Перевод "global strategic sourcing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Global - translation :

Global strategic sourcing - translation :

Strategic - translation :

ключевые слова : глобальное потепление глобального мирового мировую стратегический стратегически стратегических стратегическое стратегического

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process.	ПРООН планирует использовать в рамках системы Атлас программу по стратегическим вопросам, касающимся предоставления контрактов, в целях повышения эффективности процесса отбора и найма на контрактной основе фирм поставщиков и механизмов оценки.
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).	целевое научное исследование CAPS Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год (см.
See CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).	См. целевое научное исследование CAPS Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год (см. сноску 2 выше).
Also, CAPS Research Focus Study, Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 (see above, footnote 2).	Также целевое научное исследование CAPS Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год (см. сноску 2 выше).
In sourcing	Инсорсинг
(d) Strategic partnerships to influence the global agenda.	d) стратегические партнерства в целях формирования глобальной повестки дня.
(a) Technology sourcing and assessment	а) закупки технологии со стороны и ее оценка
WHO (2004) Global strategic framework for integrated vector management.	WHO (2004), Global strategic framework for integrated vector management.
With respect to the key subject sourcing , the IT Instruments Master plan, the IT Program Management as well as the specified Sourcing Strategy and the Sourcing Model are discussed.	Кроме того, в документе описываются типичные учреждения с внешней и внутренней организацией ИТ.
Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives	Определение и оценка прогресса в реализации глобальных приоритетов и стратегические задачи
It does happen. Single sourcing type stuff.	Это действительно так.
The European Union and Russia Close Neighbours, Global Players, Strategic Partners	Европейский Союз и Россия близкие соседи, игроки на мировой арене, стратегические партнеры
Global partnerships should focus on strategic priorities and share best practices where appropriate.	Глобальное партнерство должно быть направлено на стратегические приоритеты с обменом опытом в целях использования там, где это целесообразно, наиболее удачных практических мер.
See the Focus Study of the Center for Advanced Purchasing Studies (CAPS Research), Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003, available at http www.capsresearch.org publications pdfs public beall2003es.pdf.	См. целевое исследование Центра продвинутых исследований в сфере закупок (CAPS Research), Role of reverse auctions in strategic sourcing , 2003 год, размещается на http www.capsresearch.org publications pdfs public beall2003es.pdf.
But the climate crisis is the rare but all important global, or strategic, conflict.	Но климатический кризис это редкий, но очень важный глобальный, или стратегический, конфликт.
EU member state initiatives for sourcing legal and sustainable timber.	EU member state initiatives for sourcing legal and sustainable timber.
Beyond these conventional strategic concerns, the emergence of global terrorism and the Iraq War re enforce Japan's sense that the strategic environment has changed profoundly.	Помимо традиционных стратегических вопросов появление мирового терроризма и война в Ираке укрепляют ощущение Японии, что стратегическая обстановка претерпела серьезные изменения.
Such out sourcing may be possible and, to some degree, necessary.	Такое привлечение внешних источников вполне возможно и, в некоторой степени, необходимо.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.	Государство становится мировой державой, когда его стратегическое значение и потенциал приобретают мировой охват.
The UNHCR global strategic objectives are also now biennial, although the programme and budget remain annual.	Глобальные стратегические цели УВКБ теперь также устанавливаются на двухгодичный период, хотя программа и бюджет остаются годичными.
14.2 The strategic directions of the Programme at the global, regional and national levels are interlinked.	14.2 Стратегические направления деятельности в рамках Программы на глобальном, региональном и национальном уровнях взаимосвязаны.
The dynamic global environment clearly calls for a regular reassessment of both strategic and operational issues.	Динамичное развитие глобальных событий явно требует регулярной переоценки как стратегических, так и оперативных задач.
Truly effective global governance is the strategic horizon that humanity must pursue today with all its energy.	Действительно эффективное глобальное управление является стратегическим горизонтом, к которому человечество должно стремиться изо всех сил.
Any strategic partnership between Europe and Asia must encourage global economic responsibility based on cooperation and transparency.	Любое стратегическое партнерство между Европой и Азией должно поощрять глобальную экономическую ответственность, основанную на сотрудничестве и прозрачности.
Integration of the implementation of the Bali Strategic Plan into global, regional and subregional programmes and initiatives	Включение мер по осуществлению Балийского стратегического плана в глобальные, региональные и субрегиональные программы и инициативы
Tomer B, an American diner praises Nargis on the crowd sourcing platform Yelp.com	Tomer B американский гость, хвалит кафе Наргиз на сайте Yelp.com
Kuli Kuli has since expanded its sourcing to Haiti and most recently Nicaragua.	С того времени Kuli Kuli расширила свои источники до Гаити, а недавно и до Никарагуа.
(a) Establishment of direct provisioning contracts to facilitate rapid sourcing and expedited delivery	а) определению рисков и случаев дублирования усилий
He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.	Он занимается перевозками и распространением, она изготовлением, материалами и наймом.
They merely channel national wariness at a time of global competition between cultures, economies, and emerging strategic ambitions.	Они просто передают национальную озабоченность во время глобальной конкуренции между культурами, экономиками и нарастающими стратегическими амбициями.
(e) Establishment of a global partnership fund in support of the implementation of Strategic Approach objectives, including by	а) принципы и подходы, изначально разработанные для общего применения
The national strategic plan for the control of malaria in Ethiopia was developed on the basis on the framework of the World Health Organization's Roll Back Malaria Global Strategic Plan.	Национальный стратегический план борьбы с малярией в Эфиопии был разработан на основе рамок Глобального стратегического плана борьбы с малярией Всемирной организации здравоохранения.
Strategic.	Стратегическое мышление.
Taking note of the Roll Back Malaria Global Strategic Plan 2005 2015 developed by the Roll Back Malaria Partnership,	принимая к сведению Глобальный стратегический план борьбы за сокращение масштабов заболеваемости малярией на 2005 2015 годы, разработанный в рамках кампании Партнерство за сокращение масштабов заболеваемости малярией ,
While there are a number of global strategic partnerships for development, there is not yet a goal oriented system.	Несмотря на существование ряда глобальных стратегических партнерств в целях развития, все еще отсутствует система, ориентированная на реализацию этих целей.
In recognition of its unique positioning and role, UNOSAT has become part of several global initiatives of strategic importance.	Благодаря своему уникальному статусу и функции проект ЮНОСАТ стал частью ряда глобальных инициатив, имеющих стратегическое значение.
In order to achieve the budget principles and organizational priorities, the Global Management Team first reviewed the strategic options.	В целях соблюдения бюджетных принципов и организационных приоритетов Глобальная управленческая группа сначала рассмотрела стратегические варианты.
We didn't have words like crowd sourcing and radical collaboration when I had my accident.	У нас не было таких слов как краудсорсинг и радикальное сотрудничество, когда я попала под машину.
In 'Mums sourcing breast milk on social media' (September 02, 2012) News Limited s news.com.au reported	В статье Источник материнского грудного молока в социальных медиа (от 2 сентября 2012) на сайте News Limited news.com.au сообщалось
A straight news lede is missing, the sourcing can be weak. There isn t much storytelling.	При этом достоверно информативная часть порой теряется и не всегда используются авторитетные источники информации, которых в приципе не так много.
It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy.	Как представляется, ЮНЕСКО также в качестве целенаправленной политики предоставляет преференциальный режим местным поставщикам.
And it's also a great example of government getting in on the crowd sourcing game.	Это отличный пример того, как государство вовлекается в массовое сотрудничество.
First you need to understand that every piece of journalism requires a trifecta of sourcing.	Во первых, нужно иметь в виду, что успех репортажа основан на сочетании трёх источников информации.
(1) Given the cash flow situation of EZSK, sourcing from western suppliers is not realistic.	(1) При существующей ситуации с движением наличных средств в ЕЗСК, получение сырья от западных производителей нереально.
And there are lots of those. But the climate crisis is the rare but all important global, or strategic, conflict.	И много других проблем. Но климатический кризис это редкий, но очень важный глобальный, или стратегический, конфликт.

Display this page in English