Перевод "news broke about" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

About - translation :

Broke - translation :

News - translation :

ключевые слова : насчёт насчет обо чём про мели сломал сломала сломалась порвала новостях новостям Новости Отличные новостями

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The news broke his heart.	Новость разбила ему сердце.
As soon as news broke about the hanging, online reactions poured in fast and furious.	Реакция онлайн на распространившуюся новость о повешении была стремительной и бурной.
Who broke the news of her death to you?	Кто рассказал тебе о её смерти?
When she heard the news, she broke down crying.	Услышав новость, она разрыдалась.
At CNBeta on the day the news broke, ugmbbc wrote	В день когда вышла эта новость ugmbbc написал на CNBeta
After hearing the sad news, she broke down in tears.	Услышав печальные известия, она разрыдалась.
Mrs. White broke into tears when I told her the news.	Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость.
As soon as she heard the news, she broke into tears.	Как только она услышала новость, она расплакалась.
Alisa Miller shares the news about the news	Алиса Миллер делится новостями о новостях.
The good news about NAFTA is that there is little news about NAFTA.	Отсутствие новостей о НАФТА (Североамериканское Соглашение о свободной торговле) уже хорошая новость.
I have news about Tom.	У меня есть новости о Томе.
Tom has news about Mary.	У Тома есть новости о Мэри.
I have news about them.	У меня есть о них новости.
I have news about him.	У меня есть о нём новости.
I have news about her.	У меня есть о ней новости.
I learned about from the news.	я узнал из новостей.
We are surprised about the news.	Мы удивлены новостями.
I have some news about Tom.	У меня есть новости о Томе.
But this good news about the US business cycle has been accompanied by bad news about employment.	Но этим хорошим новостям о промышленном цикле США сопутствуют плохие новости о занятости.
The bad news is that he made and then broke a similar vow on the NDAA.	Плохая новость он дал (а потом нарушил) аналогичное обещание в отношении Закона о полномочиях для целей национальной обороны .
Reggie's broke the news to ticket holders on Facebook, blaming new border policies for the cancellation	Reggie's проинформировали держателей билетов на Facebook , обвинив новую пограничную политику в отмене концерта
After news of Adame's death broke, Luis De Tlacuilo, a Twitter user, made the following comment	После того, как стало известно о смерти Адаме, пользователь Twitter Луис де Тлакуило оставил следующий комментарий
Just seconds after the news broke, South Koreans tweeted madly regarding possible future scenarios and evacuation plans, as well as re tweeting news updates.	Буквально через несколько секунд после того, как о перестрелке стало известно, южнокорейские твиттеряне начали в сумасшедшем темпе обсуждать все возможные сценарии развития событий и планы эвакуации, а также пересылая новости.
He wanted to hear about the news.	Он хотел услышать новости.
The continents later recombined to form Pannotia which broke apart about 540 million years ago, then finally Pangaea, which broke apart about 180 million years ago.	Через некоторое время континенты снова соединились и сформировали Паннотию, которая разъединилась около 540 млн лет назад.
After the news broke out, many people took to social media to send messages expressing their condolences.	Новость мгновенно облетела интернет, побудив множество людей выразить соболезнования в социальных сетях.
After the monkey scandal broke, Freedomseeker wrote that Iranian news outlets were starting to report about the Defense Ministry s successful production of a very modern fighter plane.	После того как разразился скандал об обезьяне, Freedomseeker написал, что новостные издания Ирана начинали сообщать об успешном производстве министерством обороны современного истребителя.
News about the blasts spread rapidly in China.	Новость о взрывах быстро разлетелась по Китаю.
Sicfallacy thought it was a disgraceful action, especially given that the news broke during the Independence Day celebrations	Блогер Sicfallacy считает подобное действие бесчестным, особенно учитывая, что данная новость появилась во время празднования Дня независимости
The situation of the people or rather the fight about their situation is periodically in the news, most recently when violence broke the otherwise reasonably effective ceasefire in August.	Положение людей или скорее борьба, связанная с их положением, периодически попадает в выпуски новостей, последний раз, когда в августе насилие нарушило при других обстоятельствах разумное и эффективное перемирие.
I'm broke.	Я на нуле.
I'm broke.	Я на мели.
Under a news report about the incident, Eles announced	Элес заявила в комментарии к новостному репортажу
It transformed my thinking about news and feature stories.	Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов.
The story about the girl was in the news.	История о девочке была в новостях.
The story about the girl was in the news.	Историю про девочку показывали в новостях.
The story about the girl was in the news.	Историю про девочку показали в новостях.
Was there anything on the news about the accident?	В новостях что то было об аварии?
Tom learned about Mary's death on the evening news.	Том узнал о смерти Мэри в вечерних новостях.
On August 31, news broke that Egypt had arrested a spy duck, with a suspicious gadget attached to its feathers.	31 го августа в новостях появилась информация, что Египет арестовал утку шпиона с подозрительным предметом, прикреплённым к перьям.
After the news broke, the city received more than 2,200 letters of protests and opinions from all over the nation.	После обнародования этой новости на город обрушилось более 2200 писем с протестами и мнениями жителей со всей страны.
The whole world was reading news about Tianjin, but the city has become a city without news.	Весь мир читал новости о Тяньцзине, однако сам город стал городом без новостей .
Tony broke it.	Тони его сломал.
Who broke this?	Кто сломал это?
Who broke this?	Кто это разбил?

Display this page in English