Перевод "local transport services" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Local - translation : Local transport services - translation : Services - translation : Transport - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Local transport systems. | Местные транспортные системы. |
transport services means buses, trains, air transport, ships, travel services and car rental. | транспортные услуги означают автобусы, поезда, воздушный транспорт, теплоходы, путевые услуги и аренду автомобилей. |
Communications General services Transport | Сотрудники категорий ПС, ОО и CO |
Technical Support Services Transport Section | Отдел технического и вспомогательного обслуживания Транспортная секция |
services and harmonization of transit transport | инфраструктуры и услуг в области транзитных перевозок и |
At the local and household levels, energy services provide the basis for cooking, lighting, water pumping, refrigeration, transport and communication. | На местном уровне и в масштабе домашних хозяйств энергетические услуги создают возможности для приготовления пищи, электрического освещения, водоснабжения с использованием насосов, применение холодильной техники, транспорта и связи. |
Supply and transport services 70. The supply and transport operation provides procurement, warehousing, freight and passenger transport services in all the areas of operation. | 70. Деятельность в области снабжения и транспорта обеспечивает предоставление услуг, связанных с закупками, складированием, грузовыми и пассажирскими перевозками во всех районах осуществления операций. |
Security services 42.0 56.6 (14.6) Transport operations | Услуги по охране 42,0 56,6 (14,6) |
Notable exceptions are transport and municipal services. | Характерными исклю че ниями являются транспорт и коммунальные услуги. |
Urban Structure, Transport and Local Economy (part 1) | Christophe Nuttal) ЮНИТАР christophe.nuttal unitar.org |
Urban Structure, Transport and Local Economy (part 2) | Борьба с принудительным выселением Г жа Сандра Баффо Бонни (Ms. |
Examine and forecast trends in local transport use. | Изучите и спрогнозируйте тенденции в местном использовании транспорта. |
Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains. | Транспортные услуги следует рассматривать как часть логистических услуг, которые интегрируют транспортные и производственные системы в глобальные производственно сбытовые цепочки. |
(i) Advisory services advisory services on transport policy, infrastructure, planning and facilitation | i) консультационные услуги консультационные услуги по вопросам политики, инфраструктуры, планирования и развития транспорта |
78. Integrated Support Services is composed of three sections Supply and Property Management, Transport and Transport Maintenance and Support Services Operations. | 78. Комплексная вспомогательная служба состоит из трех секций управления снабжением и имуществом, транспорта и технического обслуживания транспортных средств и операций служб тыла. |
The road transport services have been broadly liberalized. | Осуществлена широкая либерализация услуг по осуществлению автодорожных перевозок. |
2.1 River Information Services (RIS) River Information Services means the harmonised information services to support traffic and transport management in inland navigation, including interfaces to other transport modes. | 2.1 Речные информационные службы (РИС) Под Речными информационными службами понимаются гармонизированные информационные службы, содействующие управлению движением судов и перевозками в сфере внутреннего судоходства во взаимосвязи с другими видами транспорта. |
The companies formed the Tanker Transport Services Consortium (TTSC). | Компании участники образовали консорциум Tanker Transport Services Consortium (Консорциум транспортных самолётов заправщиков, TTSC). |
3. Loss of revenue resulting from unrealized transport services | 3. Снижение дохода из за нереализованных транспортных услуг |
Local governments also provide day centre services. | Органы местного самоуправления обеспечивают также деятельность центров дневного ухода. |
Target Local and Regional Government, Transport Planners and Fleet Operators. | Местные и региональные органы управления, специалисты по транспортному планированию, управляющие транспортными парками. |
The Igrimsk Fleet Repair and Operational Base provided transport services. | Игримская РЭБ флота оказала транспортное сопровождение. |
International trade involves goods, services, transport operations, vehicles and infrastructure. | В международной торговле обращаются товары, услуги, транспортные операции и средства, а также инфраструктурные услуги. |
Output expected Report on the quality of transport services (2005). | Ожидаемый результат Доклад о качестве транспортных услуг |
22. The Special Rapporteur expressed his gratitude to the UNDP office in Yangon, which had provided him with office space, accommodation and local transport services. | 22. Специальный докладчик выражает свою благодарность отделению ПРООН в Янгоне, предоставившему ему служебные и жилые помещения и местный транспорт. |
Among the different types of export services, tourism is the most important services sector, followed by exports of transport services and government services. | Среди различных видов экспортных услуг самое важное место в секторе услуг занимает туризм, за которым следует экспорт транспортных услуг и услуг в сфере управления. |
Reno County Area Transit (RCAT) provides local public transport bus service. | Reno County Area Transit (RCAT) является службой Департамента Общественного Транспорта округа Рино. |
targets for central and local government and public sector bodies Transport | целевые показатели для центрального и местного правительств и органов государственного сектора |
5.3.1 Local traffic management (vessel traffic services, VTS) | 5.3.1 Местное управление движением (службы управления движением судов СДС) |
a) Local traffic management (vessel traffic services VTS) | интересы |
Funding for local infrastructure development and municipal services (such as water, energy, public transport, streets, construction and maintenance of municipal buildings) is limited in all regions. | Финансирование развития местной инфраструктуры и муниципальных служб (водоснабжение, энергоснабжение, общественный транспорт, уборка улиц и строительство и эксплуатация муниципальных зданий) ограничено во всех регионах. |
Advisory services on various aspects of transport policy, planning and management. | Консультативные услуги по различным аспектам политики, планирования и управления в области транспорта. |
In 2003, LDCs accounted for 0.4 per cent of world trade in services, mostly transport and travel services. | В 2003 году на НРС приходилось 0,4 мировой торговли услугами, главным образом в сегменте транспорта и поездок. |
For customer convenience we offer transfer and chauffer services, limousine services, as well as rent of commercial transport. | Для удобства клиентов мы также предлагаем услуги трансфера и шофёра, прокат лимузинов и аренду коммерческого транспорта. |
Again, the maintenance and development of public transport services is crucial to providing the capacity and quality of services to attract people to use public transport and therefore maximise its contribution to the sustainable consumption of transport. | Первоочередные меры, включающие выделение специальных полос и особую настройку светофоров, могут давать преимущество трам ва ям и автобусам над частным транспортом. |
They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport). | Они хотят более высокого качества услуг, лучших жилищных условий и хорошей инфраструктуры (особенно транспорта). |
In 2007, Disney Transport started a guest services upgrade to the buses. | В 2007 Транспорт Диснея начал повышение качества обслуживания гостей в автобусах. |
These costs could be halved by better customs, border and transit management, improved transport corridors and more competitive transport services. | Эти издержки можно уменьшить в два раза, если улучшить работу таможни, качество управления при пересечении границы и транзите, усовершенствовать транспортные коридоры и увеличить конкуренцию в сфере оказания транспортных услуг. |
The long range transport contributed less than local sources to primary PM exposure. | Роль переноса на большие расстояния является менее значительной, чем роль местных источников, которую они играют в воздействии первичных ТЧ. |
She may be interested in providing local services to her community babysitting, local deliveries, pet care. | Возможно, она заинтересована в предоставлении локальных услуг в месте своего проживания работа приходящей няней, местная служба доставки, уход за животными. |
In all, some 17 services sectors and subsectors are affected by discussions relating to classification, including energy, computer related, environmental, legal, transport (maritime and air transport), education and distribution services. | В целом обсуждение вопросов классификации затрагивает примерно 17 секторов и подсекторов услуг, включая энергетические, компьютерные, экологические, правовые, транспортные (морской и воздушный транспорт), образовательные и сбытовые услуги. |
UNHCR has responsibility for logistics, transport, food monitoring, domestic needs, shelter, community services, legal assistance and other protection services. | УВКБ отвечает за материально техническое обеспечение, транспорт, контроль за положением дел с продовольствием, учет местных потребностей, жилье, коммунальные услуги, оказание юридической помощи и другие услуги по защите населения. |
UNHCR has responsibility for logistics, transport, food monitoring, domestic needs, shelter, community services, legal assistance and other protection services. | УВКБ отвечает за материально техническое обеспечение, транспорт, контроль за продовольствием, внутренние потребности, жилье, общинные услуги, правовую помощь и другие услуги по охране. |
The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services. | Следующие устройства пытаются использовать службы Bluetooth. |
Training for Public Services at local, regional and national level | Обучение государственных национальном уровнях |
Related searches : Local Transport - Local Services - Local Public Transport - Rail Transport Services - Maritime Transport Services - Passenger Transport Services - Services De Transport - Public Transport Services - Road Transport Services - Air Transport Services - Local Emergency Services - Local Government Services - Local Medical Services - Local Public Services