Перевод "more targeted approach" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| His fortune was mainly used to create the modern systematic approach of targeted philanthropy. | Его состояние, использовалось в основном для создания современного системного подхода адресной благотворительности. |
| Africans more visible than Europeans will no doubt be targeted. | Уроженцы стран Африки больше других мигрантов выделяются в толпе они то и станут мишенью правых. |
| They might have to abolish mis targeted subsidies to free up resources for more targeted and efficient anti poverty and job creation programs. | Им, возможно, придется отменить нецелевые субсидии, чтобы освободить ресурсы для более целевых и эффективных программ, направленных на борьбу с бедностью и на создание рабочих мест. |
| Fortunately, by sponsoring long term, targeted initiatives, governments can stimulate more predictable demand. | К счастью, спонсируя долгосрочные целенаправленные инициативы, правительство может стимулировать более предсказуемым образом. |
| It's an approach built much more around intrinsic motivation. | Это подход, основанный больше на внутренней мотивации. |
| But the causes of 2008 s deep downturn were more specific, and the solutions must be more targeted. | Однако причины глубокого спада в 2008 году были более конкретными, поэтому и решения должны быть более целенаправленными. |
| Meanwhile, universal social programs have improved human welfare much more than targeted and conditional programs. | Тем временем, универсальные социальные программы улучшили благосостояние людей намного больше, чем целевые программы и программы, связанные с выполнением определенных условий. |
| Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach. | Условия политической и экономической реальности требуют более тонкого подхода и сотрудничества. |
| a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required. | Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты. |
| Coalition forces should take a more robust approach to the drug problem. | Силы коалиции тоже должны найти более здравый подход к проблеме наркотиков. |
| Another approach envisions a more active, cooperative Iranian role in reconstructing Iraq. | Другой подход предполагает более активную совместную Иранскую роль в восстановлении Ирака. |
| A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly. | Более смелым подходом было бы связать помощь и торговлю в явной форме. |
| A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential. | Более инклюзивный подход, который будет отражать местные условия и предпочтения, становится все более важным. |
| A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. | Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям. |
| They are pushing people towards a more vigilant approach to the Internet. | Они вынуждают людей быть более осведомленными в отношении Интернета. |
| Newer targeted treatments entering clinical trials are likely to be even more contentious because of their cost. | Новейшие целевые препараты, использующиеся в клинических случаях, кажется, будут еще более спорными из за своей стоимости. |
| Our help had to be targeted. | Наша помощь должна была быть целевой. |
| The False Promise of Targeted Sanctions | Ложное обещание нацеленных санкций |
| KDE is targeted at UNIX workstations. | KDE это интерактивная рабочая среда. Другими словами, это набор программ, технологий и документации, которые призваны облегчить жизнь пользователей персональных компьютеров. |
| Why are we targeted and killed? | Почему нас пытаются истребить? |
| Tuaregs and Arabs were especially targeted. | Как тауреги, так и арабы, стали главной мишенью. |
| The program of spreading the liberal order requires a much more sophisticated approach. | Программа распространения либеральной системы требует намного более изощренного подхода. |
| More details on the magazine's new approach are discussed in the video below | Детали новой стратегии журнала обсуждаются в следующем видео |
| This collaborative approach aims to make coexistence smoother and form more trusting relationships. | Такой коллективный подход необходим для того, чтобы сделать сосуществование спокойней и построить более доверительные отношения. |
| A more general, perhaps more powerful approach, is for the international community to agree on general, enforceable political standards. | Более общий, и, вероятно, более сильный подход для международного сообщества заключался бы в согласованном принятии распространяемого на всех, принудительно применимого политического стандарта. |
| Most Bulgarian rage is targeted at Europe. | В основном, ярость болгар направлена на Европу. |
| we have about a dozen targeted medications. | только десяток специализированных препаратов. |
| First, targeted investment should be given priority. | Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции. |
| A more sophisticated approach towards the WTO (and the North in general) is needed. | ВТО и Север вообще требуют более тонкого, более продуманного подхода. |
| For more than three decades, Phelps has shown that there is an alternative approach. | Более трёх десятилетий Фельпс доказывал, что существует и альтернативный подход. |
| Chikov's commentary suggests that Anonymous International is restrained in some way, aiming more for targeted embarrassment than serious damage. | Комментарий Чикова наводить на мысль, что деятельность Анонимного интернационала каким то образом контролируется, и направлена она скорее на спланированный общественный резонанс, чем на то, чтобы действительно принести ощутимый урон. |
| Extremists have targeted all civilized societies across the globe in New York and Washington Istanbul Madrid Beslan Bali and more. | Экстремисты избрали своей целью все цивилизованные сообщества по всему земному шару в Нью Йорке и Вашингтоне, Стамбуле, Мадриде, Беслане, Бали и в многих других местах. |
| If a taste for classical music is to be subsidized, some more targeted subsidies should be preferred to cheap prices. | Если необходимо субсидировать вкус к классической музыке, предпочтение должно отдаваться более целевым субсидиям, а не низким ценам. |
| There is little agreement, however, when it comes to more contentious questions, such as the potential efficacy of targeted sanctions. | Однако когда дело доходит до более спорных вопросов, таких как потенциальная эффективность целевых санкций, здесь согласия мало. |
| Merkel, an East German by background, is also more cautious in her approach to Russia. | Меркель, которая родом из восточной Германии, также более осторожна в своем подходе к России. |
| We have given the Kyoto approach, based on emission rights, more than a fair chance. | Мы дали киотскому подходу, основанному на праве на осуществление выброса, более чем благоприятный шанс. |
| Even Ireland, the champion of economic liberalization, has now turned to a more selective approach. | Даже Ирландия, лидер экономической либерализации, стала использовать более избирательные подходы. |
| Whereas Fatah favors a clear majority voting system, Hamas calls for a more personalized approach. | В то время как Фата выступает за систему голосования, основанную на абсолютном большинстве голосов, Хамас призывает к более индивидуализованному подходу. |
| If Iran adopts a more realistic approach, there is real hope for a diplomatic solution. | Если Иран примет более реалистичную позицию, то есть реальная надежда на дипломатическое решение конфликта. |
| Social spending should be targeted at the needy. | Социальные расходы должны служить нуждающимся. |
| Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. | Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен. |
| (c) They are targeted to the appropriate audience | с) они были ориентированы на надлежащую аудиторию |
| Even social media users are targeted by authorities. | Даже пользователи социальных медиа находятся под прицелом власти. |
| Meanwhile, legislators have said they will work to transform the controversial anti pornography bill into a more targeted anti smut ordinance. | Тем временем законодатели сказали, что будут работать над преобразованием спорного анти порнографического закона в более целевой указ против непристойностей. |
| International financial liberalization, for example, has undermined the use of more inclusive and targeted developmental credit to promote desired economic activities. | Международная финансовая либерализация, например, подорвала использование более целевых кредитов на развитие для поощрения желаемой экономической деятельности. |
Related searches : Targeted Approach - More Targeted - More Targeted Way - Targeted - More Nuanced Approach - More Positive Approach - More Gradual Approach - More Lenient Approach - More Inclusive Approach - More Generic Approach - More Sophisticated Approach - More Recent Approach - More Global Approach - More Cautious Approach
