Перевод "information security threats" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Information - translation : Information security threats - translation : Security - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Information Security can be defined as protecting information systems against the threats that affect their Confidentiality, Integrity or Availability. | Понятие защиты информации можно определить как охрану систем информации от действий, угрожающих её конфиденциальности, целостности или доступности. |
| Addressing threats to peace and security | устранение угроз для мира и безопасности |
| Threats to International Peace and Security. | Угрозы международному миру и безопасности. |
| (d) Non military threats to security | d) невоенные угрозы безопасности |
| Security intelligence pertains to national security threats (e.g., terrorism, espionage). | Разведка и безопасность связаны с угрозами национальной безопасности (например, терроризм, шпионаж). |
| Threats to maritime security cannot be ignored. | Угрозы безопасности на море нельзя игнорировать. |
| No soft and hard threats to security. | Отсутствие слабых и сильных угроз для безопасности. |
| New threats to regional security are emerging. | Появляются все новые угрозы региональной безопасности. |
| Cooperation on threats to security such as | сотрудничество по вопросам таких угроз безопасности, как |
| In India, public security threats bring network shutdowns | Индия отключения интернета из за угроз общественной безопасности |
| Threats to peace and security sneer at borders. | Угрозы миру и безопасности не знают границ. |
| 5261st meeting Threats to international peace and security | 5261 е заседание Угрозы международному миру и безопасности |
| (e) Non military threats to security (narcotics, AIDS) | е) невоенными угрозами безопасности (наркотики, СПИД) |
| The Security Environment Global Challenges and Key Threats | ОБСТАНОВКА В ОБЛАСТИ БСЗОПАСНОСТИ |
| Security Information | Сведения о защите |
| Information security | Обеспечение защиты информации |
| INFORMATION SECURITY | ТЕХНИКИ |
| Main Core A personal and financial database storing information of millions of U.S. citizens believed to be threats to national security. | Main Core база данных, хранящую личную и финансовую информацию о миллионах граждан США, которые могут представлять угрозу национальной безопасности. |
| Common threats to Europe s energy security demand a common response. | Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них. |
| Security threats are among the most serious setbacks in transitions. | Угроза безопасности является одним из самых серьезных сдерживающих факторов в переходное время. |
| First, threats to women's security prevent women from being actors. | Во первых, угрозы безопасности женщин мешают им быть участниками. |
| We concur with the notion that security threats are interconnected. | Мы согласны с тем, что угрозы безопасности являются взаимосвязанными. |
| Threats to international peace and security caused by terrorist acts | Угрозы международному миру и безопасности, создаваемые террористическими актами |
| There is increasing recognition of non military threats to security. | Все большее распространение получают невоенные угрозы безопасности. |
| New obstacles to peace and threats to security have emerged. | Появились новые препятствия на пути к миру и угрозы безопасности. |
| Addressing security threats like terrorism will be an important part. | Р а с с ) А т р е н З е у г р А з без А п а с нАс т З , так З х как те р р А р З з ) , станет важнА й частью этА г А с А т р у д н З ч ес т в а . |
| A new security approach is therefore required to contain these threats. | Новый подход к безопасности требует сдерживания этих угроз. |
| They have emerged as new threats to international peace and security. | Они возникли как новая угроза международному миру и безопасности. |
| Security of statistical information | Конфиденциальность статистической информации |
| The stalemate within the Group of Governmental Experts regarding the attempt to itemize and limit existing and potential threats to information security underscored those differences. | Тупик, в который зашла Группа правительственных экспертов в попытках выделить и ограничить существующие потенциальные угрозы в сфере информационной безопасности, лишь подчеркивает наличие этих трудностей. |
| The Security Council must be alert to impending threats to the security and lives of innocent people. | Совет Безопасности должен сохранять бдительность в отношении возможных угроз безопасности и жизни ни в чем не повинных людей. |
| 5274th meeting Threats to international peace and security caused by terrorist acts | 5274 е заседание Угрозы международному миру и безопасности, создаваемые террористическими актами |
| We acknowledge that collective security depends on effective cooperation against transnational threats. | Мы признаем, что коллективная безопасность зависит от эффективного сотрудничества в борьбе с транснациональными угрозами. |
| Legal disputes can give rise to threats to international peace and security. | Юридические споры могут приводить к созданию угроз для международного мира и безопасности. |
| 5338th meeting Threats to international peace and security caused by terrorist acts | 5338 е заседание Угрозы международному миру и безопасности, создаваемые террористическими актами |
| Terrorism, meanwhile, was one of the greatest threats to security and development. | В то же время одной из наиболее серьезных угроз безопасности и развитию является терроризм. |
| Our world faces challenges and threats that jeopardize our security and prosperity. | Наш мир сталкивается с трудностями и угрозами, которые угрожают нашей безопасности и процветанию. |
| The very concept of threats to international peace and security is evolving. | Сама концепция угроз международному миру и безопасности претерпевает в настоящее время изменения. |
| Future (A 48 56). Moreover, the world was facing new security threats. | политики и программ социального обеспечения в целях развития на ближайшее будущее (А 48 56) кроме того, возникли новые угрозы для международной безопасности. |
| ARNETT, Eric H. (ed.), New Technologies for Security and Arms Control Threats | ARNETT, Eric H. (ed.), New Technologies for Security and Arms Control Threats |
| Israel continues to invoke the guaranteeing of its security against potential threats. | Израиль по прежнему ссылается на необходимость обезопасить себя от потенциальных угроз. |
| Belize perceived the threats to the security of small States as twofold. | С точки зрения Белиза, угрозы безопасности малых государств носят двоякий характер. |
| 1. Calls upon Member States to promote further at multilateral levels the consideration of existing and potential threats in the field of information security, as well as possible measures to limit the threats emerging in this field | 1. призывает государства члены и далее содействовать рассмотрению на многостороннем уровне существующих и потенциальных угроз в сфере информационной безопасности, а также рассмотрению возможных мер по ограничению угроз, возникающих в этой сфере |
| The most significant threats to the security of United Nations staff and operations continue to be physical attacks, threats, robbery and theft. | Самыми серьезными угрозами безопасности персонала и операций Организации Объединенных Наций по прежнему являются физическое насилие, угрозы, ограбления и кражи. |
| Non military threats to security, particularly poverty, famine, unemployment and natural disasters, are all fundamental causes of destabilization and threats to peace. | Невоенные угрозы безопасности, в особенности нищета, голод, безработица и стихийные бедствия, служат основополагающей причиной дестабилизации и угроз миру. |
Related searches : Emerging Security Threats - It Security Threats - Data Security Threats - Cyber Security Threats - Threats To Security - Computer Security Threats - Security Information - Information Security - Information Security Audit - Information Security Professionals - Information Security Concerns - Information Security Consulting - Social Security Information - Information Security Measures
