Перевод "gave their lives" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Gave - translation : Gave their lives - translation : Their - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tens of millions of people gave their lives for that victory. | Многие десятки миллионов людей отдали свои жизни во имя достижения Победы. |
| Let us remember with gratitude those who gave their lives for this great victory. | Вспомним с благодарностью тех, кто отдал свои жизни за эту великую Победу. |
| The Martyrs' altar was built as a memorial for the many people who gave up their lives. | Алтарь в честь мучеников был построен как памятник для многих людей, которые отдали свои жизни. |
| I have visited the graves of the Tunisians who gave their lives for the noble cause of decolonization. | Я был на могилах тунисцев, отдавших свою жизнь за благородное дело деколонизации. |
| Their lives are meaningless. | Их жизни не имеют значения. |
| Many lost their lives. | Многие потеряли свои жизни. |
| In the territory of the former Yugoslavia nine Ukrainian servicemen gave their lives, and more than 30 persons were wounded. | На территории бывшей Югославии погибли девять украинских военнослужащих и более тридцати человек получили ранения. |
| Lots of mysteries surround people in their everyday lives, their own personal lives, highly unstable. | Много тайн окружают людей в их повседневной жизни, их собственной личной жизни, крайне нестабильным. |
| They're fighting for their lives. | Они борются за свои жизни. |
| They fear for their lives. | Они боятся за свою жизнь. |
| their lives continue to traffic | их жизнь продолжают трафика |
| Their lives depended on it. | Их жизнь зависела от этого. |
| If necessary, with your lives, and your children with their lives. | Если надо, придется отдавать свои жизни, и жизни ваших детей. |
| How would their lives be different? Their impact? | Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние? |
| The stories also focused on the personal lives of the team members and illustrated how their experiences gave them insight into cases. | Истории сосредоточены на личной жизни тех, кого ищут и показывают, как это дает команде возможность понимать расследуемые случаи. |
| Once rich and satisfied with their lives, people will shelve their unhealthy habits in order to prolong their happy lives. | Тогда богатые, довольные своей жизнью люди сами избавятся от вредных привычек ради удлинения своей счастливой жизни |
| This puts their lives in danger | Это поставило их жизнь под угрозу. |
| Their lives were destroyed in jail. | Тюрьма разрушила их жизни. |
| Their lives are still in danger. | Их жизни по прежнему в опасности. |
| All the occupants lost their lives. | Погибли все находящиеся на борту. |
| I will use their lives well. | Я использую их жизни с умом. |
| People want to customize their lives. | Люди хотят изменить жизнь. |
| It might just save their lives. | Это может спасти им жизнь. |
| And 70 percent regained their lives. | И 70 из них смогли вернуться к нормальной жизни. |
| How can we save their lives? | Как мы можем спасти их жизни? |
| He celebrated simple peasants, their work and their lives. | Его лирика воспевала простых крестьян, их труд и их жизнь. |
| It will strengthen their resolve to rebuild their lives. | Это укрепит их решимость вновь начать свою жизнь. |
| And almost losing their I . . ., some lost their lives. | И почти теряют л. . ., Некоторые погибли. Другие возвращаются парализована, инвалидов, и так далее. |
| Here, people live their lives with all their strength. | Здесь люди живут настоящей жизнью, в полную силу. |
| They gave their horses water. | Они дали лошадям воды. |
| They gave their horses water. | Они напоили своих лошадей. |
| They gave their horses water. | Они напоили своих коней. |
| They gave us their word. | Они дали нам слово. |
| They gave them their name. | Они дали им свое имя. |
| Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | Много жизней положено за коммунизм, и много за капитализм. |
| The Balkan wars of the 1990's ravaged not only millions of people, but also the social institutions that gave shape to their lives. | Балканские войны 1990 х годов разорили не только миллионы людей, но также и социальные учреждения, придававшие определенный порядок их жизням. |
| The family later fled their home, fearing for their lives. | Позже они бежали из дома в страхе за свою жизнь. |
| Many of their members paid for this with their lives. | Многие члены этих организаций поплатились за это жизнью. |
| They have no control over their bodies or their lives. | Они не контролируют собственные тела и жизни. |
| That's what they had all their lives. | потому, что это то, что они слышали всю свою жизнь. |
| And we're seeing people transform their lives. | И мы видим людей, жизни которых изменяются. |
| Most weapons start out their lives legally. | Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно. |
| Only the bright sides of their lives. | Только светлые стороны их жизней. |
| Whose lives don t revolve around their appearance? | Чья жизнь не крутится вокруг их внешнего вида? |
| Lincoln's parents remained poor all their lives. | Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь. |
Related searches : Their Lives - Gave Their Consent - Gave Their Approval - Gave Their All - Gave Their Best - Lose Their Lives - Their Own Lives - Dedicate Their Lives - Cost Their Lives - Shape Their Lives - Of Their Lives - Dedicated Their Lives - Share Their Lives - Risked Their Lives
