Перевод "outstanding performance award" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Award - translation : Outstanding - translation : Outstanding performance award - translation : Performance - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Awards and honors NASA Outstanding Performance Rating Sustained Superior Performance Award Outstanding Leadership Award. | NASA Outstanding Performance Rating Sustained Superior Performance Award Outstanding Leadership Award. |
| Recognition of outstanding performance. | Признание выдающихся заслуг. |
| She won the Primetime Emmy Award Outstanding Performance by an Actress in a Supporting Role in a Comedy, in 1967. | В 1967 году она выиграла премию Эмми за лучшую женскую роль второго плана в комедийном телесериале. |
| Tom won the award for Best Male Performance. | Том получил награду за лучшую мужскую роль. |
| Mary won the award for Best Female Performance . | Мэри получила награду за лучшую женскую роль. |
| Her performance earned her a Young Artist Award. | Эта роль принесла ей премию Young Artist Award. |
| For his performance in At World's End , Depp won an MTV Movie Award for Best Comedic Performance, as well as a People's Choice Award, a Kids' Choice Award, and another Teen Choice Award. | За свое выступление в На краю света Депп выиграл MTV Movie Award за лучшее комедийное выступление, а также People's Choice Award и Kids' Choice Award . |
| Recipient of 1986 Ogun State of Nigeria Outstanding Citizen Merit Award. | Получатель Почетного звания гражданина штата Огун (Нигерия) 1986 года. |
| Awards and honors 1982 nomination, Academy Award for Documentary Feature Brooklyn Bridge (1981) 1986 nomination, Academy Award for Documentary Feature The Statue of Liberty (1985) 1995 Emmy Award for Outstanding Informational Series Baseball (1994) 2010 Emmy Award for Outstanding Non fiction Series (2009). | 1982 Премия Оскар за лучший документальный полнометражный фильм Brooklyn Bridge (номинация) 1986 Премия Оскар за лучший документальный полнометражный фильм The Statue of Liberty (номинация) 1995 Эмми Outstanding Informational Series Baseball 2010 Эмми Outstanding Non fiction Series . |
| She also received the award for the best vocal performance. | Она также получила награду за лучший вокал. |
| In 2012, the group received a Brit Award for Outstanding Contribution to Music. | 21 февраля 2012 года группа получила премию за выдающийся вклад в развитие музыки на 32 й церемонии BRIT Awards. |
| In 1990, Queen won the Brit Award for Outstanding Contribution to British Music. | В 1990 году Queen получили премию BRIT Awards за выдающийся вклад в британскую музыку в театре Доминион . |
| She received an Ivor Novello Award for Outstanding Contemporary Song Collection in 1996. | Она получила премию Ivor Novello Awards в 1996 году и Орден Британской империи в 2001 году. |
| Phillips won a Theatre World Award and was nominated for both a Tony Award and a Drama Desk Award for his performance. | Он выиграл премию и был номинирован на премию Тони и премию Drama Desk . |
| Nobody Wants to Be Lonely won an ALMA Award for the Outstanding Music Video. | Nobody Wants to Be Lonely выиграла ALMA Award в категории Выдающееся Музыкальное Видео . |
| In 1996, the MMF (Music Managers Forum) award for outstanding achievement in management was renamed the Peter Grant Award, in his honour. | В 1996 году награда The Music Managers Forum (MMF) за выдающиеся достижения в рок менеджменте была переименована в его честь и с тех пор называется Peter Grant Award . |
| Award Favorite Male Star 2009 XRCO Award Single Performance, Actor ( Pirates II ) 2009 Hot d'Or Award Best American Actor ( Pirates II ) 2010 XBIZ Award Acting Performance of the Year, Male ( This Ain t Star Trek ) 2010 XRCO Award Male Performer Of The Year 2010 XRCO Hall of Fame inductee 2010 F.A.M.E. | Award Favorite Male Star 2009 XRCO Award Single Performance, Actor Pirates II 2009 Hot d'Or Best American Actor Pirates II 2010 XBIZ Award Acting Performance of the Year, Male This Ain t Star Trek 2010 XRCO Award Male Performer Of The Year 2010 XRCO Hall of Fame inductee 2010 F.A.M.E. |
| Thirty years later, he won the Eclipse Award for Outstanding Jockey in the United States. | Через 30 лет Шумейкер получил Eclipse Award for Outstanding Jockey. |
| It received the Saturn Award for Best Horror Film and Best Performance by a Younger Actor for Sawa's performance. | Картина получила премию Сатурн как Лучший фильм ужасов, и лучшего молодого актера за персонаж, сыгранный Савой. |
| Awards In 2002, Livingstone won the BAFTA Interactive Special Award for outstanding contribution to the industry. | В 2002 году Ливингстон удостоился награды BAFTA Interactive Entertainment Awards за выдающийся вклад в сообщество. |
| The syndicated Wheel shared the Daytime Emmy Award for Outstanding Game Audience Participation Show with Jeopardy! | Синдицированную игру Wheel of Fortune разделяет награда Daytime Emmy Award for Outstanding Game Audience Participation Show вместе с игрой Jeopardy! |
| Badmotorfinger was nominated for a Grammy Award for Best Metal Performance in 1992. | в 1992 году Badmotorfinger был номинирован на премию Грэмми за лучшее метал исполнение. |
| The track Elite won the Grammy Award for Best Metal Performance in 2001. | The track Elite won the Grammy Award for Best Metal Performance in 2001. |
| The Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance was a Grammy Award recognizing superior vocal performance by a female in the pop category, the first of which was presented in 1959. | В 1961 году категория была разделена на Best Vocal Performance Single Record Or Track, Female () и Best Vocal Performance Album, Female (). |
| Pausch received two awards from ACM in 2007 for his achievements in computing education the Karl V. Karlstrom Outstanding Educator Award and the ACM Special Interest Group on Computer Science Education Award for Outstanding Contributions to Computer Science Education. | Получил две награды от Ассоциации вычислительной техники в 2007 году за выдающийся вклад в дело образовательного процесса компьютерных наук премию Karl V. Karlstrom Outstanding Educator Award и премию ACM Special Interest Group on Computer Science Education Award . |
| In February 2012, Blur were awarded the Outstanding Contribution to Music award at the 2012 Brit Awards. | 21 февраля 2012 года за выдающийся вклад в музыку группа была награждена премией Brit Awards . |
| Exodus was nominated for an Emmy Award in the category Outstanding Special Visual Effects for a Series . | Exodus was nominated for an Emmy in the category Outstanding Special Visual Effects for a Series . |
| In 2012, 2013 and 2014, she was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series for her performance in that show, and subsequently won in 2013 and 2014. | Кроме того В 2012 году Ганн была впервые номинирована на премию Эмми за свою роль в сериале Во все тяжкие , но награду она выиграла уже после завершения шоу в 2013 и 2014 годах. |
| Awards 1999 AVN Award Best Group Sex Scene, Film ( The Masseuse 3 ) 2000 XRCO Award Best Actress, Single Performance ( Jekyll Hyde ) 2001 AVN Award Best Actress, Film ( Jekyll Hyde ) 2001 XRCO Award Best Actress, Single Performance ( Fade to Black ) 2002 AVN Award Best Couples Sex Scene, Film ( Fade to Black ) 2002 AVN Award Best Group Sex Scene, Film ( Fade to Black ) References External links | 1999 AVN Best Group Sex Scene Film for The Masseuse 3 2001 XRCO Best Actress (Single Performance) for Jekyll Hyde 2001 AVN Best Actress Film for Jekyll Hyde 2002 XRCO Best Actress (Single Performance) for Fade to Black 2002 AVN Best Couples Sex Scene Film for Fade to Black 2002 AVN Best Group Sex Scene Film for Fade to Black 2007 AVN Hall of Fame taylorhayes.org на avn.com |
| She won several awards for her performance, including the Filmfare Award for Best Actress. | Роль принесла ей несколько наград, в том числе её единственную Filmfare Award за лучшую женскую роль. |
| A similar award for Best Vocal Performance, Male was awarded from 1959 to 1968. | С 1964 по 1968 годы премия называлась Best Vocal Performance, Male (). |
| In 2008, the show was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Drama Series for its second season (Showtime's first ever drama to be nominated for the award), and its star for Outstanding Lead Actor in a Drama Series. | Сериал был номинирован на Эмми в категориях Лучший драматический сериал за второй сезон (первый случай, когда драма от Showtime номинировалась на эту награду) и Лучший актёр драматического сериала . |
| Kennedy School of Government. During her service with the United States Federal Civil Service, she received numerous awards in recognition of her outstanding performance and executive excellence, including the Presidential Rank Award of Distinguished Executive. | Во время ее работы в Федеральной гражданской службе США она получила многочисленные награды в знак признания ее выдающейся деятельности и успехов в административных вопросах, включая президентскую награду За отличную службу . |
| GameZone also gave the games a 9.5 out of 10 rating and gave the games an Outstanding Award. | Сайт GameZone оценил её на 9,5 баллов из десяти и за выдающиеся заслуги наградил в категории Outstanding Award. |
| The series won the 1989 International Emmy Award for Outstanding Achievement in Programming for Children and Young People. | Сериал выиграл в 1989 году Международную премию Эмми за выдающиеся достижения в области программирования для детей и юношей. |
| Although he missed out on his first championship, Kakuryū received prizes for Outstanding performance and Technique. | Хотя Какурю упустил победу в турнире он получил призы за выдающееся выступление и за технику. |
| In April 2003 Kingston received the Diverse Supplier Award for Best Overall Performance from Dell. | В апреле 2003 Kingston получил Diverse Supplier Award for Best Overall Performance от Dell. |
| Chart performance The song won a Grammy Award in February 2009 for Best Rap Song. | В феврале 2009 года сингл выиграл Гремми в номинации Лучшая рэп композиция ( Best Rap Song ). |
| We Run This was nominated for a 2007 Grammy Award for Best Rap Solo Performance. | Песня в 2007 году была номинирована на премию Грэмми в категории Best Rap Solo Performance . |
| Mostel received the Obie award for best Off Broadway performance of the 1958 59 season. | Мостел получил награду Obie за лучшую небродвейскую роль за сезон 1958 1959 годов. |
| She won the Filmfare Best Debut Award in 2004 for her performance in the film. | За этот фильм она получила премию Filmfare Awards в номинации лучший дебют года . |
| Award of the European Centre for Market Research (EMRC) (2003) for outstanding achievements and innovative market based policy Kyivstar . | Почетная награда Европейского центра рыночных исследований (EMRC) (2003) за выдающиеся рыночные достижения и инновационную политику Киевстар . |
| In 2005 he was also awarded the Association of Biomolecular Resource Facilities Award for outstanding contributions to Biomolecular Technologies. | В этом же году удостоен премии Ассоциации биомолекулярных технологий (Association of Biomolecular Resource Facilities) за выдающийся вклад в развитие биомолекулярных методов. |
| 2006 saw Slipknot win their first (and to date only) Grammy Award, picking up the Best Metal Performance award with the single Before I Forget . | В 2006 году Slipknot выиграли свою первую (и на сегодняшний день единственную) награду Grammy в категории Лучшее метал исполнение с их синглом Before I Forget . |
| For his role, Smith won the award for Breakthrough Performance at the 2007 MTV Movie Awards. | За эту роль он получил премию MTV Movie Awards 2007 года за лучший кинопрорыв года. |
Related searches : Outstanding Performance - Performance Award - Outstanding Paper Award - An Outstanding Performance - Provide Outstanding Performance - Outstanding Sales Performance - Outstanding Academic Performance - Outstanding Operational Performance - Deliver Outstanding Performance - Show Outstanding Performance - A Outstanding Performance - Award Winning Performance
