Перевод "local government bodies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Government - translation :

Local - translation :

ключевые слова : тел телами трупы трупов Тела правительство Правительство правительстве правительству правительством местный местной местных местные местного

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I know that the local government bodies haven't got much money.	Я понимаю, что у государственных структур не так много денег.
Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic .	Какие то тела являются всемирными, но большинство остаются на местном, региональном, этническом уровне.
'Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic. '	Какие то тела принадлежат миру, но большинство остаётся на местном, региональном, этническом уровне .
Some bodies are global, but most bodies remain local, regional, ethnic .	Какие то тела являются всемирными, но большинство остаются на местном, региональном, этническом уровне.
She is a local government officer.	Она работник местного управления.
Local government The Northern Territory is divided into 17 local government areas, including 11 shires and five municipalities.	Северная территория разделена на 17 районов местного самоуправления, включая 11 графств и 5 муниципалитетов.
We have 81 units of local government.	У нас 81 единица местного самоуправления
Journalist Jenaro Villamil condemned the local government	Журналист Хенаро Вийамиль осудил местную власть
These zones have no form of local government.	Эти зоны и районы не имеет формы местного самоуправления.
Examples of paralysis abound the absence of serious external evaluations at universities Parliament s blind spots regarding Government oversight overlapping local power brokers insufficient supervisory bodies in big companies.	Примеров паралича больше чем достаточно отсутствие серьезной внешней оценки университетов слепота Парламента к упущениям правительства дублирование местных брокеров власти недостаточные наблюдательные органы в больших компаниях.
The local government outlawed the production of alcoholic beverages.	Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.
It is funded primarily with local and federal government funds.	Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства.
Local government Victoria is incorporated into 79 municipalities for the purposes of local government, including 39 shires, 32 cities, seven rural cities and one borough.	Для целей местного управления территория Виктории делится на 79 муниципалитетов, включая 39 графств, 32 города, 7 сельских городов и 1 боро.
This is the only elected government body in the state, with local authorities being fully appointed by the state government owing to the suspension of local elections by the federal government.	Так как местное правительство не признаёт наличие в Сабахе нелегальных иммигрантов, филиппинцы уже укоренились, занимая рабочие места в строительстве и участвуя в коммерческой деятельности.
Soulless Bodies	Бездушные тела
Even if these bodies do follow up with the Ethiopian government, their recourse is limited.	Даже если эти органы действительно связываются с эфиопским правительством, их способность помочь ограничена.
They evacuate bodies.	Эвакуируют тела.
Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities.	Другие утверждают, что правительство Китая просто теряет свою власть, и ее захватывают местные органы власти.
Occasionally, China s government takes action against local officials whose crimes are considered egregious.	Иногда правительство Китая принимает меры против местных чиновников, преступления которых очевидны.
Central government can easily starve the regions and local communities of their lifeblood.	Центральное правительство может легко задушить регионы и местные общины.
West Dunbartonshire ( , ) is one of the 32 local government council areas of Scotland.	За падный Дамба ртоншир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
Local courts, whose judges are appointed and paid by the local government, often simply refuse to file cases that challenge official decisions.	Местные суды, судьи в которых назначаются и оплачиваются местными властями, часто просто отказываются принимать дела, оспаривающие официальные решения.
The Czech government admitted that some of the special schools student bodies comprised 80 to 90 Roma children.	Чешское правительство призналось, что некоторые из классов специальных школ на 80 90 состоят из детей цыган.
It will also require revising the framework for revenue sharing between central and local governments, as well as transparency in local government finance.	Это также потребует пересмотра рамок для распределения доходов между центральными и местными органами власти, а также прозрачности местных государственных финансов.
Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.	Субсидирование местного самоуправления через захват и перепродажу собственности достиг своих пределов.
Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.	На фотографии видны люди, выстроившиеся в очередь за предметами первой необходимости, предоставляемыми местной администрацией.
I was on the floor, smashed by other bodies. I moved the bodies.	Я на полу почему то меня кинуло на пол, что, видимо, и спасло и несильно придавило, только недвижными телами.
Our main purpose is not to do breaking news, she says. It's kind of making the government, the local government accountable.	Нашей главной целью не является публикация горячих новостей, говорит она. Скорее, она состоит в том, чтобы сделать правительство, местное правительство ответственным .
Through the adoption of this measure, the local government of Zamora is trying to reduce the deficit that affects so many local Spanish councils.	Таким образом городские власти попробовали решить экономические проблемы, которые угрожают большинству испанских муниципалитетов.
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.	Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ.
Supported by local police and 10,000 followers, the rebellion ended only after a government crackdown.	Восстание, поддержанное местной полицией и 10 000 сторонников, закончилось только после подавления его правительством.
Readers of local news websites meanwhile likened Russian government policies towards Tajik migrants to fascism .	Между тем читатели местного новостного портала сравнили с фашизмом политику России по отношению к таджикам.
It is worth mentioning that the inefficiency of institutions is not exclusive to local government.	Стоит упомянуть, что неэффективность учреждений не ограничивается местными органами власти.
Instead, we occupy our bodies.	Напротив, мы занимаем наши тела.
A lot of dead bodies...	Много мёртвых тел...
Their bodies were never found.	Их трупы так и не нашли.
Their bodies were never found.	Их тела так и не нашли.
Their bodies were never found.	Их тела так и не были найдены.
Public bodies in Singapore, i.e.	Крупнейший аэропорт в Сингапуре Международный аэропорт Чанги.
A journalistic investigation undertaken recently by Animal Político revealed the way in which Duarte s government makes millions in public resources disappear by using ghost companies , even though local bodies responsible for audits argue that no irregularities have been found.	В последние дни портал Animal Político поведал в журналистском расследовании , как в правительстве Дуарте исчезают общественные средства. Местные органы, ответственные за контроль, уверяют, что никаких нарушений нет.
Germanys Basic Law bars the government from enforcing laws against the will and decision of a ruling partys statutory bodies.	Согласно основному закону Германии, правительство не имеет право насаждать законы против воли и решения законных органов правящей партии.
Likewise, China s government cannot continue to waste resources on economic stimulus packages that have led to industrial overcapacity and skyrocketing local government debt.	Кроме того, правительство Китая не может продолжать тратить ресурсы на пакеты экономических стимулов, которые привели к избытку производственных мощностей в промышленности и стремительному росту задолженности местных органов управления.
Local	Локальные элементы
But the pressures on local government officials to deliver economic growth and jobs will be enormous.	Но давление на органы местного самоуправления с требованием обеспечения экономического роста и создания рабочих мест будет огромным.
These can be provided at different levels local, regional, national, or supranational government, i.e., the EU.	Эти функции могут осуществляться государством на разных уровнях местном, региональном, национальном и наднациональном, т.е. ЕС.

Display this page in English