Перевод "have been dedicated" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Eurasianet reports that since his death classes have been dedicated to memorializing Karimov's life. | Eurasianet сообщает, что после смерти общество увлекла идея увековечить жизнь Каримова . |
| Few organizations in Chile have been as capable or as successful as those dedicated to human rights. | Немногие организации в Чили были столь же способными или столь же успешными, как те, которые посвятили себя борьбе за права человека. |
| I'm dedicated. | Я преданный. |
| I'm dedicated. | Я преданная. |
| As a result, dedicated professionals like Fola have found their task insurmountable. | В результате такие преданные своему делу профессионалы, как Фола, обнаруживали, что с поставленной ими задачей справиться невозможно. |
| Peña s cabinet has been dedicated to releasing statistics indicating lower crime rates and economic stability. | В январе 2014 года газета The Guardian задалась вопросом, наступил ли уже этот момент . Последователи Пэньи занялись паспространением статистики , зафиксировавшей снижение преступности и экономическую стабильность . |
| Archaeologists have found a lost temple dedicated to the ancient Greek goddess Artemis. | Археологи нашли затерянный храм, посвящённый древнегреческой богине Артемиде. |
| Book dedicated to the public domain. | Книга передана в общественное достояние. |
| He dedicated his life to peace. | Он посвятил свою жизнь миру. |
| He dedicated his life to medicine. | Он посвятил свою жизнь медицине. |
| Katalin dedicated her life to Esperanto. | Каталина посвятила свою жизнь эсперанто. |
| Tom dedicated his life to teaching. | Том посвятил свою жизнь преподаванию. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил своё стихотворение Мэри. |
| Tom dedicated his poem to Mary. | Том посвятил стихотворение Мэри. |
| The chapel was dedicated in 1960. | Часовня была выделена в 1960 году. |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Некоторые были убиты других поместили в тюрьму. |
| Many RuNet users have been quick to mock the irony that Tolyatti hosted lewd dancing in broad daylight on a holiday dedicated to keeping children from harm. | Многие пользователи Рунета быстро с иронией высмеяли то, что в Тольятти организовали эротические танцы средь бела дня в праздник, посвящённый защите детей. |
| He's dedicated his life to sustainable design. | Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну. |
| He dedicated his life to medical work. | Он посвятил свою жизнь медицинской работе. |
| Her father dedicated his life to science. | Её отец посвятил свою жизнь науке. |
| His father dedicated his life to science. | Его отец посвятил свою жизнь науке. |
| Tom is very dedicated to his work. | Том очень предан своей работе. |
| He dedicated his book to his wife. | Он посвятил свою книгу своей жене. |
| This book is not dedicated to anyone. | Эта книга никому не посвящена. |
| There have been apologies, but they have not been effective. | Были извинения , но они не были эффективными. |
| China s dedicated athletes are widely assumed to have dozens of gold and silver medals in their grasp. | У преданных китайских спортсменов, по всеобщему предположению, в кармане множество золотых и серебряных медалей. |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях. |
| There is even a memorial dedicated to her. | Существует даже мемориал , посвященный ей. |
| The author dedicated the book to his sister. | Автор посвятил книгу своей сестре. |
| Tom dedicated his life to helping the poor. | Том посвятил свою жизнь помощи бедным. |
| 'Evidently I have been asleep and have been forgotten!' thought Oblonsky. | Петров, директором банка, получал двенадцать тысяч Свентицкий членом общества получал семнадцать тысяч Митин, основав банк, получал пятьдесят тысяч. |
| Since then, over the past five years, there's been a blossoming of organizations dedicated to spreading awareness about gender based violence. | С тех пор, за последние семь лет, расцвело множество организаций, занимающихся повышением осведомлённости общества о гендерном насилии. |
| All the posts about the group s donation have been deleted, petitions have been stopped, and protesters have been beaten. | Все посты о пожертвованиях группы уничтожены, петиции остановлены, а протестующие избиты. |
| They have no idea that the rice fields have been abandoned, rivers have been polluted. | Они не знают о том, что рисовые поля заброшены, а реки загрязнены. |
| So this is another one dedicated to that guy ... | В общем, это ещё одна песня, посвящённая тому парню... |
| Some dedicated both their days and nights to it | Некоторые посвятили этому дни и ночи |
| He dedicated his whole life to helping poor people. | Он посвятил всю свою жизнь помощи бедным. |
| A book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. | a book dedicated to the memory of Arnold Toynbee. |
| In a VKontakte post that s been shared in several online communities dedicated to confronting violence against women, Yulia vows to keep fighting. | В сообщении ВКонтакте , которое переопубликовали несколько онлайн сообществ по борьбе с насилием против женщин, Юлия обещает не сдаваться и продолжать борьбу. |
| Have you been scooped ? | Кто то присвоил себе Ваше исследование? |
| You have been ill? | Вы были больны? |
| They have been delayed. | Они были отложены. |
| Where have you been? | Где вы были? |
| Many have been arrested. | Многие были арестованы. |
| Have you been abroad? | Вы бывали за границей? |
Related searches : Has Been Dedicated - Have Been - I Have Dedicated - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing
