Перевод "major version releases" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| November 20 Microsoft Corporation releases the first version of Windows, Windows 1.0. | 20 ноября выпущена Microsoft Windows 1.0 21 ноября приземление корабля Союз Т 14. |
| Whenever Murakami releases a new book, it becomes a major cultural event in Japan | Каждая публикация его новой книги становится важным культурным событием страны |
| Some projects made releases (notably OpenBSD 3.5 and 3.6, and Debian 3.1 Sarge ) based on XFree86 version 4.4 RC2, the last version under the old license. | Некоторые проекты сделали релизы (в частности OpenBSD 3.5 и 3.6, и Debian 3.1 sarge ) основанные на версии 4.4 RC2 XFree86, последней версией под старой лицензией. |
| The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. | Версия 4 В современной сети Интернет используется IP четвёртой версии, также известный как IPv4. |
| Pope Francis will boost the issue s salience when he releases a major statement on it next week. | Папа Франциск будет стимулировать вопрос, когда он выпустит влиятельное заявление о нем на следующей неделе. |
| PHP 7 , work is underway on a new major PHP version named PHP 7. | PHP 7 В 2014 году было проведено голосование, по результатам которого следующая версия получила название PHP 7. |
| The last major version of IRIX was IRIX 6.5 which was released in May 1998. | Текущая крупная версия IRIX 6.5 выпущена в мае 1998. |
| His first release, version 0.1.0.0 on April 8, 2001 was improved through a major rewrite. | Версия 0.1.0.0 была выпущена 8 апреля 2001 года Ричардом Хьюзом (), который взял руководство над проектом. |
| Version 0.3.x The major change in version 0.3, released on June 23, 2003, was the removal of ICQ from the core into a plugin. | Версия 0.3.x Самым значительным изменением версии 0.3, выпущенной 23 июня 2003 года, было перемещение поддержки ICQ из ядра программы в отдельный плагин. |
| One of the press releases about Revuelo explains | В одном из пресс релизов проекта написано |
| 1990 Microsoft releases the Windows 3.0 operating system. | 1990 состоялся релиз операционной системы Windows 3.0 компании Microsoft. |
| version | version |
| A cedar tree releases clouds of allergy inducing pollen. | Кедровое дерево, испускающее облака пыльцы, вызывающей аллергию. |
| version control | контроль версий |
| Version 2 of Linux, released on 9 June 1996, was followed by additional major versions under the version 2 header 25 January 1999 Linux 2.2.0 was released (1,800,847 lines of code). | 25 января 1999 Linux версии 2.2.0, изначально довольно недоработанный (1 800 847 строк кода). |
| Solaris releases are also described in the Solaris 2 FAQ. | Изначально в Solaris использовалась файловая система UFS. |
| At the same time, the Perl version number was bumped to 4, not to mark a major change in the language but to identify the version that was well documented by the book. | В то же самое время, версия языка была поднята до 4 не столько, чтобы указать на значительные изменения, сколько, чтобы обозначить, что эта версия языка документирована книгой. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. | Если Гэллап публикует результаты опроса одновременно с NBC, люди обратят внимание на результаты опроса Гэллап. Ладно, это понятно. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. | Это подобно удару электрическим током, который высвобождает из синапсов химические элементы. |
| November 15 Intel releases the world's first microprocessor, the Intel 4004. | 15 ноября Фирма Intel выпустила свой первый микропроцессор модель 4004. |
| The album sold more copies than previous releases of the band. | Этот альбом был продан большим тиражом, чем предыдущие альбомы группы. |
| The stable releases of OpenSolaris are based on these Nevada builds. | Из Solaris 10 в OpenSolaris были перенесены некоторые технологии. |
| Both Gentoo and Debian have releases that work on the O2. | Дистрибутивы Gentoo и Debian выпустили версии, работающие на O2. |
| kdelibs version .tar.gz | Программу make. |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick Версия 0.2.10 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул |
| The Official Version | Официальная версия |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version версия h, help справка |
| There was some dispute as to whether the next major version of PHP was to be called PHP 6 or PHP 7. | В марте 2015 года Zend представили инфографику в которой описаны основные нововведения PHP 7. |
| A major new feature of version 0.0.4 was the MegaHAL chat bot, which enabled automatic chatting between Miranda and other ICQ users. | Основной особенностью версии 0.0.4 стал бот MegaHAL, который позволял вести автоматический чат между Miranda и другими пользователями. |
| Today, 11pm Anakara Time, WikiLeaks releases part one of the AKP Emails. | Сегодня, в 23.00 по местному времени, сайт WikiLeaks опубликовал часть переписки ПСР. |
| Cisco and Efficient Networks sell PPTP clients for older Mac OS releases. | Cisco и Efficient Networks продают реализации PPTP клиента для более старых версий Mac OS. |
| For discography of FM Einheit with Gry, see Gry's discography (all releases). | Дискография FM Einheit с Gry, см статью Gry (все релизы). |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. |
| Bazaar Version Control System | Система контроля версий Bazaar |
| mia lmpick Version 0.2.10 | mia lmpick Версия 0.2.10 |
| Click for larger version. | Нажмите по изображению для увеличенной версии. |
| Buy the full version. | Купите полную версию. |
| Buy the full version. | Купи полную версию. |
| I prefer this version. | Я предпочитаю эту версию. |
| I prefer this version. | Я предпочитаю этот вариант. |
Related searches : Major Version - Major Version Number - Major Version Upgrade - Next Major Version - Member Releases - Releases From - Multiple Releases - Releases Pressure - Economic Releases - Large Releases - Between Releases - He Releases - Releases Gently
