Перевод "hell breaks loose" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| All hell broke loose. | Началось светопреставление. |
| But then 50, 60, 70 thousand years ago, somewhere in that region, all hell breaks loose. Art makes its appearance. | Но 50 или 60 или даже 70 тысяч лет назад, где то в Африке, все закрутилось и началось. Появилось искусство. |
| Day breaks. | Светает. |
| The administration argues that all hell would break loose if we tried to play by the usual rules with these big banks. | Администрация утверждает, что ситуация значительно ухудшится, если мы будем играть с этими крупными банками по обычным правилам. |
| That knot's loose. | Этот узел ослаблен. |
| Brazil Breaks Out | Бразилия на подъеме |
| Glass breaks easily. | Стекло легко бьётся. |
| Tom breaks everything. | Том всё ломает. |
| The New Loose Nukes | Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра |
| This tooth is loose. | Этот зуб шатается. |
| This screw is loose. | Этот болт ослаблен. |
| Loose lips sink ships. | Болтун находка для шпиона. |
| Bloody hell! | Чёрт побери! |
| Fucking hell. | Чёрт возьми. |
| Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk. | Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор. |
| South Africa Breaks Out | Побег Южной Африки |
| No breaks for Siberia | Для Сибири места нет |
| This breaks my heart. | Это разбивает мне сердце. |
| No steam breaks bones. | Пар костей не ломит. |
| It breaks my heart! | Это разрывает мне сердце! |
| He never breaks promises. | Он никогда не нарушает данных обещаний. |
| Tom never breaks promises. | Том никогда не нарушает обещаний. |
| Tom breaks the rules. | Том нарушает правила. |
| It breaks my heart. | Это разбивает мне сердце. |
| She has a loose tongue. | Она болтает что попало. |
| I don't like loose ends. | Я не люблю незаконченные дела. |
| I don't like loose ends. | Не люблю оставлять хвосты. |
| Doesn't that bolt seem loose? | А этот болт не шатается? |
| Tom has a loose tooth. | У Тома зуб шатается. |
| Somalia s Endless Hell | Кровопролитие в Сомали продолжается. |
| 'Hell for gays' | Ад для геев |
| What the hell! | Что за чёрт! |
| Welcome to hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Go to hell! | Иди к чёрту! |
| Welcome to Hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Go to hell! | Идите к чёрту! |
| Stay in Hell. | Оставайся в аду. |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Hell awaits you. | Для тебя уже уготовано место в аду. |
| War is hell. | Война это ад. |
| Welcome to hell. | Добро пожаловать в ад. |
| No. It breaks through those. | Нет. Искусство проникает через маски. |
| And that breaks my heart. | И это разбивает мое сердце. |
| He never breaks his promise. | Он никогда не нарушает своих обещаний. |
| He never breaks his promises. | Он никогда не нарушает своих обещаний. |
Related searches : Breaks Loose - Hell Break Loose - Hell Broke Loose - Breaks - Loose Loose - Breaks Off - Breaks Even - Breaks Ground - Trade Breaks - It Breaks - He Breaks - Relationship Breaks
