Перевод "federal district government" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

District - translation :

Federal - translation :

Government - translation :

ключевые слова : фонарей округ района красных район федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную правительство Правительство правительстве правительству правительством

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).	Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
Sergei Ivanov, Anton Vaino, Presidential Plenipotentiary to the Siberian Federal District, Sergei Menyailo, and Plenipotentiary to the Northwestern Federal District, Nikolai Tsukanov, were included on the Council.	В совет включены Сергей Иванов , Антон Вайно, полпред президента в СФО Сергей Меняйло и полпред в СЗФО Николай Цуканов.
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.	Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство).
The federal government is not alone.	Федеральное правительство не одиноко.
The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government.	Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства.
On March 31, 2005, Microsoft filed 117 federal lawsuits in the U.S. District Court for the Western District of Washington.	31 марта 2005 года Microsoft подала 117 судебных исков в федеральный окружной суд США Западного округа, обвиняющих Джона Доу в получении паролей и конфиденциальной информации.
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.	Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам).
As of 2007, he served as the President's Representative in the Siberian Federal District.	Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе.
Public domain. Photo by the US Federal Government.	Фото правительства США.
The expanded consular district contains five federal subjects of the Russian Federation, but Tyumen can be called the original headquarters of the district.	В расширенный консульский округ входит пять субъектов РФ, но Тюмень можно назвать своеобразным штабом округа.
(a) Political support to the new Transitional Federal Government	a) политическую поддержку новому переходному федеральному правительству
Federal Information Processing Standards (FIPS) are publicly announced standards developed by the United States federal government for use in computer systems by non military government agencies and government contractors.	FIPS (, Федеральные Стандарты Обработки Информации) открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США.
The Federal government has thrown fiscal prudence out the window.	Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер.
It is funded primarily with local and federal government funds.	Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства.
Geography It is located in the southwestern part of the Central Federal District, in the Central Russian Upland.	Орловская область расположена на юго западе Европейской части России, в центральной части Среднерусской возвышенности в лесостепной зоне.
Finally, Acemoglu examines the role of federal government support for housing.	Наконец, Асемоглу изучает роль поддержки федерального правительства жилищному строительству.
However, it is not the working language of the federal government.	Однако он не является рабочим языком федерального правительства.
Aksyonova is a government contractor and the creator of number of websites for the federal government.	Аксенова государственный подрядчик и создатель ряда вебсайтов для федерального правительства.
This will involve difficult choices, delicate execution, and uncertain outcomes for both the federal government and the US Federal Reserve.	При этом как федеральному правительству, так и ФРС США необходимо будет сделать сложные выборы, осмотрительно реализовать их и затем справиться с пока неопределенными результатами такой деятельности.
In 1966, a bill creating WMATA was passed by the federal government, the District of Columbia, Virginia, and Maryland,with planning power for the system being transferred to it from the NCTA.	В 1966 году федеральным правительством, округами Колумбия и Мэриленд был принят законопроект о создании WMATA с электроснабжением с помощью NCTA (Национальной кабельной и телекоммуникационной ассоциацией).
Djukanovic prefers an illegitimate federal government because it strengthens his argument for secession.	Джуканович предпочитает незаконное федеральное правительство потому, что оно усиливает аргументы Джукановича в пользу раскола.
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.	1871 Акт Присвоения Земель Индейцев передает все земли Индейцев феедеральному правительству.
This is a bad time for Nigeria s federal government to face these distractions.	Для федерального правительства Нигерии сейчас неподходящее время для того, чтобы отвлекаться на такие проблемы.
The Hatch Act prohibits federal employees from using government property for political purposes.	Закон Хэтча запрещает федеральным служащим использовать государственную собственность в политических целях.
Thumbnail image of Hosni Mubarak by U.S. federal government, available in public domain.	Изображение Хосни Мубарака в предпросмотре, принадлежащее федеральному правительству США, использовано согласно Wikimedia Commons.
The U.S. federal government exercises its control through the U.S. Department of Education.	Приблизительно 25 учеников вовремя не могут закончить учёбу и не справляются с экзаменами.
United States District Court, Southern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса
United States District Court, Eastern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса
United States District Court, Western District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса
United States District Court, Northern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса
On 12 July 2000 he was appointed the First Deputy of Plenipotentiary of President of Russia in the Urals Federal District.	Екатеринбург, 2000 2001 12 июля 2000 года назначен первым заместителем полномочного представителя Президента Российской Федерации в Уральском федеральном округе.
United States District Court, Southern District of New York	Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка
Putin was accompanied by the Plenipotentiary Representative of Russian President for the Siberian Federal District, Sergey Meniailo, and the head of the Baikal branch of the Federal State Budgetary Institution, Glavrybvod, Leonid Mikhailik.	Путина сопровождали полномочный представитель президента РФ в Сибирском федеральном округе Сергей Меняйло и начальник начальник Байкальского филиала ФГБУ Главрыбвод Леонид Михайлик.
Very few government agencies, federal or regional, want their financial records in public view.	Очень немногие государственные структуры, как федеральные, так и региональные, решатся предоставить общественности доступ к своей финансовой отчетности.
In the group, a public appeal from the residents of Zabaykalsky Krai (where Chita is located) addressed to the federal government is gaining some attention Yo, federal government! This is Zabaykalsky Krai calling.	В группе привлекает некоторое внимание публичное обращение жителей Забайкальского края (где находится Чита) к федеральному правительству
Lida District () a district (rajon) in Grodno Region of Belarus.	Ли дский райо н () район в центральной части Гродненской области.
Because the federal government disburses fiscal allocations to Malaysia s 13 states, the government will be tempted to squeeze opposition held states.	Поскольку федеральное правительство распределяет денежные ассигнования между 13 штатами Малайзии, у правительства будет соблазн вызвать финансовые трудности в штатах, контролируемых оппозицией.
As a result, a reserve system was established under the jurisdiction of the Federal Government.	В результате была создана система резерваций под юрисдикцией федерального правительства.
When financial markets concentrate on the fiscal health of the federal government, they miss the extent of government obligations as a whole.	Когда финансовые рынки концентрируются на финансовом здоровье федерального правительства, они полностью упускают степень правительственных обязательств.
District of Columbia Attorney General Karl Racine said in a statement Friday that the new policy ignores decades of state, federal, and international law.	В заявлении Генерального прокурора Округа Колумбия Карла Расина говорится, что новая политика игнорирует десятилетия законов штата, федеральных и международных .
Moreover, the federal government could boost California's economy by re directing its expenditures to that state.	Более того, федеральное правительство могло стимулировать экономику Калифорнии, перенаправив государственные расходы в этот штат.
Government expenditure exceeded federal revenue, despite rapidly rising foreign exchange earnings from oil exports after 1970.	Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года.
In 1999, Nunavut became Canada's third territory after a series of negotiations with the federal government.	В 1999 году Нунавут стал третьей территорией Канады после серии переговоров с федеральным правительством.
According to Roskomnadzor, WeChat failed to register with the federal government as an information dissemination organizer.	Согласно Роскомнадзору, WeChat не предоставил федеральному правительству данных, необходимых для регистрации в качестве организатора распространения информации .
In 2010 the District was merged with part of the Siberian Military District to form the new Central Military District.	На его базе с присоединением значительной части Сибирского военного округа был создан Центральный военный округ.

Display this page in English