Перевод "more responsive service" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He was very kind and responsive.
Он был очень добрым и отзывчивым.
The lending reforms adopted this week will enable us to be even more flexible and responsive in assisting even more countries.
Реформы системы кредитования, принятые на этой неделе, позволят нам быть еще более гибкими и отзывчивыми в вопросах оказания помощи даже большим странам.
What they had was dopa responsive dystonia.
У них была дофа чувствительная дистония.
We found that the greater the level of capitalisation, the more responsive employment was to share prices.
Мы обнаружили, что чем выше уровень капитализации, тем более чувствителен уровень безработицы к ценам на акции.
With more money, more Cubans will be buy mobile phones and service.
Имея больше денег, большее количество кубинцев смогут покупать мобильные телефоны и услуги.
God is responsive to gratitude and is cognisant.
Поистине, Аллах благодарный (и) знающий!
At the euphoric outset of the 1989 demonstrations, more than 80,000 students marched through the streets of Beijing demanding a more responsive government.
Во время эйфорического начала демонстраций 1989 г. более 80 000 студентов прошли по улицам Пекина, требуя более ответственного правительства.
The World Bank recommends decentralizing school administration and decision making so that schools are more responsive to local needs.
Всемирный Банк рекомендует децентрализацию управления школами и процесса принятия решений, чтобы школы могли лучше реагировать на потребности местного населения.
Pruitt presented the change as his agency being more responsive than past administrations to the needs of state environmental regulators.
Прюитт объяснил свое решение тем, что теперь его агентство больше, чем при предыдущих администрациях, прислушивается к нуждам регуляторов охраны окружающей среды отдельных штатов.
By enabling meetings in more flexible formats, we will make our partnership mechanisms even more responsive to the interests and concerns of each individual partner country.
Введя более гибкую форму встреч, мы добьемся того, что наши механизмы партнерских отношений будут лучше отвечать интересам каждой отдельной страны партнера в рамках НАТО.
A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant.
Лидеры с трансформационными целями имеют лучшие шансы, а вдохновляющий стиль быстрее найдет отклик последователей и сделает их роль более значимой.
Making Asia s service sector more dynamic is essential to future growth.
Придание азиатскому сектору услуг большей динамики является обязательным условием будущего экономического роста.
He was at the state service for more than nine years.
Его стаж в государственной должности составляет более девяти лет.
In controlled firms, where the concern is diversion from minority shareholders, making directors even more responsive to the controller will likely make minority investors still more vulnerable.
В контролируемых фирмах, в которых вопросы касаются отдаления миноритарных акционеров, увеличение зависимости директоров от контролера, вероятнее всего, еще больше увеличит уязвимость миноритарных инвесторов.
Developing nations will need to be more understanding and responsive to legitimate concerns in rich countries, and be more willing to pay for some global public goods.
От развивающихся стран потребуется понимание и сотрудничество в отношении оправданных опасений передовых стран, и готовность платить за некоторые общемировые общественные блага.
The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear.
Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности. Нет каких то особенных Западных или Восточных мобильных телефонов или производных финансовых инструментов.
The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear.
Чем более изощрённым является тот или иной продукт или услуга, тем сильнее становится тенденция исчезновения его национальной принадлежности.
But, while this seems more responsive than no comment, it says little about the course of current and future US government action.
Но, хотя этот ответ и лучше чем ответ без комментариев , он почти ничего не говорит о текущем и будущем курсе правительства США.
But these malignant cells seem to be particularly responsive to treatment.
Однако эти зловредные клетки, кажется, особенно чутки к лечению .
Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances.
Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство.
I find textiles a pliable and eloquently responsive medium that communicates immediately.
Я считаю текстиль восприимчивым и красноречивым посредником, который вступает в контакт мгновенно.
We also hypothesised that more responsive economies would be less encumbered by bureaucratic red tape that raise the costs of starting and developing firms.
Мы также предположили, что более чувствительные страны менее заражены бюрократическими ограничениями, которые влияют на поднятие цен на открытие и развитие компаний.
As a result, the protests took these countries seemingly responsive presidents by surprise.
В результате, протесты застали врасплох на первый взгляд отзывчивых президентов этих стран.
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.
но если вы покажете им, что это в их интересах, они становятся отзывчивыми.
Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance.
Снижение рисков, включая обеспечение готовности, является главным и первоочередным мероприятием и должно иметь четкое государственное управление.
The French proposal, though still evolving, has already struck a responsive chord internationally.
Французское предложение, хотя оно еще совершенствуется, уже получило положительный отклик на международном уровне.
Evidence confirms that the most responsive OECD economies scored well on these counts.
Факты подтверждают, что наиболее экономически чувствительные страны OECD лучше всего отвечают этим параметрам.
The Service!...
Служба?
Landscape Service
Служба Landscape
Field Service
на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
If this is to be more than lip service, the consequences will be radical.
Если это не просто пустые слова, то последствия могут быть радикальными.
It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
Они приведут к созданию продуктов с большим сроком жизни. Они создадут лучший, более интуитивный сервис для потребителей.
We argued that more responsive economies have fewer employment protections to scare entrepreneurs away from starting new firms, and have less industry wide or economy wide wage bargaining, which may also deter entrepreneurs. Evidence confirms that the most responsive OECD economies scored well on these counts.
Факты подтверждают, что наиболее экономически чувствительные страны OECD лучше всего отвечают этим параметрам.
In addition, service workers comprise more than one third of total employment in developing Asia.
Кроме того, работники сферы услуг составляют более трети всех работников развивающейся Азии.
I have been a part of Hong Kong s civil service for more than three decades.
Я работаю на государственной службе Гонконга более тридцати лет.
What is more, the sorters perform a recycling service while risking respiratory illnesses and worse.
Более того, сортировщики выполняют важную роль для повторного использования и переработки, рискуя получением респираторных заболеваний, если не чего похуже.
During the American Civil War, Vermont sent more than 34,000 men into United States service.
Во время Гражданской войны в США (1861 1865) Вермонт отправил в армию северян более 34 тысяч человек.
The Service Revolution
Революция в сфере услуг
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
Service Pack Creator
Программа для создания пакетов исправлений
History Service Daemon
Служба журнала событий
Secret Service Amolo
Secret Service Amolo
Hidden service charge
Скрытый сбор за обслуживание
At your service.
К вашим услугам.
Let! First service.
Сетка! Переподача.

 

Related searches : Responsive Service - More Responsive - Responsive Customer Service - Become More Responsive - Be More Responsive - More Responsive Than - More Complete Service - Responsive Web - Less Responsive - Responsive Support - Fully Responsive - Being Responsive - Responsive Handling