Перевод "nobel prize committee" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Nobel Peace Prize committee emphasized that this prize also pays tribute to the people of Colombia. | Нобелевский комитет подчеркнул, что эта премия кроме того воздает дань уважения народу Колумбии. |
| Nobel Prize in China | Нобелевская премия в Китае |
| Congrats for winning Nobel prize! | Хорошая работа. |
| Tom won the Nobel prize. | Том получил Нобелевскую премию. |
| Mary won a Nobel prize. | Мэри получила Нобелевскую премию. |
| By giving the Nobel Peace Prize to the Indonesians instead of a European mediator for Aceh, the Nobel Prize Committee would have recognized that the world has changed. | Вручив Нобелевскую премию мира индонезийцам вместо европейского посредника при Ачех, Нобелевский комитет признал бы, что мир изменился. |
| His Nobel Peace Prize demands it. | Его Нобелевская премия мира требует этого. |
| European Union wins Nobel Peace Prize. | Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира. |
| Also published as Nobel Prize Lecture. | автобиографии и нобелевской лекции см. |
| Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening. | Выиграет ли Мураками Нобелевскую премию? Нобелевскую премию по литературе присудят сегодня вечером. |
| The Nobel Prize went to somebody else. | Нобелевскую премию получил кто то другой. |
| Why do people venerate the Nobel Prize? | Почему люди благоговеют перед Нобелевской премией? |
| The Nobel Prize and Einstein u0027s Ghost | Нобелевская премия и призрак Эйнштейна |
| Mother Teresa was given the Nobel prize. | Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия. |
| He won the Nobel Prize for Literature. | Он получил Нобелевскую премию по литературе. |
| There is no Nobel Prize in mathematics. | Нобелевской премии по математике не существует. |
| There is no Nobel Prize in mathematics. | Нобелевской премии по математике не бывает. |
| But the Nobel Committee for Physics didn't agree, and for years no prize was awarded to Einstein! | Но Нобелевский комитет по физике не соглашался с этим, и в течение многих лет Эйнштейну не присуждалось никакой премии! |
| According to the rules of the Nobel committee a maximum of three people may share the prize. | Согласно правилам Нобелевского комитета, приз может быть разделен между максимум тремя людьми. |
| Bjørnson was one of the original members of the Norwegian Nobel Committee, that awards the Nobel Peace Prize, where he sat from 1901 to 1906. | Бьёрнсон был одним из первых членов Норвежского Нобелевского комитета, присуждающего Нобелевскую премию мира, в котором он состоял с 1901 по 1906 год. |
| The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria | Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии |
| The White Helmets and the Nobel Peace Prize. | Белые каски и Нобелевская премия мира. |
| It's my dream to win a Nobel Prize. | Я мечтаю получить Нобелевскую премию. |
| Nobel Prize laureate Werner Heisenberg worked here as a physics professor (from 1927 to 1942), as did Nobel Prize laureates Gustav Ludwig Hertz (physics), Wilhelm Ostwald (chemistry) and Theodor Mommsen (Nobel Prize in literature). | Здесь работали лауреат нобелевской премии Вернер Карл Гейзенберг (профессор физики с 1927 по 1942 год), физик Густав Людвиг Герц, химик Вильгельм Фридрих Оствальд, филолог Теодор Моммзен. |
| The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner. | первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии. |
| A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony. | Мексиканец перебил лауреата Нобелевской премии мира. |
| Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. | Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981. |
| In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize. | В 1979 году Мать Тереза получила Нобелевскую премию мира. |
| In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature. | В 1980 году был удостоен Нобелевской премии по литературе. |
| He received the Nobel Prize in Literature in 1912. | Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год. |
| More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards. | Что еще более принципиально, так это то, что упоминание Ачех в нобелевском заявлении затрагивает серьезный вопрос относительно интеллектуальных схем, которые используются Нобелевским комитетом для награждения этими премиями. |
| More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards. | Что еще более принципиально, так это то, что упоминание Ачех в нобелевском заявлении затрагивает серьезный вопрос относительно интеллектуальных схем, которые используются Нобелевским комитетом для награждения этими премиями. |
| The Nobel Prize committee decided to give an award to Sputnik s chief designer, but first it needed the person s name. | Комитет Нобелевской премии решил вручить награду главному конструктору спутника, но для начала им надо было знать имя человека. |
| One doesn t need a Nobel Prize to figure that out. | И не нужно быть Нобелевским лауреатом, чтобы это просчитать. |
| He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. | Он заслуживает Нобелевской премии мира за то, чем занимался всю свою жизнь. |
| But what do we actually know about the Nobel Prize? | Но что мы на самом деле знаем о Нобелевской премии? |
| He's finally going to win the Nobel Prize in Literature! | Его удостоят Нобелевской премии по литературе! |
| In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize. | В 2012 году Европейскому союзу присуждена Нобелевская премия мира. |
| Literature Poet Jaroslav Seifert was awarded the Nobel Literature Prize. | Поэт Ярослав Сейферт был лауреатом Нобелевской премии по литературе. |
| In 1903 he was awarded the Nobel Prize in Literature. | В 1903 году Бьёрнсон получил Нобелевскую премию по литературе. |
| In 1923, Millikan was awarded the Nobel Prize in Physics. | В 1923 году Милликен получил Нобелевскую премию по физике. |
| The Nobel Prize is held in high regard in Japan, which is home to the second highest number of Nobel Prize winners after the United States. | В Японии очень высоко ценится Нобелевская премия, это вторая после США страна с наибольшим количеством лауреатов премии . |
| As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured. | Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена. |
| Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages. | Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания. |
| There is no Nobel Prize for engineering, though there should be. | Не существует Нобелевской премии по инженерному делу, хотя должна быть. |
Related searches : Nobel Prize - Nobel Committee - Nobel Memorial Prize - Nobel Prize For - Nobel Prize Winner - Nobel Peace Prize - Nobel Prize Laureate - Nobel Prize Winning - Prize Committee - Nobel Laureate - Nobel Cause - Nobel Foundation - Nobel Lecture - Nobel Metal
