Перевод "penny wise and pound foolish" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And, as I have argued elsewhere, governments have long been penny wise and pound foolish to provide large denomination notes, given that a large share are used in the underground economy and to finance illegal activities. | И, как я уже говорил в другой статье, правительства уже давно были неосторожными в обеспечении купюр большого номинала, учитывая, что большая доля используются в теневой экономике и для финансирования незаконной деятельности. |
| In for a penny, in for a pound. | Сказал а говори б . |
| Penny saved is a penny got. | Копейка рубль бережёт. |
| A penny saved is a penny earned. | Пенни сбереженное пенни заработанное. |
| A penny saved is a penny earned. | Копейка рубль бережёт. |
| Pound and G.A. | определение секунды). |
| Every penny counts. | Каждая копейка на счету. |
| He was young and foolish. | Он был молод и глуп. |
| She was young and foolish. | Она была молода и глупа. |
| The pound in question is the Tower pound. | 1 русский аптекарский фунт 358,323 грамма. |
| How foolish! | Как глупо! |
| That's foolish. | Это глупо. |
| It was worth every penny. | Это стоило каждой потраченной копейки. |
| I didn't spend a penny. | Я не потратил ни копейки. |
| This is foolish. | Это глупо. |
| He is foolish. | Он дурак. |
| Don't be foolish. | Не будь дураком. |
| Tom felt foolish. | Том чувствовал себя глупо. |
| Tom felt foolish. | Том почувствовал себя глупо. |
| That idea is foolish economically and strategically. | Эта идея глупа и экономически, и стратегически. |
| This is an impossible and foolish task. | Такая задача невыполнима и глупа. |
| Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound. | Тогда один нигерийский фунт равнялся одному британскому фунту. |
| I'm wise. | Я умный. |
| That's wise. | Это мудро. |
| That's wise. | Мудро. |
| That's wise. | Это разумно. |
| You're wise. | Ты мудрый. |
| Wise words! | Мудрые слова! |
| In 2015, wise diplomacy and wise monetary policy can create a path to prosperity. | В 2015 году путь к процветанию проложит сочетание мудрой дипломатии и мудрой монетарной политики. |
| Don't do anything foolish. | Не делай никаких глупостей. |
| That was very foolish. | Это было очень глупо. |
| How foolish of you! | Как глупо с твоей стороны! |
| How foolish of you! | Как глупо с вашей стороны! |
| Your actions are foolish. | Твои действия бессмысленны. |
| Tom put a penny in the slot. | Том бросил пенни в автомат. |
| God is all mighty and all wise. | А Аллах величественный (в Своем владычестве), мудрый (в Своих решениях и повелениях)! |
| God is all powerful and all wise. | И Аллах величественный (в Своем владычестве), (и) мудрый (в Своих решениях и повелениях)! |
| She's very wise. | Она очень мудра. |
| Owls are wise. | Совы мудры. |
| Tom is wise. | Том мудр. |
| You're very wise. | Вы очень мудрый. |
| You're very wise. | Ты очень мудрый. |
| You're very wise. | Ты очень мудр. |
| You're very wise. | Ты очень мудрая. |
| You're very wise. | Ты очень мудра. |
Related searches : Penny-wise And Pound-foolish - Pound-foolish - Penny-wise - Wise Or Foolish - Young And Foolish - Ground And Pound - Old And Wise - Feel Foolish - Foolish Idea - Look Foolish - Foolish Woman
