Перевод "long term financial investments" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments.
Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций.
Medium and long term loans are normally needed to finance substantial Investments or long term capital expenditure.
Среднесрочные и долгосрочные займы обычно необходимы для финансирова ния значительных инвестиций или долгосрочных затрат капитала.
Iran is also reaping the returns of long term investments.
Иран также пожинает плоды своих долгосрочных инвестиций.
But long term investments will not solve the immediate crisis.
Но долгосрочные инвестиции не решат нынешний кризис.
It's not about just five years it's long term investments.
Это не разговор о пяти годах. Это долгосрочные инвестиции.
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.
Вы должны понять, что инвестиции, которые мы делаем в процессе, это долгосрочные инвестиции.
(f) Discussion of taxation systems to enhance productive, long term investments
f) рассмотрение налоговых систем в целях расширения производительных долгосрочных инвестиций
Shortsighted politicians like Bush often skimp on long term investments in favor of short term advantage.
Близорукие политики, такие как Буш, зачастую урезают долговременные инвестиции ради сиюминутных выгод.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.
Ведь эти решения простые и экологичные, и эти решения представляют собой долгосрочные инвестиции, которые мы вкладываем не только для нашего поколения, но и для будущих поколений.
Loss of and defaults on investments, which will have longer term financial consequences
потеря инвестиций и неполучение доходов по ним, что будет иметь долгосрочные финансовые последствия
Such conditions are a prerequisite for long term investments and lasting trade relations.
Такие условия являются предварительной посылкой для долговременных инвестиций и установления прочных торговых отношений.
Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported.
Поддержку должны получать долгосрочное инвестирование и продуктивная работа, а не краткосрочные выгоды и номинальная прибыль. nbsp nbsp nbsp nbsp
short term medium long term short medium term long term long term long term
краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные
What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure.
То, что имеет большее значение для долгосрочного роста это инвестиции в будущее в том числе важнейшие государственные инвестиции в образование, технологии и инфраструктуру.
Iraq's long term reconstruction does not need foreign financial assistance.
Долгосрочная реконструкция Ирака не нуждается в иностранной финансовой помощи.
As long as these investments are good investments.
Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции.
(c) To ensure the long term financial viability of the College
c) обеспечение долгосрочной финансовой жизнеспособности Колледжа
III. FINANCIAL REQUIREMENTS AND INVESTMENTS
III. ФИНАНСОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ И ИНВЕСТИЦИИ
Potential for investments Are investments made on a long term basis, and does the company have a transparent cost estimating system concerning foreseeable risks?
Способна ли компания профинансировать дальнейший рост?
Moreover, there may be a financial panic large financial institutions with short term liabilities and long term assets will have a difficult time weathering a large rise in long term dollar denominated interest rates.
Более того, может иметь место финансовая паника крупным финансовым учреждениям с краткосрочными платежными обязательствами и долгосрочными активами будет сложно пережить существенное повышение долгосрочных долларовых ставок процента.
Public funding of basic research and industrial investments are both needed to achieve long term technological development.
Как государственное финансирование фундаментальных исследований, так и промышленные инвестиции необходимы для обеспечения долгосрочного научно технического развития.
A long term perspective is necessary when considering investments in the areas of education, health and migration.
Долговременная перспектива необходима при рассмотрении инвестиций в областях образования, здравоохранения и миграции.
Investments Long outstanding tax refunds
Просроченная задолженность по возмещению налогов
capital had been transferred in the form of short term financial investments, and its stability was thus precarious.
Преобладающая часть капиталов переводилась в форме краткосрочных финансовых инвестиций, и их стабильность является, таким образом, хрупкой.
Choices must be made, and choices matter. Shortsighted politicians like Bush often skimp on long term investments in favor of short term advantage.
Необходимо уметь сделать выбор, и такая способность значит многое.
Recovery of investments is crucial to the long term improvement of the economic performance of the African continent.
Возобновление инвестирования имеет важное значение с точки зрения долговременного улучшения экономического состояния Африканского континента.
Most of the NAPs cannot specify financial requirements for a long term perspective. They are mainly short and mid term oriented due to a lack of mid and long term predictability and the unreliability of financial resources.
Составители большинства НПД не в состоянии конкретно охарактеризовать финансовые потребности на долгосрочную перспективу.
This requires a multisectoral and integrated approach that responds to short term needs while at the same time providing for the long term investments required.
Это требует многосекторального, комплексного подхода, учитывающего краткосрочные потребности и одновременно обеспечивающего необходимые долгосрочные инвестиции.
Long term liabilities long term loans equity retained earnings
Предусмотрите запас финансовой прочности и объясните его.
Another difference with past financial downturns in emerging markets is that investments in the EBRD region Eastern Europe, Southeastern Europe, Turkey, and the former Soviet Union have turned out to be long term, rather than short term or speculative.
Другое отличие от прошедшего финансового кризиса на развивающихся рынках состоит в том, что инвестиции в регион ЕБРР Восточная Европа, Юго Восточная Европа, Турция и бывший Советский Союз оказались скорее долгосрочными, чем краткосрочными или спекулятивными.
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.
Рынки облигаций в местных валютах могли бы помочь в развитии круга внутренних инвесторов и мобилизации внутренних сбережений для поддержки долгосрочных инвестиций.
We must revise compensation schemes and delay bonus payments until the long term profitability of a firm s investments is known.
Мы должны пересмотреть схемы компенсации и отложить выплату бонусов до тех пор, пока не будет известна долгосрочная доходность инвестиций фирмы.
As any purchase of land by farmers is likely to reduce investments in agriculture, long term leasing would be preferable.
Поскольку покупка земель фермерами, по всей видимости, приведет к сокращению инвестиций в сельскохозяйственное производство, предпочтительным вариантом является заключение договора долгосрочной аренды.
Therefore, we believe that increased investments in the area of capacity building and infrastructure development will yield long term benefits.
Поэтому мы считаем, что увеличение потоков инвестиций на цели создания потенциала и развития инфраструктуры дадут долгосрочные результаты.
When planning its long term investments, did the company take other choices into con sideration e.g. strategic alliances or clever acquisitions?
Рассматривает ли компания при планировании своих долгосрочных инвестиций другие альтернативы, как например, стратегические альянсы или разумные приоб ретения?
Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term.
На этом фоне наиболее богатые американцы вряд ли могут рассчитывать на существенные дополнительные прибыли от своих финансовых инвестиций в краткосрочной перспективе.
III. FINANCIAL REQUIREMENTS AND INVESTMENTS . 79 89 27
III. ФИНАНСОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ И ИНВЕСТИЦИИ . 79 89 28
(a) Financial cooperation to provide predictability for action programmes, allowing for necessary long term planning
a) финансовое сотрудничество для обеспечения предсказуемости программ действий, предусматривающее необходимое долгосрочное планирование
(a) financial cooperation to provide predictability for action programmes, allowing for necessary long term planning
a) финансовое сотрудничество для обеспечения предсказуемости программ действий, предусматривающее необходимое долгосрочное планирование
Pro cyclical fiscal adjustment tends to encourage a short term orientation towards economic policy, which limits long term investments in infrastructure and human capital, thus constraining growth.
Проциклическое фискальное регулирование имеет тенденцию поощрять краткосрочную ориентацию экономической политики, что ограничивает долгосрочные инвестиции в инфраструктуру и человеческий капитал, сдерживая, таким образом, экономический рост.
Homex long term
Homex в долгосрочной перспективе
Long Term Measures.
Долгосрочные меры.
Long term Recommendations
Долгосрочные рекомендации
Long term opportunities
Долгосрочные возможности
Long term targets.
iv) долговременные цели.

 

Related searches : Long-term Financial Investments - Short-term Financial Investments - Long-term Financial Receivables - Long-term Financial Assets - Long-term Financial Liabilities - Long-term Financial Performance - Long-term - Long Term - Short-term Investments - Other Financial Investments - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety