Перевод "open minded people" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Minded - translation :

мыслящих

Open - translation :

открытый

Open minded people - translation :

Открытые люди

People - translation :

люди

ключевые слова : возражал возражала склонен возражать нос открыт откроем открытым открытыми открыто народ людьми людям Люди других

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He's open minded.	Он человек широких взглядов.
She's open minded.	Она человек широких взглядов.
I'm open minded.	У меня широкий кругозор.
I'm open minded.	Я человек широких взглядов.
Tom is open minded.	Том не подвержен предубеждениям.
Tom is open minded.	Том человек широких взглядов.
It may seem to you to be very open minded, but it's only open minded within your groove. Most people are like this.	Тебе может казаться, что ты можешь мыслить широко Но это будет всего лишь широко внутри твоей колеи , твоём русле
Looking for somebody sincere, open minded, thoughtful.	Искать кого то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.
It's for open minded folks and Makers.	It's for open minded folks and Makers.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.	Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.
They re open minded and careful with their judgments.	Он открыт и осторожен в своих суждениях.
Children, I think they're very, very open minded.	Дети, я думаю, очень, очень открыты.
They are open minded in the face of ambiguity.	Они открыты и восприимчивы перед лицом неопределенности.
The good news is that there are millions of modern and open minded people in the Middle East.	Хорошей новостью является то, что на Ближнем Востоке есть миллионы современных и открытых людей.
Be flexible, be open minded, let the best ideas win.	Будьте гибкими, открытыми, пусть лучшие идеи побеждают.
Ordinary village people. Maybe they aren't too clever and aren't too educated, but they are open minded and ingenuous.	Обычные деревенские люди. может быть не очень умные и не очень образованные, но открытые и простодушные.
An open minded and creative attitude towards resource issues was needed.	Необходим непредвзятый, творческий подход к проблемам ресурсов.
Even smart people are sometimes absent minded.	Даже умные люди иногда бывают рассеянны.
Even intelligent people are sometimes absent minded.	Даже умные люди иногда бывают рассеянными.
In Egypt, many men would claim to be open minded and not conservative.	Многие мужчины в Египте утверждают, что открыты для всего нового и не являются консерваторами.
The only thing that I could see was a time when people were happy, they were positive and they were open minded.	Единственное, что я видела, это счастливых людей, которые излучали позитив и открытость.
But the point being in the persistent and open minded search of the truth.	главный дирижёр Борнмутского симфонического оркестра, одновременно в 1975 1979 гг.
Thus, the process ahead requires both constructive and open minded contributions from Member States.	Поэтому предстоящий процесс потребует конструктивного и непредвзятого участия со стороны всех государств членов.
Another said it was liberty and freedom and being open minded with each other.	Другие отвечали Либеральность и свобода, открытость по отношению друг к другу .
But the secular minded people can be influenced by that.	Но и светски мыслящие люди могут быть подвержены этому тоже.
Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking.	Потому что когда все люди разделяют ценности, нравственные нормы, они становятся единой командой, а психология командности такова, что она отключает непредубеждённое мышление.
Both sides are open minded and do not exclude other forms of partnership in the future.	Обе стороны открыты для новых идей и не исключают другие формы сотрудничества в будущем.
Open minded dialogue and social interaction should help them follow the path of righteousness and avoid evil.	Открытый диалог и социальное взаимодействие должны помочь им пойти путем добродетели и избежать зло.
East Timor is in fact open to serious and fair minded visitors and professional human rights organizations.	Восточный Тимор на самом деле открыт для серьезных людей с открытыми намерениями и для профессиональных организаций, занимающихся вопросами прав человека.
The culture in New York is very open minded, which makes working in this industry even better!	В Нью Йорке своя культура профессионального общения. Она очень открытая, в этой области очень легко работается.
Would I be forced to meet like minded people only after dark?	Или же мне придется встречаться с единомышленниками только под покровом ночи?
Finally, dealing with the Middle East, not just with Iran, requires a fresh, open minded, and comprehensive approach.	Наконец, контакт с Ближним Востоком, и не только с одним Ираном, требует нового, непредубежденного и всестороннего подхода.
There should be more people like him well educated, competent and patriotically minded.	У нас должно быть больше таких людей, как Александр образованных, грамотных и патриотично настроенных.
Open your eyes, people!	Люди, раскройте глаза!
Absent Minded Killers	Рассеянные убийцы
He's absent minded.	Он рассеянный.
This system is monstrous in its imperfection, the internat's director told us an amazing person, open minded and principled.	Эта система чудовищна в своем несовершенстве, рассказал нам директор интерната удивительный человек в своей открытости и принципиальности.
Most people are open books.	Большинство людей это открытые книги.
Like other sponsors of the draft resolution, we continue to be open minded and receptive to the ideas of others.	Как и другие соавторы проекта, мы и впредь будем открыты для идей других.
Rather, they should be open minded and far sighted in their approach to the relief, rehabilitation and reconstruction of Afghanistan.	Наоборот, им следует проявлять непредубежденность и дальновидность в подходе к вопросу помощи Афганистану, его восстановления и реконструкции.
As long as these two requirements are met, my delegation is open minded about the modalities of the working group.	До тех пор, пока будут выполняться эти два требования, моя делегация будет относиться к основным задачам рабочей группы без всякого предубеждения.
The sponsors are open minded and are willing to react to any meaningful proposal to make the text more acceptable.	Соавторы осуществляют открытый подход и готовы рассмотреть любое весомое предложение, с тем чтобы сделать текст более приемлемым.
You are strong minded.	У тебя сильная воля.
He's very fair minded.	Он очень беспристрастен.
You're really absent minded.	Ты в самом деле рассеянный.

Display this page in English