, it fully took into account the establishment of the European (political) Union by the Maastricht Treaty years earlier.	Когда Совет Европы дал зеленый свет членству Турции в 1999 году, он полностью принял во внимание то, что годом раньше по Маастрихтскому договору был учрежден Европейский (политический) Союз.
The late 1990s delivered deeper European integration, culminating in European Monetary Union.	В конце 1990 х Европейская интеграция стала углубляться, достигнув своей кульминационной точки при создании Европейского валютного союза.
The institutions are the European Commission, the Council of the European Union, the European Council, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the Court of Auditors, and the European Parliament.	Институты ЕС включают в себя Европейскую комиссию, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент.
The Maastricht Treaty established a monetary union without a political union a central bank, but no central treasury.	Маастрихтский договор создавал денежный союз без политического союза центральный банк, но без центрального казначейства.
For us, the European Union was a dream.	Для нас Евросоюз был мечтой.
Many are now members of the European Union.	Многие сегодня уже являются членами Европейского Союза.
Call this the tragedy of the European Union.	Назовем это трагедией Европейского Союза.
LONDON The European Union stands at a crossroads.	ЛОНДОН Европейский союз стоит на перепутье.
Instead, the European Union needs a new direction.	Однако Европейскому Союзу нужен новый курс.
Lithuania is a member of the European Union.	Литва входит в Европейский союз.
Lithuania is a member of the European Union.	Литва член Евросоюза.
Is Armenia a member of the European Union?	Армения член Евросоюза?
Is Armenia a member of the European Union?	Является ли Армения членом Евросоюза?
Declawing cats is forbidden in the European Union.	Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе.
Austria is a member of the European Union.	Австрия член Евросоюза.
The European Union has abolished the death penalty.	Европейский Союз отменил смертную казнь.

Display this page in English