Перевод "facilitate economic growth" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Economic - translation :

Facilitate - translation :

Growth - translation :

ключевые слова : экономической экономические экономического экономических экономическую облегчить способствовать посодействовать облегчения ускорить роста рост росте гормон росту

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Inspiring Economic Growth	Как вдохновить экономический рост
But there are reforms that can facilitate economic adjustment, and thus ease social pain by countering the growth in long term unemployment.	Но существуют реформы, которые могут содействовать экономическому приспособлению, и, следовательно, облегчить социальные проблемы посредством противостояния долговременному росту безработицы.
It undermines economic growth.	Она подрывает экономический рост.
Cleaning Up Economic Growth	Пусть экономический рост будет чистым
Technology and Economic Growth	Технология и экономический рост
The meeting s goal will be to facilitate a financial system that supports sustainable development, meaning economic growth that is socially inclusive and environmentally sound.	Основная цель встречи обеспечить создание такой финансовой системы, которая способствует поддержке устойчивого развития, при котором экономический рост осуществляется с улучшением социальных условий и улучшением экологической безопасности.
High taxes stifle economic growth.	Высокие налоги сдерживают экономический рост.
Moreover, its abundance in southern countries promises to facilitate their economic development.	Более того, его изобилие в жарких странах сулит облегчение их экономического развития.
Yet there was no economic growth.	И все же не было никакого экономического роста.
Extended periods without new data facilitate indeed, foster the unrestrained growth of speculative theory bubbles.	Длительные периоды без новых данных поощряют безудержный рост спекулятивных пузырей теории.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Будет ли экономический рост ускоряться достаточным темпами, необходимыми для роста занятости и доходов?
Economic growth rates reveal the same gap.	Такой же разрыв проявляется и в темпах экономического роста.
Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?	Яшен Хуан Сдерживает ли демократия экономический рост?
In other words, economic growth should be viewed as growth in wealth, not growth in GNP.	Другими словами, под экономическим ростом должно пониматься увеличение богатства государства, а не рост ВНП.
There is evidence that countries with high growth in services also tend to have high overall economic growth conversely, countries with high overall economic growth have high services growth.	Есть доказательства того, что страны с высоким ростом в сфере услуг имеют высокий общий экономический рост и наоборот, страны с высоким общим экономическим ростом имеют высокий рост в сфере услуг.
My last point is that crises, while unpleasant, are also widely thought to facilitate growth enhancing reforms.	Последняя моя мысль состоит в том, что существует распространенное мнение о том, что, хотя кризисы и неприятны, они облегчают проведение реформ по ускорению экономического роста.
In Asia, economic growth had stimulated food consumption.	В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.
Will QE3 jump start America s anemic economic growth?	Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики?
By contrast, economic growth ameliorates women s subordinated condition.	В отличие от этого, экономический рост улучшает зависимое положение женщин.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	Технологический прогресс разрушил препятствия на пути экономического роста.
Some will doubt the importance of economic growth.	Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.
More money for education will spur economic growth.	Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост.
The current economic slowing proves it s tough for China to maintain high economic growth unless the government overhauls the growth model.	Текущий экономический спад служит доказательством того, что для Китая будет трудно поддерживать экономический рост на высоком уровне до тех пор, пока правительство не пересмотрит модель экономического роста.
High growth and financial stability in emerging economies are helping to facilitate the massive adjustment facing industrial countries.	Высокий рост и финансовая стабильность в странах с развивающейся экономикой помогают облегчить массированные корректировки, которые предстоит провести индустриальным странам.
The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth.	Первое, необходимо уменьшить долгосрочную неопределенность второе важно для облегчения краткосрочного роста.
Instead, one must promote the economic empowerment of women to help generate economic growth.	Вместо этого необходимо развивать экономические полномочия женщин, что поможет добиться усиления экономического роста.
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.	Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту.
This enables continued economic growth with high oil prices.	Но продолжительный экономический рост увеличивает спрос на нефть и повышает цены еще сильнее.
Its economic growth has been and is truly astounding.	Его экономический рост был и остается действительно поразительным.
A lower rate of economic growth thus seems inevitable.	Таким образом, понижение темпов экономического роста выглядит неизбежным.
And the U.K. had 100 years of economic growth.	и в Великобритании последовали сто лет экономического роста.
Moreover, simple projections of economic growth trends can mislead.	Более того, простая экстраполяция тенденций экономического роста может ввести в заблуждение.
As for economic growth, we have made an exception.	Что касается экономического роста, здесь мы сделали исключение.
My topic is economic growth in China and India.	Тема моей презентации экономическое развитие Китая и Индии.
So economic growth the rise in real incomes slows.	Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.
This enables continued economic growth with high oil prices.	Это способствует продолжительному экономическому росту с высокими ценами на нефть.
It wants economic growth and it wants it now.	Она хочет роста экономики и хочет его сейчас.
Europe does not need Asia s rates of economic growth.	Европейскому Союзу азиатские темпы экономического роста не нужны.
Job creation and economic growth are two essential lures.	Так, создание рабочих мест и экономический рост являются двумя значительными приманками.
Kuznets founded the historically grounded theory of economic growth.	Кузнецом была заложена исторически обоснованная теория экономического роста.
While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time.	Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время.
South Korea has made green growth a central economic goal.	Южная Корея поставила во главу угла в экономике зеленое развитие .
But, for both countries, economic growth is not hurdle free.	Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры.
Moreover, if unmanaged, risk destroys the prospect of economic growth.	Более того, риск, если он неуправляем, разрушает перспективу экономического роста.
Governments all over the world try to encourage economic growth.	Правительства всего мира стремятся стимулировать экономический рост.

Display this page in English