Перевод "lose their validity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lose - translation :

Their - translation :

Validity - translation :

ключевые слова : проиграешь проиграю проиграем проиграть потеряем своими своим своего своих свой законности законность достоверность правильность достоверности

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.	И когда рабочих увольняют, большинство из них также лишаются своей медицинской страховки.
There is no established scientific procedure that could prove their validity.	Нет установленной научной процедуры, которая могла бы доказать их силу.
Otherwise, such doctrines lose their relevance.	В противном случае такие доктрины станут неуместными.
Otherwise, they will lose their children.	В противном случае они потеряют своих детей
But they never lose their way.	Однако они никогда не сбиваются с пути.
Hey, did anybody lose their keys?	Эй, никто ключи не терял?
Legitimacy and validity of documents	Законность и действительность документов
On the validity of glottochronology.	On the validity of glottochronology.
They have to lose their accreditation immediately!	Их немедленно должны лишить аккредитации!
Investors and consumers did not lose their optimism.	Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.	Многие больные раком теряют волосы от химиотерапии.
The proletarians have nothing to lose but their chains.	Пролетариату нечего терять, кроме своих цепей.
Some warned even before EU accession that their nations could lose their identity.	Некоторые еще перед вступлением в ЕС предупреждали о том, что их нации может потерять свои национальные особенности.
These new Japanese will lose none of their good qualities.	Эти новые японцы не потеряют ни одно из своих хороших качеств.
People will lose their jobs , Kumar commented on his ruling.	Люди потеряют работу , прокомментировал свое решение Кумар.
Millions of Americans will likely lose their homes and, with them, their life savings.	Миллионы американцев, скорее всего, потеряют свои дома и вместе с ними все свои сбережения.
In greed humans lose their souls , their freedom, their composure, their inner peace, and thus that which makes them human.	В жадности люди теряют свои души , свою свободу, свою уравновешенность, свой внутренний мир и, таким образом, то, что делает их людьми .
Families that can no longer keep up with their mortgage payments will lose their homes.	Семьи, которые больше не смогут оплачивать свои ипотеки, потеряют дома.
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	a) действительности, толкования или применения арбитражного соглашения
Of course, it will not seem small to exporters and their workers who lose their American markets, or to Americans who lose access to cheap capital provided by foreigners.	Конечно, экспортеры и те, кто работает на них и кто потеряет свои американские рынки, или же американцы, которые теряют доступ к дешевому капиталу, предоставляемому иностранцами, будут воспринимать это по другому.
As a result, they lose their ability over time to evaluate critically their own actions and errors.	В результате, со временем они теряют способность критически оценивать собственные действия и ошибки.
Tom'll lose.	Том проиграет.
You'll lose.	Ты проиграешь.
You'll lose.	Вы проиграете.
Victims of psychogenic amnesia suddenly lose all memory of their previous lives, including their sense of personal identity.	Страдающие психогенной амнезией внезапно теряют всю память о своей предыдущей жизни, в том числе чувство своей собственной идентичности.
When home prices stop rising, recent homebuyers may lose the enthusiasm to continue paying their mortgages and investors lose faith in mortgage backed securities.	Когда цены на жильё перестанут расти, недавние покупатели жилья могут потерять энтузиазм выплачивать свои ипотечные кредиты, а инвесторы веру в обеспеченные закладными ценные бумаги.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.	Оказывается, если вы потеряли слух, большинство людей, теряющих слух, теряют его в ушной улитке, внутреннем ухе.
Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose.	На фоне дискуссий об их будущей роли, европейские университеты не должны упускать из виду свои индивидуальные качества, традиции, а также свое чувство социального назначения.
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и
But all their politicians seem to worry about is how some farmer or textile worker may lose their job.	Но все политики этих стран, по видимому, волнуются о том, что некоторые фермеры или рабочие в текстильной промышленности могут потерять работу.
SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing.	ГП потеряют свои займы под низкие проценты, субсидированные земли, защиту монополии и привилегированное жилье.
However, optoelectronic devices lose 30 of their energy converting electrons into photons and back.	Однако опто электронные приборы теряют 30 энергии на конвертацию электронов в фотоны и обратно.
And if you lose people, you're going to lose customers.	Если вы теряете людей, вы теряете клиентов.
And when you lose customers, you're going to lose companies.	А если вы теряете клиентов, вы теряете компании.
Don t Lose Ukraine	Не теряйте Украину
Sorry. You lose.	Простите. Вы проиграли.
I won't lose!	Не проиграю!
I won't lose!	Я не проиграю!
We can lose.	Мы можем проигрывать.
Don't lose heart.	Не отчаивайся!
Don't lose heart.	Не падай духом.
Don't lose heart.	Выше нос!
Don't lose heart.	Не падайте духом.
Don't lose heart.	Не отчаивайтесь.
Don't lose heart.	Не вешай нос.

Display this page in English